牡丹

意态天生异,转看看转新。

百花休放艳,三月始为春。

蝶死难离槛,莺狂不避人。

其如豪贵地,清醒复何因。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感讽喻 · 赞美
节气谷雨
月份三月
创作背景
唐末权贵府邸赏牡丹所作
本诗创作于唐末天祐年间,当时朝野上下盛行牡丹赏玩风气,皇室、权贵不惜重金培植名贵牡丹品种,常举办牡丹宴宴请宾客,作者徐夤受邀赴权贵宅第观赏牡丹时触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的五言律诗,成型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,讲究平仄协调、中间两联对仗、押韵统一,是唐代文人最常使用的诗歌体裁之一,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对牡丹天生异姿、灵动明艳的由衷赞美,深层是对唐末权贵阶层沉迷花卉赏玩、崇尚奢靡享乐的社会风气的委婉讽喻,也暗含诗人身处豪贵宴席的清醒疏离之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 意态:指牡丹的神韵、姿态。2. 转看:指反复观赏、多次打量。3. 槛:指花圃周围的护栏、花栏。4. 豪贵地:指权贵豪门的府邸、宅院。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
1. 牡丹的神韵姿态天生就和其他花卉不一样。2. 反复观赏它,越看越觉得新鲜动人,风韵无穷。3. 其他的百花就不要争相绽放比美了。4. 只有农历三月牡丹开放的时候,才算是真正的春天到来。5. 蝴蝶就算死也不愿意离开牡丹所在的花栏。6. 黄莺痴迷得都不害怕躲避来往的行人。7. 可惜这美好的牡丹生长在权贵豪门的府邸里。8. 我在这里保持清醒又有什么缘故呢。
核心主旨概括
这首诗以牡丹为描写对象,首先展现了牡丹超凡脱俗的美丽姿态,接着通过百花、蝴蝶、黄莺的反应侧面烘托了牡丹的独特魅力,最后点明牡丹生长在权贵之家的处境,委婉表达了诗人对当时社会风气的微妙感慨,内容浅白易懂,情感含蓄。
跨学科 · 是什么
牡丹的生物学特性植物学
牡丹是中国特有的木本名贵花卉,距今已有数千年的自然生长历史和两千多年的人工栽培历史。它的花朵硕大,花色丰富,有红、白、粉、紫等多种颜色,观赏价值极高。牡丹喜欢温暖干燥、阳光充足的环境,适合在中性或者微碱性的沙质土壤中生长。中原地区的气候条件非常符合牡丹的生长需求,所以唐代中原地区的牡丹种植非常普遍。它的花期正好在农历三月,刚好是晚春时节,所以古人经常把牡丹开放作为暮春到来的标志。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,每句按照“二三”的节奏断句即可,比如“意态/天生异,转看/看转新”。读前四句的时候,语气要舒展明亮,带出对牡丹的赞美之感。读第五、六句的时候,语气可以稍显活泼,表现出蜂蝶莺鸟的痴迷状态。读最后两句的时候,语气要稍微放低沉缓,带出诗人的感慨情绪。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍微停顿一下,更容易体会诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以重点模仿“转看看转新”的回环句式,这种句式前后用词呼应,有循环往复的韵律感,非常适合用来描写事物越品越有韵味、动态变化的特点。比如描写画作的时候,可以写“观画画观妙”,意思是反复观赏画作,越看越觉得精妙。描写品茶的时候,可以写“品茶茶品甘”,意思是反复品尝茶水,越喝越觉得甘甜。仿写的时候只要保留前后字呼应的结构,就可以写出很有韵味的句子,适合用在记叙文、散文的写作中。
名句日常写作应用
名句“意态天生异,转看看转新”可以广泛应用在多种日常写作场景中。第一种是描写自然风光的场景,比如描写黄山的云海、西湖的景色的时候,都可以用这句话来形容景色灵动多变,越看越有韵味。第二种是描写艺术品的场景,比如描写书法、绘画、雕塑等艺术品的时候,可以用这句话来形容作品的艺术魅力。第三种是描写人物气质的场景,比如描写一个人气质独特,越接触越觉得有魅力的时候也可以用这句话。使用的时候可以直接引用,也可以化用其中的意境。
关联知识图谱
刘禹锡《赏牡丹》同主题
刘禹锡的《赏牡丹》是唐代咏牡丹的经典代表作,名句“唯有牡丹真国色,花开时节动京城”广为人知。两首诗都是唐代文人创作的咏牡丹作品,都突出了牡丹在百花中的独尊地位,都反映了唐代盛行的牡丹赏玩风气,内容和主题高度相关,可以放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

意态天生异,转看看转新
该句是本诗的核心名句,以回环的笔法写尽了牡丹灵动多变的风神,越品越有韵味的特质,历代评注多称其为咏牡丹的传神之笔,后世常被用于描摹艺术品、自然风光、人物气质的独特魅力。

标签 TAGS

作者 POET

孙鲂 940年前后在世
五代南唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待