浣溪沙

浣溪沙 二

转烛飘蓬一梦归,欲寻陈迹怅人非,天教心愿与身违。

待月池台空逝水,荫花楼阁漫斜晖,登临不惜更沾衣。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感怅惘 · 故国之思
创作背景
南唐灭亡后李煜入宋囚居时期创作
本词创作于公元975年南唐覆灭后,李煜被掳至北宋都城汴京囚居期间,登临远眺时追忆南唐宫廷旧日景象触发创作,学界普遍认为属于李煜后期词作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为词,属小令范畴,是唐教坊曲演变而来的常见词牌,艺术定位为抒情小令的经典范式,历代文体地位较高,是五代到宋代词人最常用的词牌之一。
情感 · 解读
核心情感为南唐覆灭后李煜囚居汴京时对故国繁华的追念、亡国的切肤之痛,以及对命运不受自身掌控的深沉无奈,是历代公认的李煜后期词作的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙又名浣纱溪、小庭花,原为唐教坊曲名,正体为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,本词完全符合正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 转烛的字面意思是被风吹得来回晃动的烛火,多用来形容世事变化极快、难以预料。2. 飘蓬的字面意思是被风吹得四处飘荡的蓬草,多用来形容人辗转漂泊、没有安定的归宿。3. 陈迹指过去的人和事留下来的相关痕迹,这里特指词人记忆里南唐宫廷的旧日景象。4. 怅人非的意思是因人事已经发生了巨大变化而感到惆怅失落。5. 待月池台指过去曾经用来等待月亮升起的池边亭台。6. 空逝水的意思是只有河水白白地不停流逝,没有留下任何过去的痕迹。7. 荫花楼阁指被花荫笼罩着的楼阁建筑。8. 漫斜晖的意思是夕阳的余晖随意地洒落在楼阁之上。9. 沾衣在这里指眼泪沾湿了衣襟,用来形容情绪极度悲伤。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是自己的身世就像晃动的烛火、飘荡的蓬草,从一场大梦里醒了过来。2. 第二句的意思是想要去寻找过去留下的痕迹,却因为人事都已经改变而感到无比惆怅。3. 第三句的意思是老天故意让心里想要实现的愿望,和自己的实际遭遇完全相反。4. 第四句的意思是过去曾经用来等待月亮升起的池边亭台,现在只有河水在白白地流逝。5. 第五句的意思是过去被花荫笼罩的精致楼阁,现在只有夕阳的余晖随意地洒在上面。6. 第六句的意思是我登临高处眺望远方,根本不担心眼泪会沾湿自己的衣襟。7. 所有的释义都采用最通俗的白话表达,没有添加额外的文学修饰内容。8. 每一句的释义都严格贴合原文的字面含义,没有进行额外的引申解读。9. 读者可以通过这些释义快速理解整首词的字面意思。
核心主旨与内容概括
1. 这首词是南唐后主李煜被囚禁在北宋都城汴京的时候写的。2. 整首词围绕词人登临高处看到的景象展开描写。3. 词人先是感慨自己身世漂泊、世事变化就像一场大梦。4. 然后想要寻找过去的生活痕迹,却发现人事已经完全改变。5. 接下来描写了眼前看到的池台、流水、楼阁、夕阳等景物。6. 最后直接抒发了自己因为亡国、身世飘零产生的悲伤情绪。7. 整首词的核心情感是对故国的思念和对命运不由自己掌控的怅惘。8. 整体的情感基调非常悲凉,很容易让读者产生共情。9. 内容简单直白,没有用复杂的典故,普通人很容易理解。
跨学科 · 是什么
南唐灭亡与李煜囚居史实历史学
1. 这里涉及的历史事件是公元975年北宋军队攻破南唐都城金陵。2. 南唐后主李煜主动出城投降,南唐正式宣告灭亡。3. 李煜和他的后宫眷属、朝廷大臣都被北宋军队掳到都城汴京。4. 李煜被北宋朝廷封为违命侯,实际上处于被囚禁的状态,没有人身自由。5. 这段经历是李煜后期词作悲凉情感的核心来源。6. 词里提到的陈迹就是指他在南唐当皇帝时候的宫廷生活痕迹。7. 这些内容都有正史《宋史》和《续资治通鉴长编》的明确记载。8. 普通读者了解这段历史就能更好地理解词里的悲伤情绪。9. 这段历史也是五代十国时期政权更迭的典型代表事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首词整体的诵读基调要偏低沉、舒缓,带有悲伤的情绪。2. 上片第一句“转烛飘蓬一梦归”的停顿是“转烛/飘蓬/一梦归”,语速稍慢。3. 第二句“欲寻陈迹怅人非”的停顿是“欲寻/陈迹/怅人非”,“怅”字要稍微重读,带出惆怅的情绪。4. 第三句“天教心愿与身违”的停顿是“天教/心愿/与身违”,“违”字要拖长音,读出无奈的感觉。5. 下片第一句“待月池台空逝水”的停顿是“待月/池台/空逝水”,“空”字要稍微重读,突出空寂的感觉。6. 第二句“荫花楼阁漫斜晖”的停顿是“荫花/楼阁/漫斜晖”,语速要放缓,带出景物的苍凉感。7. 第三句“登临不惜更沾衣”的停顿是“登临/不惜/更沾衣”,最后三个字要读得轻而缓,有余音绕梁的感觉。8. 整首词的诵读速度要保持均匀,不要忽快忽慢,情绪要连贯。9. 诵读的时候可以适当加入轻微的叹息感,更符合词的情感基调。
句式仿写指导
1. 可以仿写本词前两句的“意象+感悟”的句式结构。2. 先选两个能够表达自己情绪的具象意象,比如“落叶”“浮云”之类的。3. 然后用一句话把意象和自己的感受结合起来,比如“落叶浮云万事空”。4. 第二句再承接第一句的内容,写自己的具体行为和情绪,比如“欲寻旧友路难通”。5. 仿写的时候要注意句式的字数要和原句保持一致,都是七个字。6. 不需要刻意追求押韵,只要表达通顺、意思连贯就可以。7. 这种句式非常适合用来抒发物是人非、怀念旧人的情绪。8. 初学者可以先从替换原句的意象开始练习,慢慢再自己创作。9. 多练习几次就能掌握这种句式的用法,用到自己的日常写作里。
名句写作应用
1. 核心名句“待月池台空逝水,荫花楼阁漫斜晖”可以用到写景抒情的作文里。2. 当你想要表达故地重游、发现人事已经改变的怅惘情绪的时候就可以用。3. 比如你回到很久没去的小学,发现校园还是原来的样子,但是以前的老师同学都不在了,就可以用这句。4. 也可以用到怀念故乡的作文里,表达对故乡变化的感慨。5. 用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下来贴合自己的写作内容。6. 这句诗的意境非常优美,用在作文里可以提升文字的文学质感。7. 要注意不要用在情绪比较欢快的作文里,不然会和整体基调不搭。8. 除了作文,平时发朋友圈表达怀旧情绪的时候也可以用这句。9. 引用的时候不需要标注作者,大部分人都能理解这句诗的意思。
关联知识图谱
李煜《虞美人·春花秋月何时了》同主题
1. 两首作品都是李煜入宋囚居时期创作的。2. 两首作品的核心主题都是亡国之痛和故园之思。3. 两首作品的情感基调都非常悲凉,是李煜后期词作的代表。4. 两首作品都采用了借景抒情的创作手法,直白地抒发自己的真实情绪。5. 两首作品都有很高的艺术成就,被后世广泛传诵。6. 读者可以把两首作品放在一起阅读,更全面地了解李煜后期的创作风格。7. 两首作品都被选入了中小学语文教材,是古典诗词的经典篇目。8. 两首作品的创作时间相隔不远,都是李煜去世前不久的作品。9. 两首作品都能代表李煜词作的最高艺术水平。

名句 CLASSIC LINES

待月池台空逝水,荫花楼阁漫斜晖
该句为全词核心名句,以景衬情将亡国后的空寂怅惘融于景物描写中,后世常被用来表达物是人非、繁华逝去的怅惘情绪,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

李煜 937年-978年
五代十国时期南唐国君、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待