归国遥

归国遥 二

双脸,小凤战箆金飐艳,舞衣无力风敛,藕丝秋色染。

锦帐绣帏斜掩,露珠清晓簟。

粉心黄蘂花靥,黛眉山两点。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌归国遥
情感孤寂 · 闺怨
创作背景
晚唐闺情词创作
本词为温庭筠晚唐时期创作的闺情系列作品之一,收录于五代后蜀赵崇祚编纂的《花间集》,是花间派早期的代表性作品,创作目的是为配合宴席间乐工演唱而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属于小令范畴,是晚唐花间派的典型代表作品。花间词是晚唐五代时期以西蜀为中心形成的词派,风格多绮丽柔婉,多写闺情题材。小令是词中篇幅较短的品类,通常字数在五十八字以内,本词共四十二字,符合小令的形制要求。这类体裁在五代至北宋前期十分流行,是词体发展早期的重要形态。
情感 · 解读
本词核心情感为刻画贵族女子独处深闺的慵散情态,暗寓其无人相伴的寂寥怅惘。全词未直接抒情,全部通过服饰、环境、妆容的细节描写烘托情感,含蓄委婉,符合花间词的抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
战箆是古代女子的头饰,上面饰有凤凰纹样,佩戴时会微微颤动。飐艳指饰品在晃动时闪烁出艳丽的光泽。簟是古人用竹篾编织的凉席。花靥是古代女子贴在脸颊上的花形装饰。黛眉是古代女子用青黑色颜料描画的眉毛。这些字词都是理解本词的基础,没有复杂的引申义。掌握这些字词就能读懂词的基本内容。在很多古典诗词中都能见到这些词汇的使用。
逐句白话释义
第一句写女子姣好的双脸,头上佩戴的凤凰形金箆随着动作晃动,闪烁着艳丽的光泽。第二句写她的舞衣在风停之后软软地垂着,衣服的颜色像秋天的藕丝一样是浅淡的灰青色。第三句写锦绣的帐子和绣着花纹的帷幔半掩着,清晨的露珠落下,让竹凉席染上了清冽的凉意。第四句写她脸颊上贴着粉心黄蕊的花形面饰,青黑色的眉毛就像两座小小的远山的轮廓。释义没有添加额外的修饰,完全贴合原文的内容。能够让读者快速了解词的字面意思。适合所有年龄段的读者阅读理解。
核心主旨概括
本词通过描写贵族女子的头饰、衣服、居住环境和脸上的妆容,刻画了她清晨起床后慵散的状态。整首词没有直接写女子的情绪,但是通过清冷的环境和精致却无人欣赏的装扮,能感受到她独处深闺的寂寞。内容全部围绕女子的形象展开,没有多余的旁支情节。是典型的花间派闺情词的写作风格。主旨直白易懂,不需要额外的背景知识就能体会。
跨学科 · 是什么
唐代女子花靥妆容民俗学
花靥是唐代流行的女子面饰,通常用金箔、彩纸等材料剪成花朵形状,贴在脸颊两侧。普通人家的女子也会直接用颜料在脸上画出花形的装饰。这种妆容在唐代十分流行,从宫廷到民间都有女性使用。是唐代女性审美文化的典型代表。词中描写的粉心黄蕊的花靥是当时很常见的样式。没有复杂的专业术语,普通人都能理解。这种妆容在唐代的壁画、陶俑中都有大量实物佐证。是我们了解古代女性生活的重要参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词时节奏要舒缓柔和,符合词作柔婉的整体风格。每句的停顿可以按照“二二”或者“二三”的节奏划分,比如“双脸,/小凤战箆/金飐艳”。读描写妆容和服饰的句子时语气要轻柔,读环境描写的句子时可以稍微放缓语速。要读出词中含蓄的寂寥感,不要读得太过于明快。可以多练习几遍,找到最舒服的节奏。适合在清晨或者安静的环境下诵读,更能体会词的意境。诵读时可以搭配轻柔的古典音乐,氛围感会更好。能够帮助读者更好地记忆词作内容。
句式仿写指导
本词用白描手法描写人物的特点十分适合仿写,大家可以学习先写局部容貌,再写服饰,再写环境,最后写细节妆容的写作顺序。仿写的时候可以不用加入直接抒情的内容,全部用细节描写来烘托情绪。比如写一个人的状态,可以先写眼睛,再写衣服,再写周围的环境,最后写手上的小饰品。不需要用太华丽的辞藻,只要抓住最有特点的细节即可。仿写的句式可以和本词一样短小简洁,每句对应一个描写对象。这种写法十分适合用在写人的作文里,能让人物形象更生动。多练习几次就能熟练掌握这种写法。可以先从熟悉的人物开始仿写,降低难度。
名句应用场景
“粉心黄蘂花靥,黛眉山两点”这句名句适合用在描写女性容貌的文章里,特别是描写穿古装的女性形象的时候。比如写游记里看到的穿汉服的女生,或者写古装故事里的女性角色,都可以用这句话来形容她们的妆容。也可以用在描写唐代主题的观后感里,比如看完唐代壁画展之后的感想。这句名句自带古典氛围感,能让文章的文采提升不少。使用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下适配自己的文章内容。不要用在描写现代日常妆容的场景里,会显得不太协调。平时写作文的时候可以有意识地积累这类名句,需要用的时候就能顺手拿出来。是很实用的古典名句素材。
关联知识图谱
温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同作者|同主题
两首都是温庭筠的闺情题材花间词,都通过细节描写刻画深闺女子的形象,风格都是绮丽柔婉,是花间派的代表作品。两首作品都收录于《花间集》,都是温庭筠最有名的闺情词。内容上都以服饰、妆容、环境描写为主,没有直接抒情。是学习温庭筠词作必须同时阅读的关联作品。

名句 CLASSIC LINES

粉心黄蘂花靥,黛眉山两点
本句是古典诗词中描写女子妆容的经典名句,以极简洁的白描手法刻画了唐代女子的典型妆容,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待