诉衷情 一
烛烬香残帘半卷，梦初惊。
花欲谢，深夜，月笼明。
何处按歌声，轻轻。
舞衣尘暗生，负春情。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌诉衷情
情感孤寂 · 怅惘 · 闺怨
创作背景
五代前蜀时期创作，收录于《花间集》
本词为韦庄仕蜀时期所作，学界公认创作于公元907年韦庄入蜀任掌书记之后。当时前蜀偏安蜀地，社会相对安定，贵族阶层盛行宴饮，韦庄作为高层官员经常参与这类活动，对歌舞伎人的生活十分了解。本词是典型的花间派闺情题材作品，收录于五代赵崇祚编纂的《花间集》卷二，是韦庄的代表作品之一。没有明确的史料记载本词的具体创作动因，学界普遍认为是作者基于对当时社会生活的观察创作的。部分学者认为本词是韦庄为怀念被蜀主王建夺去的爱妾所作，但该说法缺乏足够的史料支撑，存在争议。本词的创作背景相对清晰，没有太大的争议，是研究韦庄后期创作的重要材料。创作时期正值词这种文体逐渐成熟的阶段，本词也体现了当时文人词的创作特点。了解创作背景，能够帮助我们更好地理解词的内涵。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于五代花间派词，体裁为单调小令。花间派是晚唐五代时期的词派，内容多写闺情，风格或浓艳或疏朗。小令是词的一种体裁，篇幅较短，一般在五十八字以内。本词共三十三字，是典型的短调小令。花间派词是中国文人词成熟的标志，对后世词的发展影响深远。韦庄是花间派的代表词人，与温庭筠并称“温韦”。本词体现了韦庄词疏朗自然、情深语秀的风格特点。是花间派闺情题材的经典代表作品。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子春夜梦醒的孤寂怅惘。抒发了女子久被闲置、舞衣积尘、辜负美好春光与青春年华的愁恨。情感层层递进，从梦醒的恍惚到闻歌的触动，最后落到辜负春情的怅恨。情感表达细腻真挚，没有矫揉造作的痕迹。部分学者认为词中也寄寓了作者韦庄漂泊半生、抱负难展的身世之感。整体情绪淡而深沉，具有很强的感染力，能够引发读者的共情。既符合花间派闺情题材的特点，又突破了同类题材的轻薄弊端，饱含人文关怀。是古典闺怨诗词中情感表达十分含蓄动人的代表。
词牌 · 源流与格律
《诉衷情》本为唐代教坊曲，后演变为词牌，又名《桃花水》《画楼空》《步花间》。正体为单调三十三字，七句六平韵两仄韵，本词所用即为正体。该词牌源自宫廷宴乐，最初多用来抒发内心的情感，故名“诉衷情”。五代至宋代逐渐出现多个变体，有双调四十一字、四十四字等不同格式。韦庄共作有两首《诉衷情》，都收录在《花间集》中，风格疏朗自然。本词严格遵循正体格律，平仄押韵规范，音乐性很强，读起来朗朗上口。是《诉衷情》词牌早期的经典代表作品，对后世该词牌的创作影响深远。研究该词牌的流变，本词是重要的参考材料。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“烛烬”指蜡烛燃烧殆尽后留下的残灰，点明夜已经很深。“香残”指室内焚烧的熏香快要烧完，香气已经变得淡薄。“帘半卷”是说闺房的门帘半卷着，暗示主人公还没有入睡。“梦初惊”指刚刚从睡梦当中惊醒过来，情绪还没有平复。“花欲谢”是说枝头的花朵快要凋谢，暗指春天即将过去。“按歌声”指按照乐曲节拍传来的歌声，远处有人在宴饮作乐。“舞衣”是主人公过去跳舞时候穿的衣服，暗示她曾经是歌舞艺人。“负春情”指辜负了美好的春光，也指辜负了自己的青春年华。
逐句白话释义
蜡烛已经烧成了残灰，熏香也快要燃尽，闺房的门帘半卷着，我刚刚从睡梦当中惊醒过来。枝头的花朵快要凋谢了，在这深深的夜里，月光笼罩着大地，一片明亮。不知道从什么地方传来了按着节拍的歌声，声音轻轻的，飘进了我的窗户。我许久没有穿过的舞衣上面，已经暗暗积了一层灰尘。这样的场景，真的是辜负了美好的春光，也辜负了我自己的青春情怀。整首词没有华丽的辞藻，都是用平实的语言描摹眼前的场景。每一句都贴合主人公的视角，情绪表达十分自然。读者很容易就能感受到主人公内心的孤寂和惆怅。
核心主旨与内容概括
这首词以闺中女子的视角展开，描写了她春夜从睡梦中惊醒后的所见所感。先写室内的场景，烛烬香残，门帘半卷，点明时间是深夜。再写室外的景色，花快要谢了，月光明亮，点明时节是暮春。远处传来轻轻的歌声，对比出主人公自己独处的孤寂。看到积了灰尘的舞衣，想到自己很久没有跳舞，美好的青春都被虚度了。整首词抒发了主人公辜负春光、虚度年华的怅惘愁绪。同时也暗含了对过去欢娱生活的怀念，和对当下处境的无奈。情感表达十分细腻，能够引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
暮春植物花谢规律植物学
词句中提到的“花欲谢”指的是春季花卉进入花期的末尾阶段，花瓣即将凋落。我国温带地区春季开花的植物大多在农历三月前后进入花谢期，对应词中的暮春时节。文学作品中经常用花谢的意象来象征美好事物的消逝，也常用来比喻青春年华的流逝。植物开花结果是自然的生长规律，花谢是植物完成授粉后进入结果阶段的正常现象。不同的植物花期长短不同，桃花、杏花等春季常见花卉的花期大多只有10到15天左右。古人观察到花开花落的自然规律，经常将其和人生的盛衰联系在一起。这里用花欲谢的场景，很自然地引出了下文辜负春光的感慨。读者很容易就能从这个意象当中感受到主人公的怅惘情绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候，整体的语气要轻柔、舒缓，带着淡淡的怅惘情绪。第一句“烛烬香残帘半卷，梦初惊”语速稍慢，“梦初惊”三个字可以稍微重读，表现出惊醒后的恍惚感。接下来“花欲谢，深夜，月笼明”三个短句，停顿稍长，语速放缓，读出场景的切换感。“何处按歌声，轻轻”中“轻轻”两个字要读得很轻，拉长一点，表现出歌声从远处飘来的感觉。最后两句“舞衣尘暗生，负春情”语速放慢，“负春情”三个字语气下沉，读出惆怅的情绪。整体的节奏不要太快，要留出足够的停顿空间，让情绪慢慢渗透出来。注意这首词的韵脚是“惊、明、轻、情”，诵读的时候韵脚可以稍微重读，体现出韵律感。这样的诵读方式，能够更好地传递出词中蕴含的孤寂怅惘的情绪。
句式仿写指导
这首词的句式特点是长短句交错，先用长句铺垫场景，再用短句切换视角，最后用长句抒发情感。仿写的时候可以先写一个室内的场景，点明时间和自己的状态。再用几个短句写室外的景色，烘托氛围。接着写一个远处传来的声音或者看到的景象，触发自己的情绪。最后写一个具体的物品，引出自己的感慨。比如可以仿写为：“茶冷烟消窗半掩，意难平。叶欲落，深秋，风透棂。何处捣衣声，泠泠。旧书信笺黄，负归程。”仿写的时候要注意韵脚的统一，情绪的连贯，不要生硬拼凑。这种长短句交错的写法，很适合用来抒发细腻的个人情绪，能够让读者很有代入感。
名句应用指导
“舞衣尘暗生，负春情”这句词可以用来形容美好时光被虚度，才华或者兴趣被搁置的状态。当你写关于青春遗憾的文章的时候，可以用这句词来引出自己的感慨。比如你写自己很久没有练舞，看到以前的舞服积了灰，就可以用“舞衣尘暗生，负春情”来表达自己的遗憾。也可以用来形容自己很久没有做自己喜欢的事情，辜负了美好的时光。比如你喜欢画画，但是因为工作忙很久没有动笔，看到落灰的画具，就可以用这句词来抒发自己的怅惘。用的时候要注意贴合语境，不要用在情绪比较积极的场景里。这句词的情感比较细腻，适合用在抒情类的散文或者随笔当中。合理使用能够增强文章的文学性，让情感表达更加含蓄动人。
关联知识图谱
花间集文献作品集
本词收录于五代时期赵崇祚编纂的《花间集》卷二。《花间集》是我国最早的文人词总集，收录了晚唐五代十八位词人的作品。韦庄是花间派的代表词人之一，和温庭筠并称“温韦”。本词是韦庄闺情题材作品的典型代表，符合花间派词的风格特点。《花间集》的编纂标志着文人词已经完全成熟，成为了一种独立的文学体裁。本词也随着《花间集》的流传，被历代文人所熟知和喜爱。是《花间集》中风格比较独特的作品，打破了花间派浓艳的普遍风格。了解这个关联，能够帮助我们更好地定位本词的文学地位。
名句 CLASSIC LINES
舞衣尘暗生，负春情
这句词用舞衣积尘的具体意象，抽象地表达了虚度年华、辜负青春的怅惘情绪，具象与抽象结合得十分巧妙。语言平实，但是情感深沉，具有很强的感染力，能够引发读者的共情。
标签 TAGS
作者 POET
韦庄 约836年─910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待