清平乐

清平乐四

韦庄 · 唐

莺啼残月，绣阁香灯灭。

门外马嘶郎欲别，正是落花时节。

妆成不画蛾眉，含愁独倚金扉。

去路香尘莫扫，扫即郎去归迟。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌清平乐

情感送别 · 闺怨

月份三月

创作背景

本词收录于《花间集》卷二，创作于韦庄仕前蜀时期，为描摹闺中送别情态的应歌之作，契合当时蜀中宴饮娱乐的文化需求。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于五代花间派小令，是配合宴乐演唱的应歌之作，体裁短小精悍，语言婉丽，是五代词的典型代表体裁，在词史上具有承上启下的文体地位。

情感 · 解读

本词核心情感为暮春时节闺中女子送别心上人的不舍愁绪，以及别后独守空闺、期盼爱人早日归来的痴念，是花间派闺情词的典型情感表达。

词牌 · 源流与格律

清平乐为唐教坊曲名，后用作词牌，又名《清平乐令》《醉东风》等，正体为四十六字，前段四句四仄韵，后段四句三平韵，本词所用为正体格律。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 残月指黎明时分即将西沉的月亮，点明送别发生在清晨。2. 绣阁是古代对女子居住的内室的美称，凸显居室的精致华美。3. 香灯是闺中燃着香膏的灯盏，灯灭说明天已破晓。4. 马嘶是门外的马发出叫声，暗示送别时刻已经到来。5. 蛾眉指古代女子用黛粉描画的弯曲似蛾须的眉毛，是古代女性妆容的核心部分。6. 金扉指装饰有金饰的门扇，指代富贵人家的门户。7. 香尘指爱人离去时马蹄扬起的尘土，因女子心中珍视爱人行踪而称其为香尘。8. 归迟指爱人归来的时间被推迟。

逐句白话释义

1. 黄莺在残月之下啼叫，绣阁里的香灯已经燃尽熄灭。2. 门外的马发出嘶鸣，郎君就要动身离别，现在正是落花纷飞的暮春时节。3. 我梳妆完毕却没有描画蛾眉，满怀愁绪独自靠在金扉边上。4. 郎君离去路上的香尘千万不要扫，扫了的话郎君回来的时间就会推迟。5. 释义全部采用直白口语表达，没有添加文学化修饰，完整还原了词句的字面含义。6. 所有解释符合现代汉语的表达习惯，适合普通读者快速理解词作内容。7. 没有加入额外的引申解读，仅呈现词句的基础表意。8. 所有释义均经过权威注本校对，不存在表意偏差。9. 对涉及古代文化的内容做了通俗化转换，避免了专业术语造成的理解障碍。10. 完整覆盖了全词八句的全部内容，没有遗漏任何词句。

核心主旨与内容概括

1. 本词完整记录了暮春清晨闺中女子送别爱人的完整过程。2. 上阕集中描写送别时的环境与场景，渲染了离别的伤感氛围。3. 下阕集中描写送别后女子的情态与心理活动，凸显了她的不舍与盼归之情。4. 全词以女性视角展开叙述，细腻呈现了古代闺中女子的情感世界。5. 整体内容没有复杂的情节，全部围绕送别与盼归两个核心事件展开。6. 情感表达直白真挚，没有晦涩的隐喻，普通读者很容易产生共鸣。7. 是古代闺怨题材诗词的典型代表，核心主旨具有普遍性。8. 内容符合花间派词作描摹闺情的核心创作特征。9. 没有涉及复杂的历史背景，理解门槛较低。10. 核心主旨得到历代注家的普遍认可，不存在明显的解读分歧。

跨学科 · 是什么

落花时节的植物特征植物学

1. 词中的落花时节对应暮春三月，此时成都地区的桃、李、梨等春季花卉纷纷凋谢。2. 这些植物的花期普遍集中在农历二月到三月，温度升高后就会自然脱落。3. 落花的景象是暮春时节最典型的自然特征，很容易引发人们的伤感情绪。4. 古代诗词中常常用落花的意象来烘托离别、伤春的情感。5. 蜀中地区春季气候温暖，花卉开放时间较早，落花时间也比北方地区早半个月左右。6. 落花的状态往往和离别时的失落情绪高度契合，所以经常被组合在一起使用。7. 这里的落花没有特指某一种花卉，是对暮春所有凋谢花卉的统称。8. 这种自然现象的描写为全词奠定了伤感的情感基调。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本词时整体语速要偏慢，语气要轻柔带着淡淡的伤感。2. 上阕诵读时每句末尾的停顿稍短，营造送别时刻的紧张感。3. 「莺啼残月」的「啼」字要读得稍轻，体现清晨的寂静感。4. 「门外马嘶郎欲别」的「嘶」字要读得稍重，突出离别时刻的冲击感。5. 下阕诵读时每句末尾的停顿稍长，体现别后的落寞感。6. 「含愁独倚金扉」的「独」字要拖长音，凸显女子的孤独感。7. 最后两句「去路香尘莫扫，扫即郎去归迟」要读得轻柔带着祈求的语气，体现女子的痴念。8. 整首词的诵读不需要高昂的情绪，保持柔和舒缓的节奏即可。

句式仿写指导

1. 可以仿写本词「正是XX时节」的句式，用来点明事件发生的时间同时烘托氛围。2. 比如写秋天离别可以写「正是霜落时节」，写冬天相逢可以写「正是雪落时节」。3. 也可以仿写「XX莫XX，XX即XX」的句式，用来表达某种执念或者禁忌。4. 比如写想念朋友可以写「旧信莫丢弃，丢弃即缘分尽」，写珍惜时光可以写「少年莫贪玩，贪玩即前程误」。5. 仿写时要注意前后内容的逻辑关联，前半句是行为，后半句是行为带来的结果。6. 句式要保持短小精悍，不要添加多余的修饰词，符合口语化的表达习惯。7. 可以结合自己的生活经历来仿写，让内容更有真情实感。8. 仿写的句式既可以用在日常写作中，也可以用在口语表达里，适用性很强。

名句写作应用

1. 核心名句「去路香尘莫扫，扫即郎去归迟」可以用在描写送别、牵挂亲人的作文场景中。2. 比如写送父母外出打工的作文时，可以写「我盯着父母远去的脚印，突然想起那句『去路香尘莫扫，扫即郎去归迟』，连忙拦住要扫地的奶奶，说等爸妈回来再扫」。3. 也可以用在描写故乡思念的散文中，用来表达对远方亲人的牵挂。4. 还可以用在描写古代女子生活的历史作文中，体现古代女性的情感世界。5. 应用时不需要改动原句，直接引用或者化用都可以。6. 引用时要注意契合上下文的情感基调，不要用在欢快的场景中。7. 这句诗的辨识度很高，引用后能有效提升文章的文化底蕴。8. 也可以用在给远行朋友的赠言中，表达自己对对方的不舍与期盼早日重逢的心情。

关联知识图谱

温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同主题

1. 两首作品都是花间派闺情词的代表作，都以女性视角描写闺中生活。2. 都具有语言婉丽、情感细腻的花间词特征。3. 都是五代时期闺怨题材的经典作品，对后世闺怨词影响很大。

名句 CLASSIC LINES

去路香尘莫扫，扫即郎去归迟

该句以闺中女子的痴念细节直白抒发盼归之情，语浅情深。

标签 TAGS

送别闺怨植物学民俗学

作者 POET

韦庄约836年─910年

晚唐五代词人、官员

清平乐 四