河传 三
櫂举，舟去。
波光渺渺，不知何处。
岸花汀草共依依，雨微，鹧鸪相逐飞。
天涯离恨江声咽，啼猿切。
此意向谁说，倚兰桡。
独无憀，魂销，小炉香欲焦。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌河传
情感惜别 · 羁旅
创作背景
五代乱世羁旅
此词具体创作时间与地点史无明文详载，学界多认定为五代时期作品。当时军阀割据，社会动荡，文人多流寓江湖，羁旅漂泊成为常态。词中“不知何处”、“天涯离恨”等语，折射出乱世中人行舟江上、前途未卜的迷惘与仓皇，是作者在特定历史背景下真实心境的艺术投射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于词体文学，具体为小令体制。词是配合燕乐歌唱的歌诗，起源于隋唐，极盛于两宋，是继诗之后新兴的格律诗体。小令通常指五十八字以内的短调，体制短小精悍，讲究格律严谨，适宜抒发瞬间的情感体验。本调《河传》属短调小令，句式长短参差，音韵谐婉，具有独特的声情风貌。
情感 · 解读
全词核心情感为羁旅漂泊中的深沉离愁与孤独。词人通过江行景物的描绘，将行舟之人的迷惘、对远方的思念以及无人倾诉的孤寂感层层递进地展现出来。情感基调凄婉哀怨，从景入情，情景交融，最终归结为一种魂销肠断的极致悲凉，体现了五代词“深美闳约”的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“櫂”读zhào，意为船桨。“依依”形容留恋不舍的样子。“兰桡”指木兰树做的船桨，是对船桨的美称。“无憀”同“无聊”，意为无聊赖、精神空虚。“魂销”形容极度悲伤，仿佛魂魄离散。“焦”指物体烧焦，这里指香燃尽。
逐句释义
船桨举起，小船离去。波光渺茫辽远，不知道要去向何处。岸边的花朵和水边的草地似乎都含着依依惜别之情，细雨蒙蒙中，鹧鸪鸟互相追逐着飞翔。天涯海角的离愁别恨让江声都呜咽了，猿猴的啼叫凄切哀怨。这份心意能向谁诉说呢？只能独自倚靠着船桨。孤独无依，黯然销魂，小炉里的香快要燃成灰烬了。
核心主旨
这首词描写了行舟江上的所见所感，通过渺渺波光、依依花草、啼猿鹧鸪等意象，渲染出一种迷惘凄清的氛围。表达了词人羁旅漂泊、前途未卜的孤独感，以及内心深处无法排遣的离愁别恨，展现了游子在旅途中的寂寞与哀愁。
跨学科 · 是什么
鹧鸪植物学
鹧鸪是一种鸟类，古人认为它的叫声听起来像“行不得也哥哥”，非常凄切。在古诗词中，鹧鸪常被用来表达旅途艰辛和离别的愁苦。词中写鹧鸪相逐飞，以鸟的成双反衬人的孤独，同时也渲染了凄凉的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄婉。起首“櫂举，舟去”短促有力，表现出发的决绝与仓促。“波光渺渺”语速放慢，展现迷茫之感。“岸花汀草共依依”要读出深情与留恋。下片“天涯离恨”情感沉郁，“啼猿切”三字要读得凄切。结尾“小炉香欲焦”声音渐低，余韵悠长。
句式仿写
本词“岸花汀草共依依”运用拟人手法，赋予景物以情感。可仿写句式如：“山花野草共凄凄”、“风轻云淡两悠悠”。仿写时注意抓住景物特征，注入主观情感，使景物具有人的动作或情态，实现情景交融。
写作应用
核心名句“岸花汀草共依依”适用于描写离别场景或表达对某地的留恋之情。在写景散文或抒情作文中，可借鉴其移情于物的手法，不直接说自己舍不得离开，而是写周围的花草似乎都在挽留自己，这样写能使情感更加含蓄隽永，增强文章的感染力。
关联知识图谱
枫桥夜泊同主题
两首诗词均描写夜泊江边的羁旅之愁，通过钟声、鸦啼或猿啼等听觉意象渲染凄清氛围，表达游子的孤独与迷惘。
名句 CLASSIC LINES
岸花汀草共依依
此句为全词写景名句，运用拟人手法，赋予岸花汀草以人的情感。花木本无情，词人却见其“依依”不舍，实则是移情于物，将行人的离愁别绪投射于自然景物之上。这种“物我同悲”的艺术处理，极大地增强了情感的感染力，成为后世抒写离情时常用的经典意象范式。
标签 TAGS
作者 POET
顾夐 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待