菩萨蛮

菩萨蛮 三

翠眉双脸新妆薄,幽闺斜卷青罗幕。

寒食百花时,红繁香满枝。

双双梁燕语,蝶舞相随去。

肠断正思君,闲眠冷绣茵。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感孤寂 · 思友
创作背景
温庭筠代作进献宫廷
本首词为五代欧阳炯所作《菩萨蛮》四首之一,具体创作背景不详,内容为闺情主题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于唐五代时期的小令体裁,是花间派词的典型代表作品。小令是词体中篇幅较短的品类,通常字数在五十八字以内。花间词是晚唐五代西蜀地区形成的词派,风格多绮丽婉约,多写闺情绮怨题材。菩萨蛮本是唐代教坊曲名,后用作词牌名。小令在唐代属于酒令范畴,最初多用于宴席演唱,后逐渐成为独立的文学体裁。花间词派的作品多收录于后蜀赵崇祚编订的《花间集》中,是中国历史上第一部文人词总集。本首词共四十四字,完全符合小令的字数规范,是典型的花间派闺情题材作品。
情感 · 解读
本首词核心情感为寒食时节闺中思妇对远行夫君的深切思念与孤寂愁绪。情感首先从闺中女子的外貌情态开篇,逐步铺垫春日盛景的热闹氛围,再以双双燕子、相随彩蝶的成双成对反衬女子的孤单处境,最后直接抒发思念之情逐层递进,最终落到孤冷眠卧的场景将愁绪推向顶点。整体情感含蓄细腻,柔婉动人,是花间词典型的闺怨情感表达范式。历代主流解读均认可本首词的情感核心为思妇怀人,无明显争议。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮本为唐代教坊曲名,属于外来乐曲,源自唐代大中初年,女蛮国进贡,其人梳高髻、戴金冠、佩璎珞,状如菩萨,教坊因此制《菩萨蛮》曲。正体菩萨蛮为双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵两平韵,一韵到底。本首词完全符合菩萨蛮正体格律规范,无变体调整。《菩萨蛮》是唐五代时期文人创作频次较高的词牌之一,温庭筠所作十四首《菩萨蛮》是该词牌的早期经典代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠眉指古代女子用青黛描画的眉毛,是唐代女子常见的妆容样式。双脸指女子姣好的两颊,代指容貌秀丽。新妆薄指化了淡雅的新妆容,没有浓重的妆饰。幽闺指女子居住的幽静闺房,多处于宅院的内部区域。青罗幕指用青色丝织品制作的帘幕,是古代富贵人家常用的居室陈设。寒食指寒食节,是古代传统节日,在清明节前一二日,习俗为禁火吃冷食。绣茵指绣有花纹的褥子,是古代闺房内的卧具。肠断是古代文学中常用的夸张表达,形容悲伤到极点的情绪。
逐句白话释义
女子画着翠色的眉毛,两颊秀丽,化了一层淡雅的新妆。她身处幽静的闺房之中,斜着身子卷起青色的丝罗帘幕向外望去。此时正是寒食节百花盛放的时节,枝头开满了繁盛的红花,香气飘满了整个枝头。房梁上的燕子成双成对地呢喃低语,蝴蝶两两相伴飞舞着向远处而去。我此刻正因为思念你而肝肠寸断,百无聊赖地躺在冰冷的绣褥之上。窗外的春日景致越是热闹鲜活,越衬得闺房之内的女子格外孤单。所有热闹都与她无关,只剩下无尽的思念与孤寂。
核心主旨与内容概括
本首词围绕寒食时节闺中思妇的所见所感展开描写。开篇先刻画思妇的容貌情态与闺房环境,铺垫出幽静的氛围。接着转而描写窗外寒食时节的春日盛景,繁花盛放香气四溢。再以成双成对的燕子、相伴飞舞的蝴蝶,反衬思妇孤身一人的处境。最后直接抒发思妇对远行夫君的深切思念之情,以及独自一人的孤寂冷寂情绪。整体内容风格婉约绮丽,是典型的花间派闺情题材作品。内容层次清晰,情感表达细腻动人,符合花间词的艺术特征。读者可以清晰感受到思妇深切的思念情绪。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国古代重要的传统节日,起源于春秋时期晋文公纪念介子推的典故。寒食节的核心习俗是禁止生火做饭,所有食物都提前准备好冷食,因此得名寒食。寒食节正值春季气温回升,百花盛放,因此古人还有寒食节期间有踏青、赏花、郊游的习俗。寒食节后来逐渐与清明节融合,部分习俗也并入清明节习俗之中。唐代时期寒食节是国家法定节日,官方会放假多日,是民众出游的重要时节。本首词中以寒食点明时节,正是春日百花盛放的最佳时段,符合唐代寒食节的时间特征。寒食节的相关习俗在唐代十分盛行,在大量唐代文学作品中都有体现。读者可以通过该句了解唐代寒食节的节令特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本首词时整体语速要放缓,语气要轻柔婉约,符合闺怨词的情感基调。上阕前两句“翠眉双脸新妆薄,幽闺斜卷青罗幕”语速稍慢,语气柔和,读出闺房幽静的氛围。第三四句“寒食百花时,红繁香满枝”语气稍明亮,读出春日盛景的明丽感。下阕前两句“双双梁燕语,蝶舞相随去”语速稍轻快,读出燕子蝴蝶成双成对的灵动感觉。最后两句“肠断正思君,闲眠冷绣茵”语速放慢,语气低沉轻柔,读出思妇的孤寂愁绪。句与句之间的停顿要适中,不要过快也不要过慢,保持整体的节奏流畅。每句的重音可以落在“新妆薄”“青罗幕”“百花时”“满枝”“双双”“相随”“肠断”“冷绣茵”这些关键词上,突出情感的表达。诵读时要注意情感的逐层递进,从幽静到明丽再到低沉,体现情感的变化。
句式仿写指导
本首词中“寒食百花时,红繁香满枝”采用了“时节+景物特征”的句式结构,适合仿写描写不同时节的景物。仿写时首先点明具体的时节,比如“中秋明月夜”,然后再描写该时节的典型景物特征,比如“桂香飘满楼”。仿写时要注意句式的对仗,前后两句的字数要相同,意境要协调统一。还可以仿写“双双梁燕语,蝶舞相随去”的“成双景物+动态特征”的句式,用来反衬人物的孤单情绪。仿写时先写出成双成对的景物,比如“对对鸳鸯戏”,再写出动态特征,比如“游过小桥东”。仿写的时候要注意用词的简洁生动,符合古典诗词的语言特征。日常写作中也可以化用这种句式,描写不同的时节和景物。仿写可以帮助提升景物描写的能力,积累写作的素材和句式。
名句写作应用
核心名句“寒食百花时,红繁香满枝”适合在描写春季寒食、春日盛景的作文中使用。比如写清明节踏青的作文时,可以用该句来描写沿途看到的春日繁花盛放的景致。也可以在描写春日赏花的作文中使用,用来突出春日花卉盛放的美丽景象。还可以在描写传统节日寒食节的作文中使用,点明时节的同时烘托节日的氛围。使用时可以直接引用原句,也可以根据语境进行适当的化用。比如“正是寒食百花时,公园里面的桃花、杏花都开了,红繁香满枝,十分美丽。”日常写作中引用该句可以提升文章的文采,让景物描写更有诗意。学生可以在日常的写景类作文中灵活运用该句,提升作文的质量。
关联知识图谱
温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同词牌|同组作品
两首词都是温庭筠所作《菩萨蛮》十四首组诗中的作品,都属于花间派闺情题材的作品。两首词都以闺中思妇作为描写对象,风格绮丽婉约,艺术手法相似,都是菩萨蛮词牌的经典代表作品。两首词都被收录于《花间集》中,是温庭筠词的经典代表作。读者可以将两首词放在一起对比阅读,更好地理解温庭筠菩萨蛮词的艺术特征。

名句 CLASSIC LINES

寒食百花时,红繁香满枝
词句以极简的笔触描摹了寒食时节百花盛放、花色艳丽、香气漫溢的春日盛景,意境明丽动人,反衬后文思妇的孤寂情绪,艺术效果突出。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳炯 896年-971年
五代十国至北宋官员、花间派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待