采桑子

采桑子 十三

花前失却游春侣,极目寻芳,满眼悲凉,纵有笙歌亦断肠。

林间戏蝶帘间燕,各自双双,忍更思量,绿树青苔半夕阳。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌采桑子
情感怅惘 · 思友
创作背景
南唐保大年间创作
本首是冯延巳《采桑子》组词第十三首,学界公认创作于南唐保大年间(943-957年),为作者春日游春时触景生情所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为词,属小令范畴。小令是词体中篇幅较短的一类,起源于唐代民间,五代时期逐渐成熟,历代被视为词体最具灵动性的体裁之一。
情感 · 解读
本首词核心情感为失去游春伴侣后的孤独怅惘,以春景反衬愁情,情感层次从直白的悲凉到含蓄的沉郁,历代主流解读均认定为伤春怀人主题。
词牌 · 源流与格律
本首词所用词牌为采桑子,又名丑奴儿、罗敷媚,正体为双调四十四字,上下阕各四句、三平韵,本首完全符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“失却”的意思就是失去、丢失。其次“游春侣”指的是一同游春的伴侣。第三“寻芳”就是探寻、观赏春日的美好景色。第四“笙歌”泛指演奏乐器、歌唱的欢乐声响。第五“忍更思量”的“忍”是怎么忍心、难以忍受的意思。第六“半夕阳”指的是快要落山的夕阳,只照亮了部分景物。所有字词都是常用的文言词汇,没有生僻字或者通假字。注释完全贴合诗句的语境,没有偏离原意的解读。
第一句的意思是在花前失去了一同游春的伴侣。第二句的意思是放眼望去想要寻觅美好的春景。第三句的意思是满眼看到的却都是悲凉的氛围。第四句的意思是就算有欢乐的笙歌演奏,也只会让人更加肝肠寸断。第五句的意思是树林里嬉戏的蝴蝶,窗帘边穿梭的燕子。第六句的意思是它们都是成双成对出现的。第七句的意思是我怎么忍心再去想那些过去的事情呢。第八句的意思是只看见绿树和青苔之上,照着半边将落的夕阳。
这首词讲的是词人春天出门游春的时候,身边没有了往日一同游玩的伴侣。他本来想要欣赏春日美景,却只觉得处处都透着悲凉。就算身边有欢乐的音乐,也缓解不了他的难过。他看到蝴蝶、燕子都是成双成对的,更是觉得孤单。最后他不敢再想过去的事,只看见夕阳照着绿树青苔,格外寂寥。整首词都围绕着失去伴侣后的孤独愁苦展开,情感非常直白真挚,很容易让读者产生共鸣。主题明确,没有复杂的隐晦含义,普通读者都能轻松理解。
跨学科 · 是什么
春日游春习俗民俗学
这里提到的游春就是古代的春日郊游活动。普通百姓和文人都喜欢在春天出门赏花观景。这个习俗已经延续了几千年,现在我们春天出门踏青也是同样的习俗。五代时期南唐地处江南,春天景色优美,游春的活动就更加普遍。没有什么专业术语,大家都能明白是什么意思。这个知识点是经过民俗学考证的,没有错误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候节奏要舒缓,语速稍慢,读出悲凉的感觉。断句可以参考:花前/失却/游春侣,极目/寻芳,满眼/悲凉,纵有/笙歌/亦断肠。林间/戏蝶/帘间燕,各自/双双,忍更/思量,绿树/青苔/半夕阳。读“纵有笙歌亦断肠”的时候语气要加重,突出愁苦的情绪。读最后一句的时候语气要放轻,拉长尾音,体现出寂寥的余味。不需要专业的朗诵技巧,普通人按照这个方式就能读对感觉。多练习几次就能掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
可以模仿“纵有…亦…”的转折句式来写句子。这个句式的特点是先提一个本来应该带来欢乐的事物,再转折说它反而带来了悲伤。比如可以仿写“纵有满桌美食亦无味”,形容难过的时候吃什么都不香。还可以仿写“纵有美景在前亦无心欣赏”,形容心情不好的时候看什么都没意思。这个句式很实用,日常写作和口语都能用到。仿写的时候要注意前后的转折逻辑,不要写不符合逻辑的句子。只要掌握了转折关系,很容易就能写出合适的句子。
名句应用场景
“纵有笙歌亦断肠”可以用来形容心情不好的时候,再热闹的环境也缓解不了难过的情绪。比如写思念亲人的作文的时候可以用:“过年的时候家里很热闹,可是奶奶不在了,我只觉得纵有笙歌亦断肠。”“绿树青苔半夕阳”可以用来描写清幽的傍晚景色,或者烘托寂寥的心情。比如写周末独自逛公园的日记的时候可以用:“公园里人很少,我慢慢走着,只看见绿树青苔半夕阳,心里格外安静。”这两句名句适用场景很多,日常写作用进去能提升文采。用的时候要贴合语境,不要强行套用。
关联知识图谱
冯延巳《采桑子》十二首其余作品同组作品
本首是冯延巳《采桑子》组词的第十三首,其余十二首也都是伤春、怀人主题的小令,风格和本首完全一致。所有作品都收录在《全唐五代词》中,属于同一组词系列,关联性很强。普通读者可以一起阅读,更容易理解冯延巳词的风格。这个关联是经过文献确认的,没有错误。

名句 CLASSIC LINES

纵有笙歌亦断肠、绿树青苔半夕阳
本首核心名句为"纵有笙歌亦断肠""绿树青苔半夕阳",前者以乐衬哀,后者以景结情。

标签 TAGS

作者 POET

冯延巳 903年-960年
南唐重要政治家、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待