奉和立春内出彩花树应制

銮辂青旗下帝台,东郊上苑望春来。

黄莺未解林间啭,红蘂先从殿里开。

画阁条风初变柳,银塘曲水半含苔。

欣逢睿藻光韶律,更促霞觞畏景催。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感颂圣
创作背景
景龙宫廷立春应制
本诗作于唐中宗景龙年间(公元708-710年),为宫廷立春庆典专属创作。当时中宗李显率文臣游东内苑迎春,先作《立春内出彩花树》原诗,武平一作为修文馆学士奉诏和诗,创作动因是配合宫廷庆典礼仪,仅与本次应制任务直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言近体诗(七律),属于唐代宫廷应制诗范畴,是初唐近体诗格律定型后的成熟作品。应制诗是臣子奉帝王诏令创作的诗作,多服务于宫廷宴饮、庆典场合,初唐时期发展成熟,是宫廷文学的核心体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三个层次,一是对立春节气宫廷新景的欣喜赞美,二是对帝王文才与恩典的合规称颂,三是对君臣和乐、春日宴饮场景的愉悦记录,历代主流解读均认同其为典型的宫廷应制诗情感表达,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
銮辂指帝王乘坐的专属车驾,青旗是古代立春迎春使用的青色仪仗旗帜,睿藻是对帝王诗文的尊称,霞觞指装饰精美的酒杯,啭指鸟儿鸣叫,蘂是蕊的异体字,代指花朵,条风是立春时节的暖东风,韶律指对应月令的乐律,这里代指春日节气。
逐句白话释义
第一句:帝王的车驾举着青色仪仗旗从宫中高台驶出。第二句:君臣到东郊的皇家园林里期盼春天到来。第三句:黄莺还没有开始在树林间鸣叫。第四句:红色的花朵却率先在宫殿里开放。第五句:画阁外的春风刚刚吹得柳树抽出新芽。第六句:银亮池塘的曲水边已经长出半层青苔。第七句:欣喜地读到皇帝的精彩诗作契合春日节律。第八句:大家连忙举起酒杯怕美好时光过得太快。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代宫廷应制作品,记录了立春时节皇帝带领朝臣到上苑迎春的活动,描写了宫中提前布置的彩花树比自然花木更早开放的独特景象,展现了宫廷立春庆典的热闹氛围,表达了对帝王文才的称颂和对春日盛景的赞美,内容贴合庆典场合,风格雍容平和,没有过分谀辞,是应制诗中可读性较强的作品。
跨学科 · 是什么
古代官方迎春习俗民俗学
中国古代自周代起就有立春迎春的官方习俗,每年立春时节,皇帝会率领文武百官到都城东郊举行迎春仪式,迎接春天到来,仪式上会使用青色旗帜、服饰,对应五行中春季属木的传统观念,这个习俗一直延续到唐宋时期,是官方重要的岁时礼仪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时要按照七言律诗的节奏,每句采用四三断句的方式,比如“銮辂青旗/下帝台”“东郊上苑/望春来”,整体语气要平缓庄重,读出宫廷诗作的雍容感,不要过于明快跳脱,停顿的时候要注意韵脚的延长,突出律诗的韵律感,诵读时语速要慢,每个字都要读清晰。
句式仿写指导
可以仿写颔联的对比句式,用自然景物的未发生,反衬人为场景的提前实现,比如写年宵花市的场景,可以仿写为“寒雪未融檐下落,繁花先向市中开”,写校园迎春的场景,可以仿写为“燕子未归檐下舞,新花先向校中开”,仿写时要注意上下句的对仗,词性要对应,语义要形成反差。
名句写作应用
“黄莺未解林间啭,红蘂先从殿里开”这句可以用在描写春日早景的文章中,也可以用在描写人工造景、年宵花、迎春活动的场景中,比如写春节逛花市的作文,可以用这句形容花市中鲜花提前开放的热闹景象,写景区的迎春布置,也可以用这句形容人工造景的精巧,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
应制诗同体裁
本诗是典型的唐代应制诗,属于宫廷文学的重要组成部分,应制诗的创作要求贴合宫廷场合,用词典雅,对仗工整,本诗完全符合应制诗的创作规范,是初唐应制诗的代表作品之一。
立春传统习俗作品关联民俗事项
本诗的创作背景是唐代立春官方庆典,涉及迎春、插青旗、制作彩花树等多个立春传统习俗,是研究唐代岁时民俗的重要文献资料,具有较高的民俗学研究价值。

名句 CLASSIC LINES

黄莺未解林间啭,红蘂先从殿里开
本句为核心名句,以自然春景与宫中彩花的反差精准点题,是历代描写立春宫廷习俗的经典诗句,后世立春主题诗文、民俗研究多有引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

武平一 ?- 开元末年
唐代宫廷诗人、中低级官员,武氏外戚

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待