送綦毋潜

夫君不得意,本自沧海来。

高足未云骋,虚舟空复回。

淮南枫叶落,灞岸桃花开。

出处暂为耳,沈浮安系哉。

如何天覆物,还遣世遗才。

欲识秦将汉,尝闻王与裴。

离筵对寒食,别雨乘春雷。

会有征书到,荷衣且漫裁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感劝慰 · 送别
创作背景
送别落第友人
本诗为盛唐诗人王维在长安送别落第友人綦毋潜还乡时所作,创作时间约为开元年间,属于王维早期送别诗的代表作,创作动因是宽慰友人的失意情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律体裁,每句五字,共十六句,格律严整,中间多联对仗,是唐代送别诗常用的体裁之一,在唐代科举应试中也被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人才华的认可、对其落第失意的同情宽慰,以及对友人未来仕途发展的乐观期许,情感真挚豁达,无消沉落寞之气,彰显盛唐士人开阔胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
綦毋潜是盛唐诗人,为作者王维的友人。虚舟指空船,此处比喻落第后空手还乡的状态。寒食指寒食节,为中国古代传统节日。荷衣指用荷叶制作的衣服,代指隐者的服饰。出处指出仕和归隐两种人生选择。沈浮同沉浮,指人生的境遇起伏。征书指朝廷征召人才的官方文书。
逐句白话释义
我的朋友你此次应试不得志,本来就是从遥远的海边来的。你身怀高才还没有来得及施展,就只能像空船一样白白返回故乡。淮南的枫叶已经飘落,长安灞岸的桃花正开得繁盛。出仕或是归隐不过是暂时的安排,人生的沉浮又哪里值得放在心上呢?为什么上天覆盖着世间万物,却还要让俗世遗漏你这样的人才。要知道秦汉时期的贤才,也曾听说有王姓和裴姓的人才被暂时遗漏。离别的筵席正对着寒食节,送别时的雨水伴着春雷落下。你一定会等到朝廷征召的文书到来,暂且不要急着裁制隐者的荷衣去归隐。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人王维为送别落第还乡的友人綦毋潜所作。诗中先点明友人落第的失意境遇,再以开阔的视野宽慰友人,不必为一时的挫折挂怀,最后以乐观的态度期许友人未来一定能得到朝廷的重用,不必急于归隐。全诗情感真挚,态度豁达,没有寻常送别诗的伤感氛围,传递出积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
寒食节民俗学
诗中提到的寒食节是中国传统节日,一般在清明节前一二日,节日期间有禁火、吃冷食的习俗,是民间重要的祭祀和踏青节日,唐代寒食节期间人们常有设宴送别的活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言诗,诵读时采用2-3的断句节奏,比如“夫君/不得意,本自/沧海来”。整体语气舒缓真挚,宽慰的部分语气要豁达开阔,结尾期许的部分语气要积极上扬。每句末尾的韵脚可以适当拉长读音,体现诗歌的韵律感,联与联之间可以稍作停顿,梳理诗歌的情感层次。
句式仿写指导
可以仿写诗中“淮南枫叶落,灞岸桃花开”的对仗句式,上下句需要字数相同,词性相对,场景对应,比如“塞北雪花舞,江南燕子飞”就是符合要求的仿写,用来对比不同地域的景色差异。仿写时要注意上下句的意境和谐,避免生硬凑对,要符合生活常识和自然规律。
名句写作应用
核心名句“会有征书到,荷衣且漫裁”可以用于鼓励暂时遇到挫折的亲友的写作场景,比如朋友求职失败、考试失利的时候,写祝福语引用这句话,表达对对方才华的认可和对其未来发展的美好期许,既文雅又有温度,不会显得过于直白和俗气。
关联知识图谱
《送綦毋潜落第还乡》(圣代无隐者)同主题
两首诗都是王维送别落第友人綦毋潜的作品,核心情感都是宽慰友人,期许未来,内容主题高度一致,创作时间接近,都属于王维早期的送别诗代表作。
寒食节关联民俗事项
本诗中明确提及离筵安排在寒食节,寒食节是古代重要的传统节日,与本诗的创作场景直接相关,是理解本诗创作背景的重要切入点。

名句 CLASSIC LINES

会有征书到,荷衣且漫裁
本句为全诗核心名句,以乐观的口吻劝慰友人不必因暂时落第消沉,未来必将收到朝廷征召的文书,无需急于裁剪隐者的荷衣归隐,后世常被用于劝慰失意的才学之士。

标签 TAGS

作者 POET

卢象 生卒年不详,约唐玄宗开元末(公元741年)前后在世
盛唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待