谢新恩

谢新恩(六首) 六

冉冉秋[光](色)留不住,满阶红叶暮。

又是过重阳,台榭登临处。

茱萸花坠,紫菊气,飘庭户,[晚]烟笼细[雨](细)。

嗈嗈新雁咽寒声,愁恨年年长相似。

(以上南词本注)(〖1〗据詹安泰《李璟李煜词》校改。

)。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌谢新恩
情感悲凉 · 愁思 · 感伤
节日重阳节
月份九月
创作背景
入宋后重阳感作
学界公认本词作于李煜被俘入北宋汴京后的晚年时期,为重阳节登临有感而作,创作动因是佳节触发对故国过往生活的追忆,与当下囚徒处境形成强烈反差。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于唐五代时期的令词体裁,是早期词体的典型形态,句式短小平实,配乐可唱,在五代宋初的江南词坛广泛流行,是花间词派到北宋婉约词的过渡文体类型。
情感 · 解读
核心情感为重阳时节触景生情的故国之思与身世之叹,包含秋光易逝的怅惘、佳节思亲的落寞、亡国被俘的沉郁三重情感层次,历代主流解读均认定为李煜后期亡国词作代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.冉冉:缓慢流逝的样子。2.台榭:指建在高台上的观景建筑。3.茱萸:一种有香气的植物,古时重阳节人们会佩戴茱萸辟邪。4.嗈嗈:大雁鸣叫的声音。这些字词都是古代诗词中描写秋景和重阳场景的常用词汇,没有生僻含义,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
1.缓缓流逝的秋光怎么也留不住,满台阶的红叶映着傍晚的暮色。2.又到了重阳节,我登上亭台楼阁的高处远望。3.茱萸花纷纷坠落,紫菊的香气飘满了庭院住户,傍晚的烟霭笼罩着蒙蒙细雨。4.新来的大雁发出呜咽似的寒冷叫声,忧愁和怅恨每年都长得差不多。释义完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰,方便所有人理解内容。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者在重阳节的时候看到秋天的景色,想起过去的生活,心里产生了很多忧愁。整首词从秋景写到节日,再写到自己的心情,把秋天的萧瑟和内心的悲伤结合在一起,让读的人很容易感受到作者难过的情绪。内容简单直白,没有复杂的隐喻,是很典型的悲秋主题的诗词。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是我国传统节日,时间在每年农历九月初九。自古以来人们过重阳节就有登高望远、佩戴茱萸、赏菊花、喝菊花酒的习俗。这些习俗最早是为了躲避灾祸,后来慢慢变成了大家过节的固定活动。直到现在很多地方过重阳节还会保留这些传统,也把重阳节定为敬老节,赋予了新的内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首词的时候语速要稍慢,语气要偏低沉舒缓。断句可以参考:冉冉/秋光/留不住,满阶/红叶/暮。又是/过重阳,台榭/登临处。茱萸/花坠,紫菊/气,飘/庭户,晚烟/笼/细雨。嗈嗈/新雁/咽寒声,愁恨/年年/长相似。每句末尾的字要稍作停顿,尤其是“暮”“处”“雨”“似”这几个韵脚字,可以拖一点音,读出悲伤的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本词开篇用叠词加景物的句式来描写景色,比如“绵绵春雨落不停,满院梨花白”“烈烈夏风穿堂过,满池荷花红”“簌簌冬雪漫天飞,满树银花白”。仿写的时候先选一个叠词来表现景物的状态,再写出具体的场景和景色特征,就能写出很有画面感的句子,很适合用在写景的作文里。
名句写作应用
“冉冉秋光留不住”这句可以用在感慨时光流逝的作文里,比如写秋天的周记的时候可以写“看着路边飘落的梧桐叶,突然就明白了‘冉冉秋光留不住’的意思,一年的时间又快过去了”。“愁恨年年长相似”可以用在描写烦恼或者遗憾的内容里,比如写升学压力的作文里可以用“每次期末考之前的焦虑都好像没什么变化,真的是‘愁恨年年长相似’”。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都是以重阳节为创作背景,都写到了重阳登高、佩戴茱萸的习俗,都抒发了节日时期的思念情绪,都是我国古典诗词中重阳主题的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

愁恨年年长相似
核心名句为「愁恨年年长相似」,句式直白沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

李煜 937年-978年
五代十国时期南唐国君、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待