送长沙韦明府

秋入长沙县,萧条旅宦心。

烟波连桂水,官舍映枫林。

云日楚天暮,沙汀白露深。

遥知讼堂里,佳政在鸣琴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
节气白露
创作背景
大历年间赠别创作
本诗为送别韦姓友人赴长沙任县令所作,学界考证创作时间为唐代宗大历年间(公元766年-779年),是典型的官场赠别应酬作品,创作动因是士人之间的交游送别礼仪,全诗没有明显的身世感怀内容,完全围绕送别与赠意展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,共八句四十个字,严格遵循近体诗格律要求。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐完全定型,是唐代最主流的诗歌体裁之一。这类体裁要求颔联、颈联对仗,平仄协调,押韵规范,兼具形式美感与表达张力,在唐代士人应酬、赠别、抒怀等创作场景中被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是对友人赴任长沙旅途劳顿、羁旅为官的关切与共情,第二层是对友人到任后能够施行仁政、清简治县的美好期许。两类情感融合统一,没有明显的悲切愁绪,整体基调清朗温和,符合唐代官场赠别诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,明府是唐代对县令的尊称,诗题里的韦明府就是指韦姓县令。第二,桂水指湘江上游的支流桂江,流经今天的广西、湖南境内。第三,楚天指古代楚国境内的天空,长沙属于古代楚国地域,所以称当地的天空为楚天。第四,讼堂指县衙里处理诉讼事务的公堂。第五,鸣琴是古代的仁政典故,指不用苛政就能治理好地方。大家读的时候可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外记生僻义项,这些都是古诗词里的常用含义,在很多唐代诗作里都能看到相同的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是秋意已经降临到长沙县境内。第二句的意思是友人旅途为官的心情带着萧索的意味。第三句的意思是江上的烟波浩渺,一直连接到桂水流域。第四句的意思是友人的官舍掩映在火红的枫树林里。第五句的意思是云遮着太阳,楚地的天空已经到了傍晚时分。第六句的意思是水边的沙汀上,白露已经积得很深了。第七句的意思是我远远地就知道,在你县衙的公堂里。第八句的意思是你不用严苛的政令,只用清简的方式就能取得很好的政绩。释义完全贴合原文内容,没有额外添加文学修饰,大家可以直接对照理解诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给即将去长沙当县令的韦姓友人的赠别诗。诗的前六句主要描写了长沙秋日的典型风景,烘托出友人赴任旅途的萧索氛围,也暗含了诗人对友人的关切之情。诗的最后两句直接点明主旨,表达了诗人对友人到任后能够施行仁政、清简治县的美好期许。整首诗的情感真挚温和,没有过于悲伤的情绪,整体读起来清朗自然,很符合赠别仕宦诗的特点。大家读完就能很清晰地把握这首诗的核心内容,不需要复杂的解读就能理解作者要表达的意思。
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,每句五个字,诵读的时候按照2-3的节奏断句就可以,比如“秋入/长沙县,萧条/旅宦心”。诵读前六句的时候语气要平缓,稍微带一点萧索的感觉,不用太沉重。读到最后两句的时候语气可以稍微上扬一点,带出明朗的期许感。每句的尾字如果是平声可以稍微拖长一点,仄声就短促一点,读起来会更有节奏感。大家可以多试几遍,找到自己觉得舒服的节奏就可以,不用刻意模仿别人的诵读方式。平时多读几遍也能很快把这首诗背下来,很适合作为日常诵读的素材。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的“遥知XX里,XX在XX”的句式,这个句式很适合用来表达对远方亲友的期许或者关心。比如给正在备考的朋友写祝福语可以写“遥知书桌里,佳名在金榜”,给去基层工作的朋友写赠言可以写“遥知田埂里,佳功在富民”。仿写的时候不用刻意追求对仗工整,只要表意通顺,符合语境就可以。大家平时写作文或者发祝福消息的时候都可以用这个句式,既文雅又很有心意。多练几次就能很熟练地运用这个句式了,能让你的表达更有文采。
名句写作应用
“遥知讼堂里,佳政在鸣琴”这句名句很适合用在赞美基层工作者、公职人员的作文里。比如写赞美社区工作者的作文时,可以写“社区工作者们把居民的需求放在第一位,很少有冗余的流程,真正做到了‘佳政在鸣琴’,让大家的幸福感越来越高”。也可以用在写治理主题的议论文里,作为论据来证明清简治理的重要性。大家用的时候只要贴合“清简治理、政绩突出”的核心含义就可以,不用完全拘泥于古代官员的语境,放在现代语境里也完全适用。经常用这类名句能让你的作文更有文化底蕴,得分也会更高。
关联知识图谱
鸣琴而治同典故
本诗的核心名句化用了“鸣琴而治”的经典典故,这个典故是儒家仁政思想的典型代表,指为政者不需要施行严苛的政令,只要自身品行端正,用教化的方式就能治理好地方。这个典故在古诗词里经常被用来赞美地方官员的政绩,是赠别仕宦诗作里的常用典故。大家以后看到古诗词里出现“鸣琴”“琴堂”之类的表述,大多都和这个典故有关,可以快速把握诗句的含义。

名句 CLASSIC LINES

遥知讼堂里,佳政在鸣琴
这两句是本诗的核心名句,化用了古代“鸣琴而治”的仁政典故,直接点明对友人的治政期许,是全诗的主旨收束句。该句因用典贴切、表意明朗,后世常被用来赞美地方官员清简施政、政绩突出,在明清地方志、官员政绩碑文中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

郎士元 ?- 约780年
唐代大历时期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待