春半与群公同游元处士别业

处士指古代有才德而隐居不愿做官的人。爨读作cuàn，意思是烧火做饭。碓读作duì，是旧时用来舂米的工具，靠水力或者人力驱动。慵读作yōng，意思是困倦、懒得。方外指世俗之外，多指隐逸或者修道的境界。这些字词都是理解本诗的基础，多为唐代口语中常用的书面表达。

长安城南的元处士住宅，门外罗列着一座座山峰。优美的风光忽然吸引我们前来，春天的花开得正繁盛。山间的厨房在竹林里烧火做饭，野地里的水碓在藤条间舂米。对着酒欣赏天上的几片云，卷起窗帘看到万重花盛开。在岩泉边游玩不知不觉就到了傍晚，懒得回州县的官署。草色带着早晨的雨痕，滩头的水声夹杂着夜里的钟声。我爱这里能洗清世俗的杂念，为什么要在尘俗里熬老容颜。何况还有隐居林下的约定，越来越向往世俗之外的踪迹。

本诗记录了诗人春日和同僚友人一同探访终南山元处士别业的完整过程。先写别业的地理位置和周边春日盛景，再写游玩过程中看到的山野生活场景，最后抒发自己被隐逸氛围感染，厌弃官场俗务、向往自由隐居生活的心情。全诗内容清晰明快，情感真挚自然，是典型的唐代纪游山水诗。