妃合春帖子 其四
翦彩平明出艺房，长生殿里百花芳。
书衔燕子青春早，剑拂仙衣白日长。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
词牌春帖子
情感祈福
节气立春
创作背景
宫廷应制
此诗为宋代宫廷立春应制之作，由“妃合”可知系后宫嫔妃进献之作。宋代立春日，翰林学士与后宫皆有进春帖子词的惯例，旨在歌颂太平、祈求福寿，具有特定的礼仪功能。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体盛行于唐代，至宋代已成为宫廷应制诗的常用体裁，具有短小精悍、声律和谐的艺术特点。
情感 · 解读
诗中蕴含着对新春到来的喜悦之情，通过描绘宫廷节日景象，表达了对帝后长寿、国运昌隆的美好祝愿。情感基调雍容典雅，庄重而不失生机，体现了宫廷文学的典型特征。
基础解读 READING
语文核心知识
翦彩
意为剪裁丝绸或彩纸。古代立春有剪彩为花、燕等形状的习俗，称为“剪彩”或“剪胜”，用以装饰并庆祝春天的到来。这里指宫中制作的精美工艺品。
平明
指天刚亮的时候，即黎明时分。诗中用此词点明了宫廷庆祝立春活动开始的时间很早，体现了节日的隆重与宫廷的勤勉。
艺房
指宫廷中从事技艺制作或演艺活动的场所。这里特指制作立春装饰工艺品的地方，反映了宋代宫廷手工艺的发达。
全句释义
天刚亮时，剪好的彩花就从制作房里拿了出来，长生殿里百花争艳，芬芳迷人。燕子衔着书信预示着青春早到，剑舞拂动着仙衣让人觉得春日悠长。
核心主旨
这首诗通过描写立春清晨宫廷中剪彩花、长生殿花香以及剑舞表演的场景，生动展现了宋代宫廷庆祝立春的热闹气氛，表达了对春天到来的喜悦和对长寿安康的美好祝福。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
立春日剪彩是古代重要民俗。人们用丝织品或纸剪成燕子、花朵等形状，戴在头上或挂在门窗上，以此迎接春天。这一习俗历史悠久，寄托了人们对新一年风调雨顺的期盼。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应轻快愉悦。前两句“平明”“百花芳”要读出清新明丽之感；后两句“青春早”“白日长”要读出舒展悠长的韵味，体现春日的生机与希望。
句式仿写
可仿写“动词+名词+名词+形容词，动词+名词+名词+形容词”的对仗句式。例如：“风拂柳丝春意闹，雨润桃花景色新”。注意前后句词性相对，意境相承。
写作应用
“书衔燕子青春早”一句可化用于描写春天到来的作文中，如“正如古诗所云‘书衔燕子青春早’，当燕子归来，我们便知道充满希望的春天已经早早来到了身边”。
关联知识图谱
立春节气同主题
本诗为立春应制之作，全诗围绕立春习俗与景象展开描写。
春帖子词同体裁
宋代苏轼等多位名家均创作过《春帖子词》，体裁功能与本诗完全一致。
名句 CLASSIC LINES
书衔燕子青春早，剑拂仙衣白日长
此联为全诗核心名句，对仗工整，意境优美。上句以燕子衔书寓意春讯早至，下句以剑舞仙衣象征时光悠长。不仅描绘了生动的宫廷画面，更巧妙地嵌入了祈福长寿的吉祥寓意，历来被视为春帖子词中的佳作。
标签 TAGS
作者 POET
胡宿 995/996-1067
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待