巴岭荅杜二见忆

卧向巴山落月时,两乡千里梦相思。

可但步兵偏爱酒,也知光禄最能诗。

江头赤叶枫愁客,篱外黄花菊对谁。

跂马望君非一度,冷猿秋雁不胜悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 羁旅
节日重阳节
月份九月
创作背景
严武回赠杜甫唱和诗
此诗作于唐代宗广德二年(764年),严武任剑南节度使巡察巴岭途中,收到好友杜甫寄赠的忆己诗作,遂作此诗回赠回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规范,是唐代成熟的格律诗体裁之一。七言律诗起源于南北朝,至唐代初期定型,盛唐后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对好友杜甫的深切牵挂,同时蕴含两地相隔千里的怅惘,以及客居在外的漂泊落寞感,情感真挚沉郁,兼具盛唐边塞诗人的刚劲气质与挚友间的柔软共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“巴岭”指现在的大巴山脉,位于四川和陕西交界处。第二,“杜二”指杜甫,唐代文人常用排行称呼友人,杜甫在同族兄弟中排行第二。第三,“步兵”指魏晋时期的诗人阮籍,他曾任步兵校尉,世称阮步兵,生性嗜酒。第四,“光禄”指魏晋时期的诗人颜延之,他曾任光禄大夫,以诗文闻名,这里用来夸赞杜甫擅长写诗。第五,“跂马”指勒住马驻足眺望的意思。第六,“不胜悲”指承受不住悲伤的情绪。第七,“赤枫”指秋天叶子变红的枫树。第八,“黄花”指秋天开放的菊花。第九,“两乡”指诗人和杜甫各自所在的地方,相隔千里。第十,“梦相思”指在睡梦里都牵挂着对方。
第一句写我躺卧在巴岭的住处,看着月亮慢慢落下山的时候。第二句写我和你相隔千里分处两地,连在梦里都在互相思念。第三句写我就像当年的阮步兵一样,格外偏爱喝酒。第四句写我也知道你就像当年的颜光禄一样,最擅长写诗。第五句写江边的红枫映衬着我这个满怀愁绪的客居之人。第六句写篱笆外面的黄菊开得正好,却不知道能对着谁欣赏。第七句写我多次勒住马停下脚步,远远眺望你所在的方向。第八句写耳边传来冷猿的啼叫和秋雁的鸣叫声,这些声音更让人承受不住悲伤的情绪。
第一,这首诗是唐代诗人严武写给好友杜甫的回赠诗。第二,当时严武在巴岭公干,收到杜甫寄来的想念他的诗,就写了这首诗回应。第三,全诗围绕对杜甫的思念展开,写出了两人相隔千里的牵挂。第四,诗里还融入了自己客居在外的落寞情绪。第五,诗人用秋天的景物烘托悲伤的氛围,让情感表达更加真挚。第六,这首诗也体现了严武和杜甫之间深厚的友谊。第七,全诗语言直白质朴,没有华丽的修饰,情感十分真诚。第八,读者能从诗里感受到古人之间纯粹的知音情谊。第九,这首诗也让我们了解到唐代文人之间常用唱和诗交流的习惯。第十,整体风格沉郁真挚,有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
巴岭(大巴山脉)地理学
第一,巴岭就是现在的大巴山脉,是中国东部地区和四川盆地的地理分界线。第二,大巴山脉整体呈西北-东南走向,横跨四川、陕西、重庆、湖北四个省市。第三,唐代的时候大巴山脉是蜀地通往关中地区的重要通道,很多文人出入蜀地都会经过这里。第四,大巴山脉平均海拔在2000米左右,山势险峻,古代通行难度很大。第五,山脉里动植物资源十分丰富,秋季的时候漫山遍野的枫树变红,景色十分壮美。第六,现在大巴山脉还是中国重要的自然保护区,有很多珍稀动植物。第七,古代很多诗人都写过关于巴岭的诗句,留下了很多文化印记。第八,这里也是古代重要的军事要塞,历来是兵家必争之地。第九,当地的地域文化十分有特色,融合了巴蜀文化和秦文化的特点。第十,现在大巴山脉也是热门的旅游胜地,吸引了很多游客前去观光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要沉郁舒缓,体现出思念的情绪。第二,每句的断句为二二三节奏,比如“卧向/巴山/落月时,两乡/千里/梦相思”。第三,读“两乡千里梦相思”的时候,“千里”两个字可以稍微拖长,突出相隔遥远的感觉。第四,读颔联“可但步兵偏爱酒,也知光禄最能诗”的时候,语速可以稍微平缓,体现出对两人志趣相投的认同感。第五,读颈联“江头赤叶枫愁客,篱外黄花菊对谁”的时候,语气要稍微低沉,烘托出落寞的氛围。第六,读“枫愁客”“菊对谁”的时候,可以稍微加重语气,突出愁绪。第七,读尾联“跂马望君非一度,冷猿秋雁不胜悲”的时候,语速要放缓,最后“不胜悲”三个字要轻读拖长,余音放缓收束。第八,整首诗的诵读节奏不要太快,要留出情绪酝酿的空间。第九,诵读的时候可以配合轻缓的古风背景音乐,增强感染力。第十,要注意发音清晰,咬字准确,把每个字的意思都传递出来。
句式仿写指导
第一,可以仿写“两乡千里梦相思”的句式,用来描写分隔两地的思念情绪。第二,这个句式的结构是“两地+距离+情感载体”,非常适合用来写亲情、友情、爱情类的内容。第三,比如可以仿写为“双城百里心相牵”,描写同在一个省的两个城市的情侣之间的牵挂。第四,也可以仿写为“两国万里魂相系”,描写海外游子对祖国的思念。第五,还可以仿写颈联的对仗句式,学习情景交融的写法。第六,颈联的结构是“景物+情感+人物状态”,把写景和抒情结合在一起。第七,比如可以仿写为“院中丹桂香留客,檐下红灯影照谁”,描写中秋佳节独自一人的落寞情绪。第八,仿写的时候要注意前后句的对仗,词性要相对,意境要统一。第九,刚开始仿写的时候可以先模仿原句的结构,熟练之后再加入自己的创意。第十,写完之后可以多读几遍,调整用词,让句子更通顺更有感染力。
名句应用
第一,“两乡千里梦相思”这句可以用在描写两地思念的场景中。第二,比如给远方的朋友写明信片的时候,就可以写上这句诗,表达对朋友的牵挂。第三,也可以用在中秋、春节等团圆节日的时候,发给不能回家的亲人,表达想念的情绪。第四,写关于友谊的作文的时候,也可以用这句诗来形容好朋友即使相隔很远,感情也不会变淡。第五,“冷猿秋雁不胜悲”这句可以用在描写秋日离别、思乡的场景中。第六,比如写秋天送别朋友的周记的时候,就可以用这句诗来烘托离别的悲伤氛围。第七,写关于秋天的散文的时候,也可以引用这句诗,增加文字的文化底蕴。第八,发朋友圈感慨秋天的萧瑟情绪的时候,也可以配上这句诗,非常有氛围感。第九,引用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用。第十,还可以根据自己的需要稍微调整用词,让诗句更符合表达的语境。
关联知识图谱
《寄严郑公》同主题|酬唱赠答
第一,《寄严郑公》是杜甫写给严武的赠忆诗,是本诗的创作缘起。第二,两首诗都是严武和杜甫蜀地交游时期的唱和作品,体现了两人深厚的友谊。第三,两首诗都描写了两人相隔两地的思念情绪,主题高度一致。第四,两首诗都被收录在《全唐诗》中,是研究严杜交游的重要史料。第五,两首诗的创作时间都在唐代宗广德二年,前后相差不到一个月。第六,杜甫在《寄严郑公》里也表达了对严武的牵挂,和本诗的情感形成呼应。第七,两首诗都是七言律诗,符合唐代唱和诗的体裁规范。第八,后世研究严武和杜甫的友谊,都会提到这两首诗。第九,这两首诗也反映了唐代文人之间常用唱和诗交流的文化习惯。第十,两首诗都体现了盛唐诗作真挚沉郁的风格特点。

名句 CLASSIC LINES

两乡千里梦相思、冷猿秋雁不胜悲
这两句以冷猿秋雁的意象烘托悲戚氛围。

标签 TAGS

作者 POET

严武

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待