重阳日赐宴曲江亭赋六韵诗用清字

李适 · 唐

早衣对庭燎，躬化勤意诚。

时此万机暇，适与佳节幷。

曲池洁寒流，芳菊舒金英。

乾坤爽气满，台殿秋光清。

朝野庆年丰，高会多欢声。

永怀无荒戒，良士同斯情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感勉励

节日重阳节

月份九月

创作背景

贞元四年重阳曲江赐宴

本诗创作于唐德宗贞元四年（公元788年），当时经安史之乱后唐朝政局逐步稳定，当年农业获得丰收，德宗于重阳节当日在长安曲江亭设宴款待文武百官，即兴创作本诗赐给群臣，旨在彰显政通人和的局面，劝勉臣工共同维持清明政治。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律，全篇十二句，每句五字，首尾两联可不对仗，中间各联均要求对仗，全诗押平声清韵，符合排律格律规范。五言排律起源于南朝齐梁时期，到唐代发展成熟，是宫廷宴饮、应制唱和场合常用的诗歌体裁，历代被视为体现创作者格律功底的代表性文体。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是帝王彰显自身以身作则、勤于政务的治国态度，第二层是重阳佳节与臣工同宴、庆贺五谷丰登的喜悦情绪，第三层是劝勉所有官员恪守职责、时刻牢记不可荒废政务的期许，整体风格庄重正大，符合帝王应制诗作的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

首先“庭燎”指的是古代宫廷中夜晚照明用的火炬，一般用芦苇、松枝等制成，燃烧时亮度很高，是宫廷早朝、大型活动的标配照明器具。其次“躬化”指的是统治者以身作则，用自己的行为来教化天下臣民。第三“万机”是专门用来形容帝王需要处理的繁多政务，后世也衍生出“日理万机”的常用成语。第四“金英”指的是黄色的菊花花瓣，古代常用来代指菊花本身。第五“无荒戒”指的是不要荒废政务的警诫，是古代对君臣的基本从政要求。这些字词都是唐代诗文的常用词汇，理解后就能顺畅读懂全诗内容。

逐句白话释义

第一二句的意思是我很早就穿上朝服，对着庭院里的火炬准备上朝，以身作则勤于政务，心意十分诚恳。第三四句的意思是现在处理完繁多的政务终于有了空闲，正好赶上重阳节这个佳节到来。第五六句的意思是曲江池的寒水十分洁净，芳香的菊花舒展开金色的花瓣。第七八句的意思是天地之间都充满了秋高气爽的气息，宫殿台阁都笼罩在澄澈的秋光里。第九十句的意思是朝野上下都庆贺今年的丰收，盛大的宴会上充满了欢快的声音。第十一十二句的意思是我们要永远牢记不要荒废政务的警诫，所有贤良的官员都要和我有一样的想法。

核心主旨概括

这首诗是唐德宗在重阳赐宴群臣时的作品，首先交代了自己勤于政务的状态，接着点明重阳佳节赐宴的缘由，描绘了曲江一带优美的重阳秋景，描述了宴会上朝野同贺丰年的欢乐场景，最后提出了君臣共同牢记不可荒废政务、共同治理好国家的期许，整体展现了唐中期政局稳定后，统治者想要维持清明政治、与民同乐的治国理念。

跨学科 · 是什么

重阳节习俗民俗学

重阳节是中国传统四大祭祖节日之一，早在战国时期就已经出现相关习俗，到唐代被正式定为官方节日，上到宫廷下到民间都会举办各类庆祝活动。唐代重阳节的核心习俗包括登高望远、赏菊饮酒、佩戴茱萸、食用重阳糕等，人们认为这些活动可以避灾祈福，祈求身体康健。宫廷在重阳节举办赐宴是唐代的固定礼制，主要目的是联络君臣感情，彰显政通人和的治理成果。普通百姓在重阳节一般会和家人一起登高，亲友之间也会互相宴请庆祝，相关习俗一直流传到现在。现在重阳节也被定为老人节，新增了敬老爱老的文化内涵，成为兼具传统文化价值和当代意义的重要节日。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速要稍慢，语气要庄重开阔，符合帝王诗作的正大风格。首联两句节奏可以稍沉稳，突出勤政的严肃感，断句为“早衣/对/庭燎，躬化/勤/意诚”。颔联两句节奏可以稍舒缓，点出佳节的轻松感，断句为“时此/万机/暇，适与/佳节/幷”。颈联和接下来的写景句节奏可以明快一些，展现秋景的开阔和宴饮的欢乐，断句为“曲池/洁/寒流，芳菊/舒/金英。乾坤/爽气/满，台殿/秋光/清。朝野/庆/年丰，高会/多/欢声”。尾联两句节奏要再次放缓，语气要坚定，突出劝勉的郑重感，断句为“永怀/无荒/戒，良士/同/斯情”。诵读的时候重音可以放在“清”“满”“舒”“同”这些关键词上，更好地体现诗歌的情感层次。

句式仿写指导

这首诗的写景句“乾坤爽气满，台殿秋光清”采用了由大到小的写景顺序，先写整体的天地环境，再写局部的建筑景物，句式工整对仗，意境开阔，非常适合仿写。仿写的时候首先可以先选取一个大的场景，比如春日、雨夜、雪天等，先写整体的环境特征，再写局部的具体景物，两句要对仗工整，用词要贴合场景的氛围。比如写春日的话可以仿写为“天地和风暖，园林春色明”，写雪天的话可以仿写为“山川琼雪覆，庭树玉华凝”。仿写的时候要注意两句的词性要对应，形容词对形容词，名词对名词，动词对动词，这样写出来的句子才会和原句一样工整流畅，具备对称的美感。平时多加练习这类句式的仿写，可以有效提升写景文字的表达能力。

名句应用指导

核心名句“乾坤爽气满，台殿秋光清”可以用在描写秋日景色的作文中，尤其是描写重阳、国庆前后秋高气爽的场景，也可以用在描写大型庆典活动、城市秋日盛景的文章里。比如写国庆假期出游的作文时可以用：“国庆假期和家人一起登城望远，只见天朗气清，金风送爽，真可谓是‘乾坤爽气满，台殿秋光清’，让人心情格外舒畅。”再比如写重阳节活动的通讯稿时可以用：“重阳当日，公园内菊展正好，游人如织，处处是‘乾坤爽气满，台殿秋光清’的美好景致，大家都沉浸在节日的欢乐氛围里。”这句诗的风格正大开阔，不适合用在描写悲伤、萧瑟的秋景的文章中，使用的时候要注意场景的匹配度。

关联知识图谱

重阳节同节日

本诗创作于重阳节当日，内容涉及重阳节宴饮、赏菊等典型习俗，是研究唐代重阳节文化的重要文学资料。

曲江宴历史关联

本诗创作于曲江亭赐宴活动中，曲江宴是唐代标志性的宫廷宴饮活动，除了帝王赐宴之外，还是新科进士放榜后的固定庆祝活动，留下了大量相关文学作品。

名句 CLASSIC LINES

乾坤爽气满，台殿秋光清

“乾坤爽气满，台殿秋光清”是本诗的核心名句，精准捕捉了重阳时节秋高气爽、天地澄澈的典型气候特征，风格正大开阔，既贴合帝王身份的格局，又具备极高的写景艺术水准，后世常被用来形容秋日盛景，多有散文、楹联作品化用此句。

标签 TAGS

勉励历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

李适 742年—805年

唐代帝王、诗人