九月十八赐百僚追赏因书所怀

雨霁霜气肃,天高云日明。

繁林已坠叶,寒菊仍舒荣。

懿此秋节时,更延追赏情。

池台列广宴,丝竹传新声。

至乐非外奖,浃欢同中诚。

庶敦朝野意,永使风化清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
节日重阳节
月份九月
创作背景
御制赐宴
本诗为唐德宗李适在位期间,于农历九月十八日在宫苑赐宴百官、追赏重阳胜景时即兴创作的御制诗,创作动因是借宴饮之机联络君臣感情,申明整肃风化的政治理念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律体裁,每句五字共十二句,符合近体诗押韵、平仄的基本规范。排律由律诗拓展延伸而来,除首尾两联外中间各联均需对仗,在唐代常被用于宫廷宴饮、应制唱和等正式场合。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是秋高气爽时节赏菊宴饮、与群臣同乐的闲适愉悦之情,第二层是帝王期望君臣上下同心、整肃朝纲、敦化民风、实现天下清平安定的政治期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是「雨霁」,意思是雨停了天气放晴。第二个重点词是「舒荣」,意思是舒展枝叶开出花朵,这里指寒菊盛开的状态。第三个重点词是「懿此」,意思是赞叹、珍重这美好的时节。第四个重点词是「浃欢」,意思是全体都沉浸在欢乐的氛围里,所有人都感到开心。第五个重点词是「庶敦」,意思是希望能够勉励、敦促。这些字词都是唐代诗文常用的书面语,没有生僻的通假字或者古今异义的内容。
逐句白话释义
第一二句意思是雨停之后霜气清冷肃穆,天空高远,太阳和云朵都显得格外明亮。第三四句意思是茂密的树林已经开始落叶,耐寒的菊花却依然在尽情盛开。第五六句意思是我珍重这美好的秋时节,于是要延续重阳节赏景的欢乐心情。第七八句意思是池边台阁边摆开了盛大的宴席,乐器演奏出了新编的美妙乐曲。第九十句意思是最高的快乐不需要外来的奖赏,所有人共同的欢乐都源自内心的诚意。第十一十二句意思是希望能够敦促朝野上下同心同德,永远让社会风气变得清正廉明。
核心主旨概括
这首诗是唐代皇帝李适赐宴百官时写的作品,首先描写了深秋时节雨后天晴、寒菊盛开的美好景色,然后记叙了宫廷设宴、君臣同乐的热闹场景,最后表达了皇帝希望君臣上下一条心,一起把国家治理好,让社会风气变得清正的政治愿望。整首诗的风格庄重典雅,符合宫廷御制诗的特点,没有过于华丽的修饰,内容非常直白明确。
跨学科 · 是什么
寒菊植物学
诗里提到的寒菊就是我们常说的菊花,菊花是多年生草本植物,耐寒性很强,一般在深秋时节开放,哪怕下霜之后也能正常开花,所以古人常把菊花当成有风骨的植物的代表。菊花还有很多别名,比如秋菊、黄花等等,是我国传统的十大名花之一,也是重阳节的标志性花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重平缓,符合御制诗的正式感。每两句为一个停顿单元,前四句写景的部分语速可以稍慢,读出秋景的开阔明朗。中间四句写宴饮的部分语速可以稍快一点,读出欢乐的氛围。最后四句表达政治理念的部分语气要加重,读出郑重的感觉。读的时候要注意断句,比如「雨霁/霜气肃,天高/云日明」,每句中间停顿半拍就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里「繁林已坠叶,寒菊仍舒荣」的对比句式,这种句式前面写多数事物的状态,后面写少数事物的不同状态,用来突出后者的品质。比如我们可以写「众芳已凋敝,红梅独绽枝」,或者写「世人皆逐利,君子独守心」,只要前后两句形成对比关系,对仗基本工整就可以,不需要严格符合平仄要求。
名句写作应用
核心名句「至乐非外奖,浃欢同中诚」可以用在描写集体活动、团队建设的作文里,比如写班级运动会的时候,大家齐心协力拿到了奖项,就可以用这句话来形容大家同心同德的快乐不是靠奖品带来的,而是靠大家一起努力的成就感带来的。也可以用在写家庭聚会、社区活动的文章里,形容大家发自内心的欢乐。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题|同节日
两首作品都以重阳节相关的内容为核心主题,都描写了农历九月的秋景特征,都包含了重阳节的节俗文化内涵,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

至乐非外奖,浃欢同中诚
该句是本诗的核心名句,意思是最高级的快乐不需要外来的奖赏,上下同心的欢乐源自所有人内心的诚意,后世常被用来形容集体情感共鸣、同心同德的状态,历代唐诗选本多将此句作为本诗的核心摘录内容。

标签 TAGS

作者 POET

李适 742年—805年
唐代帝王、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待