送徐州张建封还镇

牧守寄所重,才贤生为时。

宣风自淮甸,授钺膺藩维。

入觐展遐恋,临轩慰来思。

忠诚在方寸,感激陈情词。

报国尔所向,恤人予是资。

欢宴不尽怀,车马当还期。

谷雨将应候,行春犹未迟。

勿以千里遥,而云无己知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感勉励 · 送别
节气谷雨
创作背景
贞元十三年送行创作
本诗创作于唐德宗贞元十三年(公元797年),时任武宁军节度使、徐州刺史张建封入朝觐见,辞行返回徐州任所时,唐德宗李适亲自创作本诗为其送行,表彰其镇守徐州的功绩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,为近体诗的一种,全篇由五言句构成,要求除首尾两联外,中间各联均对仗,押韵符合平水韵平声四支韵规范,是唐代宫廷应制、赠别类诗歌常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为唐德宗李适对藩镇重臣张建封的信任与肯定,既赞许其忠诚报国的品格,也寄予其镇守地方、体恤百姓的期许,同时流露出君臣相得的深厚情谊,情感真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,牧守:指地方军政长官,这里指张建封。第二,授钺:古代帝王授予将帅兵权的仪式,钺是古代兵器。第三,入觐:地方官员入朝拜见皇帝。第四,恤人:体恤百姓。第五,行春:古代地方官员春季巡视地方、劝课农桑的制度。第六,应候:顺应节候。全篇字词通俗易懂,符合唐代帝王诗作的直白风格。
逐句白话释义
第一二句:地方长官的职务寄托着朝廷的重任,贤才是顺应时势而生的。第三四句:你在淮河流域宣扬朝廷的风化,被授予兵权担负镇守边疆的职责。第五六句:你入朝拜见展现出长久的忠心,我站在殿前慰劳你远道而来的心意。第七八句:你的心中满是忠诚,心怀感激向我陈述肺腑之言。第九十句:报效国家是你一向的志向,体恤百姓是我对你的期许。第十一十二句:欢乐的宴席也说不尽我的心意,你的车马已经到了该出发返回的时间。第十三十四句:谷雨节气将要顺应节候到来,你回去巡视春季农务还不算迟。第十五十六句:不要觉得相隔千里路途遥远,就说没有了解你的知己。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代帝王的赠别诗作,全诗围绕送别徐州节度使张建封返回任所展开,先肯定了张建封的才干与功绩,再表达了君臣相见的情谊,最后对张建封提出了报国恤民的期许,也给予了远行的宽慰。全诗情感真挚,态度恳切,没有华丽的辞藻,直白地表达了帝王对重臣的信任与重视。
跨学科 · 是什么
谷雨节气天文知识天文学
谷雨是二十四节气中的第六个节气,也是春季的最后一个节气,此时太阳到达黄经30度,气温回升快,降水明显增多,非常适合谷类作物的生长,所以有“雨生百谷”的说法,是古代指导农业生产的重要时间节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时采用2-3的节奏断句,每句五言分为前两字后三字停顿,语速平缓庄重,前八句语气肯定,中间四句语气柔和,最后四句语气恳切有力,结尾两句语速稍慢,突出勉励的情感。整首诗诵读时长控制在1分钟左右即可,不需要过多的情感修饰,保持庄重恳切的语气就可以符合本诗的风格特点。
句式仿写指导
可以仿写本诗“勿以...而云...”的转折句式,用于赠别、勉励类的写作中,比如仿写为“勿以道阻长,而云无可达”,也可以仿写“报国尔所向,恤人予是资”的正对句式,用于表达对他人的期许,这样的句式对仗工整,情感直白恳切,很适合用于正式的赠别、勉励场景。
名句写作应用
“勿以千里遥,而云无己知”可以用于给远行的朋友、同事送行的文章中,表达对对方的牵挂与支持,比如在写给去偏远地区支教的朋友的信里可以写“勿以千里遥,而云无己知,我们都会是你最坚实的后盾”,也可以用在激励他人奔赴远方追求理想的场景中,能够很好地表达宽慰与支持的情感。
关联知识图谱
《赐诸州刺史以题座右》(唐玄宗李隆基)同主题
两首诗都是唐代帝王写给地方官员的赠别勉励类诗作,核心都是期许地方官员忠君安民,风格都直白恳切,符合唐代帝王诗作的共同特点。

标签 TAGS

作者 POET

李适 742年—805年
唐代帝王、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待