重阳日即事

令节晓澄霁,四郊烟霭空。

天清白露洁,菊散黄金丛。

寡德荷天贶,顺时休百工。

岂怀歌钟乐,思为君臣同。

至化在亭育,相成资始终。

未知康衢咏,所仰惟年丰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许
创作背景
贞元年间重阳述怀
本诗创作于唐德宗贞元早期,时值安史之乱后朝廷推行新政、恢复民生的阶段,创作当日为重阳节,恰逢连日阴雨转晴,作者有感于秋日盛景与为政责任写下本诗,属于节令即兴述怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是唐代宫廷节令诗的典型形式。每句五字,共十二句,全篇押平声韵,符合唐代近体诗的格律规范。排律起源于南朝,至唐代发展成熟,多用于官方宴饮、节令述怀等正式创作场景,在唐代宫廷文学中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是重阳佳节偶遇晴好天气的愉悦之情,深层是帝王感念天时恩赐、期盼君臣同心、教化百姓、实现五谷丰登、天下太平的为政情怀。历代主流解读均将其视为中唐初期统治者追求治世的典型述怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
令节指重阳节,是古代对重要节日的尊称。澄霁指雨后天气转晴,天空澄澈。烟霭指山间的雾气和云气。天贶指上天的恩赐,是古代对祥瑞天象的恭敬说法。百工指朝廷的各级官员。亭育指抚养、培育天下百姓。康衢咏指太平盛世百姓传唱的颂歌,是古代治世的标志性符号。年丰指粮食丰收,是古代社会最重要的治理目标之一。
逐句白话释义
重阳佳节的清晨天气转晴澄澈,四野的雾气全部消散在空中。天空明净清晨的白露洁白无瑕,菊花四处开放像一丛丛黄金聚集在一起。我德行浅薄承蒙上天的恩赐,顺着时节下令让百官都休假休息。我哪里是贪图歌舞钟鼎的享乐,只想要君臣上下同心治理天下。最好的教化就是抚育天下苍生,互相扶持要贯穿治理的全过程。我还没有听到太平盛世的百姓颂歌,现在唯一的期盼就是今年粮食丰收。
核心主旨概括
本诗围绕重阳节的所见所感展开,前四句描写了重阳时节晴好清丽的秋日景色,后八句抒发了作者作为统治者的为政感悟,表达了不贪图享乐、追求君臣同心、抚育百姓、期盼天下太平、粮食丰收的核心志向,整体风格庄重质朴,符合宫廷节令诗的创作特点。
跨学科 · 是什么
重阳节民俗民俗学
重阳节是中国传统四大祭祖节日之一,时间在每年农历九月初九。古代民间重阳节有登高祈福、赏菊饮酒、佩插茱萸的习俗,官方也会在这一天给官员放假,举行宴饮活动,这些习俗从汉代就已经形成,一直流传到今天,是中华民族重要的传统文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓庄重,符合宫廷诗的正式感。前四句写景部分语速稍慢,语调舒展,读出秋景的开阔感。后八句抒情部分语调要沉稳郑重,读出帝王述怀的厚重感。每句五言按照二三节奏断句,韵脚字适当拉长读音,突出诗歌的韵律感,整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最为合适。
句式仿写指导
可以仿写“天清白露洁,菊散黄金丛”的写景句式,采用“景物1+特点,景物2+比喻”的结构,用简洁的语言刻画季节景色。比如写春日景色可以写“风轻柳丝软,桃开粉霞堆”,写冬日景色可以写“天寒霜花重,梅绽白玉枝”,仿写时要注意前后句意境统一,对仗工整,符合近体诗的语言特点。
名句应用指导
“天清白露洁,菊散黄金丛”可以用于描写秋日尤其是重阳节前后的晴好景色,适合用在写景作文、秋日主题的日记、节日祝福文案中。比如写重阳登山的作文时可以用“站在山顶放眼望去,正是天清白露洁,菊散黄金丛的好时节,漫山的秋景让人心旷神怡”,能够提升文字的文化感和画面感。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都是以重阳节为创作主题的经典诗作,都涉及重阳节的节日特点与个人感悟,都是唐代重阳诗的代表作品,被广泛收录进各类诗词选本。

名句 CLASSIC LINES

天清白露洁,菊散黄金丛
本句以极简的笔触刻画了重阳清晨清丽开阔的秋景,比喻贴切生动。

标签 TAGS

作者 POET

李适 742年—805年
唐代帝王、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待