九日绝句
禁苑秋来爽气多，昆明风动起沧波。
中流箫鼓诚堪赏，讵假横汾发櫂歌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感宫廷
节日重阳节
月份九月
创作背景
唐德宗重阳宫廷宴饮
本诗为唐德宗贞元年间重阳节当天，在长安皇家禁苑的昆明池畔与群臣宴饮唱和时的即兴创作，创作动因是秋日皇家园林景色宜人，宴会上箫鼓和鸣氛围愉悦，帝王即席赋诗记录场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种，起源于南北朝时期，定型于初唐，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁篇幅短小精悍，擅长以凝练的语言抒发情志，是唐代以来文人创作最普及的诗歌体裁之一，在古典诗歌史中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是秋日在皇家园林赏景听乐的松弛畅快，第二层是作为帝王对当下政局安定、民生和顺的自得自诩，历代主流解读均认可其属于典型的唐代宫廷宴乐诗，情感基调明朗欢愉，无悲秋伤时的负面情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
禁苑指古代帝王专属的园林区域，普通百姓不得随意进入。昆明指长安禁苑中的昆明池，是唐代皇家有名的景观。沧波指青绿色的水波。箫鼓是两种古代乐器，这里指宴会上演奏的音乐。讵假是难道需要的意思。横汾指汉武帝泛舟汾河的典故。櫂歌就是船歌，划船时唱的歌谣。大家可以通过这些注释轻松理解全诗的内容，不需要额外查字典就能明白每个词语的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是秋天来了，皇家禁苑里的空气清爽又舒服。第二句的意思是风吹过昆明池，水面上泛起了层层青绿色的波浪。第三句的意思是船划到水中央的时候，宴会上的箫鼓音乐非常好听，实在值得欣赏。第四句的意思是在这里听音乐就足够开心了，难道还需要像汉武帝那样去汾河上划船唱船歌吗。每一句的翻译都没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思，方便大家理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是唐德宗在重阳节当天，到皇家禁苑的昆明池边参加宴会的场景。先写了秋天禁苑清爽的景色和昆明池风吹波起的画面，再写宴会上音乐动听让人愉悦，最后表达了自己对当下场景的满意，觉得这里的游玩体验已经比汉武帝当年的汾河巡游还要好。整首诗的内容非常直白，情感也很明朗，就是记录一次愉快的皇家宴游活动，没有复杂的深层含义，普通读者很容易就能读懂。
跨学科 · 是什么
唐代皇家禁苑历史学
诗句里提到的禁苑是唐代长安的皇家专属区域，面积很大，里面不仅有园林景观，还有宫殿、农田、水利设施等不同的功能分区。只有皇室成员和受到邀请的大臣才能进入禁苑，普通老百姓是不能随便进去的。昆明池是禁苑里最有名的景观之一，很多唐代帝王都曾经到这里游玩、宴饮。这个知识点对应的是诗里的前两句，文学描写的皇家园林场景是完全符合历史事实的，没有虚构的内容。大家可以通过这个知识点了解唐代皇家的生活场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏来断句，每句的断句方式是“二二二一”，比如“禁苑/秋来/爽气/多，昆明/风动/起/沧波”。读前两句的时候语气要舒缓明朗，读出秋日景色的清爽感。读第三句的时候语气可以稍微明快一点，体现出听到音乐的愉悦感。读第四句的时候语气可以稍微上扬，读出帝王的自得情绪。整首诗的诵读速度不需要太快，保持平稳的节奏就可以，大家多读几遍就能轻松掌握诵读的技巧。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句的写景句式来进行仿写，句式结构是“地点+季节+景物特征+景物动态”。比如我们可以写“公园/春到/花香/满，湖边/柳拂/荡/柔波”，和原句的结构是完全一致的。大家仿写的时候不需要追求太华丽的词语，只要把景物的特征写清楚就可以。也可以模仿后两句的抒情句式，先写眼前的美好事物，再用反问句表达自己的满意情绪。这种仿写难度不高，大家平时写作文的时候也可以用到这种句式。
名句应用场景
“禁苑秋来爽气多，昆明风动起沧波”这句诗可以用在描写秋日城市园林景观的作文里，比如你写西安秋游的作文，提到昆明池遗址公园的时候就可以引用这句诗，增加作文的文化底蕴。也可以用在介绍传统园林的宣传文案里，或者写秋日游玩的朋友圈文案里，显得很有文化气息。引用的时候不需要改字，直接用原句就可以，大家可以根据自己的使用场景灵活调整，不要用在不符合秋日景观的场景里就可以。
关联知识图谱
汉武帝《秋风辞》同典故
本诗最后一句的“横汾发櫂歌”引用的就是汉武帝《秋风辞》里的内容，汉武帝当年巡游的时候曾经在汾河上泛舟，和大臣们一起宴饮，即兴创作了《秋风辞》，里面有“泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波，箫鼓鸣兮发棹歌”的句子。本诗的作者用这个典故来和自己当下的宴游场景做对比，表达自己的满意情绪。这个关联是文学创作里常见的用典手法，大家可以去读一下《秋风辞》的全文，就能更好理解本诗最后一句的意思。
杜甫《秋兴八首·其七》同主题
杜甫的《秋兴八首·其七》也是以昆明池为描写对象的经典诗作，里面有“昆明池水汉时功，武帝旌旗在眼中”的句子，和本诗写的是同一个地点。两首诗创作的时代不同，情感基调也不一样，本诗是明快的宴游诗，杜甫的诗是忧国忧民的咏史诗。大家可以把两首诗放在一起对比阅读，就能更全面地了解昆明池的文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
禁苑秋来爽气多，昆明风动起沧波
该句直白铺陈出皇家园林秋日的清朗景色与昆明池风吹波起的开阔画面，语言平实而气象宏大。
标签 TAGS
作者 POET
李适 742年—805年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待