过阎采病居

每逢佳节何曾坐,唯有今年不得游。

张邴卧来休送客,菊花枫叶向谁秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
节日重阳节
月份九月
创作背景
访友即事创作
这首诗为中唐诗人戴叔伦探访患病友人阎采时的即事之作,创作于大历年间,具体年份学界暂无定论,是诗人日常交游类诗歌的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展至鼎盛,是历代诗人常用的创作体裁。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是对患病友人阎采的体恤与关切,第二层是佳节无法与友人同游共赏秋景的淡淡怅惘,情感真挚平实,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阎采是诗人戴叔伦的友人,相关生平记载较少。张邴指西汉时期的张竦和邴汉两位历史人物。二人都因不满西汉末年的乱局选择辞官隐居,是古代高洁高士的代表。诗中用张邴的典故来代指卧病闲居的友人阎采。休送客是诗人对友人的体恤,让患病的友人不用起身相送。佳节指秋季的传统节日,契合诗中菊花、枫叶的秋景描写。全诗的字词都十分平实易懂,没有生僻的用字。整体语言风格十分贴近日常交流的语气。
逐句白话释义
第一句的意思是以往每到佳节的时候,我从来都不会闲坐在家。我总会和朋友一起出门游赏秋景,感受节日的氛围。第二句的意思是只有今年没有办法出门游玩。因为友人卧病在床,我只能来他的居所探望他。第三句的意思是你就像古代的高士张竦、邴汉一样卧病在家。不用起身给我送客了,我们交情深厚不需要讲这些虚礼。第四句的意思是这满院盛放的菊花和染红的枫叶,今年的秋天又是为谁而来呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在佳节期间探访患病友人阎采的完整经历。开头先对比了往年过节和今年过节的不同状态。中间写了见到友人之后的互动细节,体现出两人深厚的交情。结尾用秋景的反问收束全诗,传递出复杂的情感。全诗既表达了对友人身体状况的关心和体恤,也流露出佳节不能和友人同游的淡淡怅惘。整体内容十分贴近日常,情感真挚动人,没有刻意的雕琢感。读者很容易就能从诗里感受到诗人和友人之间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
菊花与枫叶的生物特征植物学
诗中提到的菊花是大家很熟悉的秋季观赏花卉。菊花一般在每年农历九月前后开放,颜色种类十分丰富。枫叶是槭树的叶片,平时是绿色的,到了秋天气温降低的时候就会变成红色。菊花和枫叶都是秋天极具代表性的植物,也是大家赏秋时最喜欢观赏的景物。这两种植物在我国大部分地区都有种植,分布范围很广。自古以来就有很多文人会在诗歌里提到这两种景物来代表秋天。大家在秋天外出游玩的时候,经常能同时看到盛放的菊花和变红的枫叶。这两种景物放在一起也有很强烈的视觉美感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意正确的断句,每句的节奏是上二中二下三。第一句要读出以往过节时轻松畅快的语气。第二句要读出一点淡淡的遗憾感,语速稍微放缓一点。第三句要读出对友人的关切语气,语气要柔和亲切。第四句要读出淡淡的怅惘感,最后几个字可以稍微拉长一点,带出余味。整体的诵读速度不要太快,要符合这首诗平实的风格。诵读的时候可以稍微带一点感情,不要太生硬。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的转折句式,结构是“每逢XX何曾X,唯有XX不得X”。这个句式可以用来对比往常和现在的不同状态,表达遗憾或者特殊情况。比如可以仿写“每逢周末何曾闲,唯有本周不得玩”,来表达平时周末都很忙,这周却没法放松的状态。也可以仿写“每逢放假何曾留,唯有今年不得走”,来表达往年放假都出门旅游,今年没法出行的情况。仿写的时候要注意前后两句的对比关系要明确。要符合日常的表达逻辑,不要太生硬。这个句式很适合用在日常写作里,能清晰地表达对比的内容。
核心名句写作应用
核心名句“菊花枫叶向谁秋”适合用在描写秋日景色或者抒发寥落情绪的作文里。比如写秋日游记的时候,如果是自己一个人赏秋,就可以引用这句诗来表达无人共赏美景的怅惘。也可以用在怀念旧友的作文里,提到往年和好友一起赏秋,今年只剩自己,就可以用这句诗来烘托氛围。比如可以写“我站在漫山的红枫之间,看着路边盛放的野菊,忽然想起那句‘菊花枫叶向谁秋’,去年和我同游的好友已经去往外地求学,眼前的美景忽然就少了几分味道。”使用的时候要注意贴合语境,不要强行引用。这句诗的情绪比较淡,适合用在氛围比较舒缓的文章里。
关联知识图谱
张竦、邴汉隐居典故同典故
诗中以张邴代指卧病的阎采,张竦、邴汉都是西汉时期辞官隐居的高洁之士。二人在西汉末年王莽专权时选择辞官归乡,不与世俗同流合污。后世的文人经常用张邴两个人的名字来指代隐居或者闲居的高洁人士。很多古代诗歌里都能看到这个典故的运用。这个典故也承载了中国古代文人对高洁品格的追求。是古典诗歌里很常见的一个典故。大家在阅读其他古诗文的时候也经常能遇到这个典故。了解这个典故能帮助我们更好地理解古诗文的内容。

名句 CLASSIC LINES

菊花枫叶向谁秋
这句是全诗的核心名句,以反问的形式将秋景与情感融合,含蓄蕴藉,流传极广,后世常用来抒发秋景无人共赏的寥落怅惘之情,历代诗评家对这句的艺术评价极高。

标签 TAGS

作者 POET

司空曙 约720年-约790年
中唐著名诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待