九日官舍种竹
独整陈编对北窗，烟云浑欲助凄凉。
庭前且使竹交翠，篱下从他菊自黄。
远官只今同旅泊，壮怀谁复问行藏。
携壶已失登临便，不待微吟恨夕阳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
节日重阳节
创作背景
创作背景
此诗作于诗人外放地方官任期内。重阳佳节，诗人未能依俗登高宴饮，而是独坐官舍种竹，借事抒怀，反映了宋代官员因公务或贬谪而羁旅在外的普遍境遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫诗歌创作的典型文体特征。
情感 · 解读
核心情感为羁旅漂泊之愁与壮志难酬之慨。诗人借重阳佳节独坐官舍之景，抒发身世之感，情感沉郁顿挫，兼具孤芳自赏的节操自喻。
基础解读 READING
语文核心知识
陈编
指陈旧的书籍或古籍。诗中“独整陈编”描绘了诗人独自整理旧书的场景，表现了他在节日里的寂寞与对学问的专注。
浑欲
意为“简直要”、“几乎要”，表示程度之深。诗中形容烟云弥漫，简直要助长凄凉的氛围，强化了环境的萧瑟感。
逐句释义
独自对着北窗整理旧书，窗外的烟云简直要助长这凄凉的气氛。暂且让庭前的竹子交映翠绿，篱下的菊花任凭它自然枯黄。远在他乡做官如今如同漂泊的旅人，满怀壮志又有谁来过问我的行止出处。带着酒壶已经失去了登高游览的便利，不用等到微吟诗句，面对夕阳已生遗憾。
核心主旨
这首诗通过描写重阳节在官舍种竹的情景，表达了诗人作为远官的羁旅之愁。他在节日里无法登高赏菊，只能种竹自娱，寄托了自己坚守节操、不随波逐流的高洁志向，同时也流露出壮志难酬的淡淡忧伤。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
竹子属于禾本科植物，四季常青，不畏严寒。菊花属于菊科植物，多在秋季盛开。诗中竹与菊的生长状态，符合其生物学特性，是重阳节典型的植物景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调沉稳。首联要读出凄清之感；颔联“且使”与“从他”应重读，表现洒脱态度；颈联情感沉郁，需读出无奈；尾联“恨”字要读出遗憾与惆怅。
句式仿写
可仿写颔联“庭前且使……，篱下从他……”的句式。例如：“窗前且让书香漫，门外从他风雨狂。”通过对比手法，表现内心的坚守与对外界纷扰的超脱。
写作应用
“庭前且使竹交翠，篱下从他菊自黄”一句可用于表达坚守自我、不随波逐流的写作主题。在论述“保持本色”、“坚守节操”等话题时，可作为道理论证或结尾升华的素材。
关联知识图谱
重阳节习俗同节日
本诗为重阳节感怀之作，涉及登高、赏菊等节日习俗。
竹意象同意象
竹在中国文化中象征君子气节，与本诗表达的高洁志趣相符。
名句 CLASSIC LINES
庭前且使竹交翠，篱下从他菊自黄
此联为全诗核心名句。通过“竹”与“菊”的意象对比，既写出了重阳节的时令景物，又巧妙寄托了诗人不随波逐流、坚守节操的高洁志趣，体现了宋诗议论化、理趣化的特色。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待