次韵汤阴寒食遇雨
殊方遇寒食，节物负年华。
小雨偏宜柳，轻风未落花。
见饧如隔岭，对月共忘家。
俗重之推庙，谁祠万里沙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
节日寒食节
创作背景
使辽行程
此诗作于宋仁宗时期，作者出使辽国途中。汤阴位于今河南省，当时处于宋辽交通要道。寒食遇雨，诗人身处异国殊方，触景生情，遂作此诗以寄寓家国之思与羁旅之愁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四十字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代诗人对唐诗格律的继承与深化。五言律诗在文学史上地位崇高，是文人展示才学、抒发情感的重要载体。
情感 · 解读
核心情感为身处异乡的羁旅之愁与对故国家园的深切思念。诗人借寒食节这一特定节日氛围，将身世之感与家国之思融为一体，情感深沉而含蓄，体现了宋诗特有的内敛气质。
基础解读 READING
语文核心知识
殊方
意为异乡、远方。诗人开篇点明自己身处异国他乡，为全诗奠定了羁旅思乡的情感基调。在古代诗词中，常用“殊方”来表达对故土的眷恋与对远方未知的陌生感。
寒食
指寒食节，通常在清明前一两日。古代习俗这一天禁火冷食。诗中提到寒食，既点明了时间，也暗示了诗人身处异地无法如常过节、祭祀先人的遗憾与孤独。
逐句释义
身处异乡恰逢寒食节，这节日的风物辜负了大好春光。细雨蒙蒙恰好滋润了柳树，轻风习习还没有吹落花朵。看见寒食节的饧糖，感觉就像隔着山岭一样遥远；对着明月，大家一起忘掉了思乡之苦。当地风俗看重介子推的庙宇，谁又在万里之外的沙场上祭祀呢？
核心主旨
这首诗通过描写诗人在出使途中于汤阴遇寒食雨的所见所感，抒发了身处异乡的孤独寂寞和对家乡的深切思念。诗人借景抒情，将节日的气氛与个人的羁旅之愁紧密结合，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
介子推典故历史学
介子推是春秋时期晋国的名臣，曾随晋文公流亡，功成不居，隐居绵山。晋文公为逼其出山而烧山，介子推抱树而死。后世为纪念他，设立寒食节，禁火冷食。诗中提到“之推庙”即指此历史典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳。首联“殊方”二字重读，强调异乡之感；颔联“宜柳”“未落”轻读，表现春雨轻柔；颈联“隔岭”“忘家”需拖长音，体现情感的深沉与无奈；尾联设问语气，留有余韵。
句式仿写
可仿写颔联“小雨偏宜柳，轻风未落花”的句式，运用对仗手法描写景物。例如：“微风偏爱草，细雨不惊鸟”。通过“偏宜”“未落”等词语的运用，赋予自然景物以人的情感，生动形象。
写作应用
核心名句“对月共忘家”可用于表达在特定情境下暂时忘却烦恼或思乡之情的写作中。例如在描写游子望月、战友重逢等场景时，可引用此句来升华情感，表现一种旷达或无奈的心境。
关联知识图谱
传统节日同节日
本诗以寒食节为背景，描写了节日的特殊风俗与诗人的羁旅情怀。
古典诗词情感母题同主题
与王维《九月九日忆山东兄弟》等名篇同属羁旅思乡主题，情感共鸣强烈。
名句 CLASSIC LINES
对月共忘家
此句为全诗情感升华之笔。诗人面对明月，本应思乡，却言“忘家”，实则是以反语写深情，表现出一种旷达而无奈的自我宽慰，极具艺术感染力，是宋诗理趣与情感结合的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待