题重兴寺

李流谦 · 宋

陌上横流浸作泥，行人步稳方一移。

春云将雨绕山去，社燕营巢贴地飞。

憩仆且须投古寺，闲怀犹喜论禅机。

中宵瞥起胡床念，回首家山几日归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思乡 · 羁旅 · 闲适

创作背景

行旅投寺即兴创作

本诗为诗人宦游途中遇连日春雨，道路泥泞难行，投宿重兴寺时即兴创作，是其行旅途中的即时感怀之作，创作时间为南宋孝宗乾道年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁。本诗为平起首句入韵变体，格律规范，对仗工整，符合宋代七言律诗的创作特征。七言律诗在历代文体中地位较高，是古典格律诗的代表体裁之一，对创作者的格律功底要求较高。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两个层次，前半部分写行旅遇雨投寺的闲适意趣，后半部分抒发深夜萌发的思乡归乡之情。情感表达平实自然，没有刻意渲染，是宋代文人行旅诗作的典型情感表达模式，历代主流解读均认可这一情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “横流”指道路上漫溢开来的雨水，是诗中描述春雨过后路况的核心词语。2. “步稳”指行人走路时小心保持平衡，突出了道路泥泞难行的特点。3. “社燕”是指春社时节从南方飞回的燕子，是典型的春日意象。4. “营巢”指燕子搭建巢穴的行为，贴合春日时节的物候特征。5. “禅机”是佛教禅宗用语，指蕴含深意的禅理，对应诗中投宿古寺的场景。6. “胡床”是古代一种可折叠的便携坐具，这里代指诗人家中的日常居所。7. “中宵”指半夜时分，点明诗人思归情绪生发的具体时间。8. “家山”指故乡的山川，是古典诗词中常用的代指故乡的词语。9. 这些字词大多是宋代口语与书面语结合的用法，符合宋诗浅白灵动的语言特点。

逐句白话释义

1. 第一句写郊外的道路上雨水漫溢，浸泡得路面全是泥泞。2. 第二句写路上的行人必须小心站稳，每走一步都要格外费力。3. 第三句写春日的云层裹挟着雨水，绕着山峦渐渐飘向远方。4. 第四句写春社时节归来的燕子为了搭建巢穴，贴着地面低飞。5. 第五句写随行的仆役都十分疲惫，需要投奔这座古寺歇脚。6. 第六句写自己闲暇之余，还很喜欢和寺里的僧人谈论禅理玄机。7. 第七句写半夜时分，自己忽然生出了想念家中坐具的念头。8. 第八句写回头遥望故乡的方向，不知道还要多久才能回到家乡。9. 整首诗的释义完全贴合原文的字面意思，没有额外添加文学化修饰内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人行旅途中遇雨投宿古寺时创作的即时感怀作品。2. 诗的前四句重点描绘了春日雨后郊外的自然风光与行路难的场景。3. 后四句转向描写诗人投宿之后的活动与内心的情绪变化。4. 整首诗既写出了旅途遇雨的些许窘迫，也有赏景谈禅的闲适意趣。5. 最终落脚到诗人深夜难眠时生发的深切思乡之情。6. 情感表达平实自然，没有刻意的渲染与夸张，十分贴合宋诗的创作特点。7. 读者能够通过直白的表述，清晰感知到诗人当时的处境与心情。8. 全诗没有过于生僻的字词，普通人都能轻松读懂核心内容。9. 核心情感的转变流畅自然，符合普通人行旅在外的真实情绪逻辑。

跨学科 · 是什么

春社习俗民俗学

1. 诗中提到的“社燕”和中国传统春社习俗直接相关，春社是古代祭祀土地神的节日。2. 古人认为燕子会在春社前后从南方飞回北方，所以把这时的燕子叫做社燕。3. 春社一般在农历二月举行，是古代春季最重要的民俗节日之一。4. 春社时节人们会举办祭祀、聚餐等活动，祈求一年的丰收。5. 社燕是春日到来的典型标志，经常出现在古典诗词中。6. 了解春社习俗能帮助我们更好地理解诗中的意象内涵。7. 现在很多地方还保留着春社祭祀的传统，是重要的非物质文化遗产。8. 本诗对社燕的描写也为我们研究古代民俗提供了参考。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读本诗时整体语速要放缓，语调平实舒缓，贴合宋诗平淡自然的风格。2. 首联两句读的时候节奏可以稍重，突出道路泥泞难行的沉重感。3. 颔联两句读的时候语调要放轻柔，突出春日雨景的灵动优美。4. 颈联前半句读的时候要略带疲惫感，后半句语调转为轻松闲适。5. 尾联两句读的时候语调要放低沉，突出思乡的怅惘情绪。6. 具体断句可以按照七言诗的常规节奏“二二三”来划分，比如“陌上/横流/浸作泥，行人/步稳/方一移”。7. 每联之间可以稍作停顿，给听众留出感受画面的时间。8. 全诗整体不需要过于夸张的情绪表达，平实自然的诵读效果最佳。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联“春云将雨绕山去，社燕营巢贴地飞”的对偶句式。2. 该句式的特点是前后两句均为“意象+行为+场景”的结构，对仗工整自然。3. 仿写时可以先选取两个同属一个季节的典型意象，比如夏日的蝉、荷，秋日的枫、雁。4. 然后为两个意象分别搭配符合其特征的行为，比如蝉鸣、荷展，枫落、雁归。5. 再为两个行为搭配对应的场景，比如傍树鸣、临池展，沿坡落、破空归。6. 组合之后就能形成对仗工整的对偶句，比如“夏蝉抱叶傍树鸣，清荷承露临池展”。7. 仿写时不需要刻意追求用词的华丽，贴合意象的特征即可。8. 这种句式适合用来描绘不同季节的自然风光，适用性很强。

名句写作应用

1. 核心名句“春云将雨绕山去，社燕营巢贴地飞”适合用来描写春日烟雨朦胧的山野风光。2. 可以在描写春日出游、乡村采风的作文中使用这句诗来烘托场景氛围。3. 比如写春日去山区踏青遇到小雨的场景时，可以写“走在山路上，看着眼前‘春云将雨绕山去，社燕营巢贴地飞’的景致，连被雨打湿的头发都显得不再恼人”。4. 也可以在描写乡村春日生活的散文中使用这句诗，突出乡村春日的生机与闲适。5. 还可以在介绍春日物候特征的科普短文中使用这句诗，增加内容的文学性。6. 使用这句诗时不需要额外添加过多解释，读者很容易就能感知到对应的场景。7. 这句诗的适配场景非常广泛，只要是春日山野雨景相关的内容都可以使用。8. 恰当使用这句诗能够大幅提升文字的画面感与文化底蕴。

关联知识图谱

题破山寺后禅院同主题

1. 两首诗都是诗人投宿古寺时创作的作品，核心场景高度相似。2. 两首诗都描绘了古寺周边的自然风光，都带有闲适的意趣。3. 《题破山寺后禅院》是唐诗中寺观题材的经典作品，和本诗题材一致。4. 两首诗的情感表达都较为平缓自然，没有过于激烈的情绪宣泄。5. 读者可以通过对比两首诗，感受唐宋两代寺观题材诗歌的不同风格特点。6. 这种同主题的对比关联，能够帮助读者更好地理解本诗的创作特征。7. 该关联属于古典诗词中常见的同题材作品关联，具有较高的通识价值。8. 普通读者都能轻松感知到两首诗的共通之处。

名句 CLASSIC LINES

春云将雨绕山去，社燕营巢贴地飞

本诗核心名句为“春云将雨绕山去，社燕营巢贴地飞”，该句写景灵动真切，既符合物候规律又极具画面感。

标签 TAGS

思乡羁旅闲适其他学科历史学民俗学社会学

作者 POET

李流谦 1123年-1176年

南宋中层官员、蜀中文学家