次韵周辅雾中作

一日篮舆十过溪,丹茰黄菊及佳时。

端居恐作他年恨,聨辔聊成此段奇。

侧磴下临重涧黑,乱云高出一峰危。

何时关辅烟尘静,太华山头更卜期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感爱国
创作背景
乾道九年蜀州同游唱和
乾道九年(公元1173年),陆游时任蜀州通判,友人范仲芑(字周辅)来游,二人同往辖区内雾中山游玩,途中遇雾,周辅先作《雾中作》一诗,陆游依原韵唱和创作此诗。创作动因源于二人游赏时的观景感悟,以及陆游一贯的家国忧思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一,形成于初唐时期,定型于沈佺期、宋之问之手。全篇共八句,每句七个字,要求中间两联对仗,全篇符合平仄、押韵的格律规范。在唐代以后成为古典诗人最常用的体裁之一,擅长抒情、写景、议论等多种表达功能。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,表层是秋日与友人同游雾中山,欣赏奇景的闲适愉悦之情,深层是面对山河破碎的现状,期盼中原收复、家国安定的深沉爱国情怀。两层情感自然融合,没有生硬割裂的痕迹,是陆游蜀地时期诗作的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的是篮舆,指古代用竹子编制的轿子,是古时山中游赏常用的代步工具。第二个是丹茰,茰是萸的异体字,丹茰就是红色的茱萸,是重阳节常用的佩戴植物。第三个是端居,指闲居在家,没有外出活动的状态。第四个是联辔,辔指马缰绳,联辔指几个人一同骑马出行,这里指和友人相伴同游。第五个是侧磴,指山崖边上倾斜的石阶,是登山的路径。第六个是关辅,指关中及三辅地区,也就是现在的陕西中部一带,当时被金国占领。第七个是烟尘,指代战争、战乱,古时边境打仗会点燃狼烟,所以用烟尘代指战事。第八个是卜期,指约定、挑选好的日期。
逐句白话释义
第一句的意思是,一天之内我们坐着竹轿十次跨过山间的溪流。第二句的意思是,路边红色的茱萸和黄色的菊花都开得正好,正是游玩的好时节。第三句的意思是,要是一直闲居在家的话,恐怕以后想起这段时光会留下遗憾。第四句的意思是,所以我和友人一同骑马出游,姑且成就了这段奇妙的经历。第五句的意思是,倾斜的石阶往下对着深深的涧谷,因为被云雾遮挡,涧谷看起来一片深黑。第六句的意思是,杂乱的云层在山间浮动,高高的山峰在云雾里看起来格外高耸险峻。第七句的意思是,什么时候关中地区的战乱能够平息,中原能够收复呢?第八句的意思是,等到那时候我们再约定日期,一同登上太华山的山顶游玩。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游和友人秋日雾中游山时的唱和之作。全诗先交代了出游的时节和动因,接着描写了雾中山里的奇崛景色,最后从眼前的景色转到对家国局势的感慨。整首诗既写出了游玩时的愉悦心情,也抒发了诗人期盼中原收复、家国安定的爱国情怀。情感表达自然流畅,没有生硬的转折,把个人的生活情趣和深沉的家国情怀很好地融合在了一起。是陆游在蜀地任职时期比较有代表性的记游兼抒情的诗作,也能体现陆游一贯的创作风格。这首诗没有刻意堆砌辞藻,语言平实自然,读起来朗朗上口。诗中提到的茱萸和菊花也点明了出游的时间是重阳节前后,符合古时秋日登高的习俗。最后两句的爱国情感真挚动人,很有感染力。
跨学科 · 是什么
茱萸、菊花的生物学特征植物学
茱萸和菊花都是中国本土原生的植物,在我国有着悠久的栽培历史。古时人们就有重阳节佩戴茱萸、赏菊花的习俗,认为茱萸可以驱邪避灾,菊花有高洁的寓意。山茱萸的果实还可以入药,有补益肝肾的功效,是常用的中药材。菊花的品种非常多,不同品种的花型、颜色差异很大,除了观赏之外,部分品种的菊花也可以入药或者制作茶饮。这两种植物的花期都集中在农历九月,也就是重阳节前后,所以古人经常把二者放在一起作为重阳节的代表物候。本诗里提到这两种植物,很自然就点明了出游的时间是重阳节前后,也符合秋日登高的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的节奏要舒缓从容,符合记游诗的基调。首联要读得轻快,体现出游时的愉悦心情,“十过溪”“及佳时”可以稍作重读,点明游玩的时节和状态。颔联的“恐作他年恨”要读得稍沉,体现出对时光的珍惜,“此段奇”要读得略带兴奋,突出游玩的奇妙体验。颈联要读得有画面感,“重涧黑”可以稍放慢语速,“一峰危”可以稍加重语气,突出山景的险峻。尾联的“何时”要读得略带感慨,“更卜期”要读得坚定有力,体现出对收复中原的坚定信心。全诗的语速不要太快,每联之间可以稍作停顿,让情感有充分的表达空间。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“端居恐作他年恨,联辔聊成此段奇”是非常典型的转折关系对仗句式,前半句写负面的担忧,后半句写正面的行动,很适合仿写。仿写的时候首先要确定前后两句的转折关系,前半句可以写担心虚度时光、错过机会的遗憾,后半句写主动行动把握当下的行为。比如可以仿写为“闲躺恐留来日憾,出门且赏满庭芳”,用来描写周末不想宅家出门赏花的心情。也可以仿写为“懈怠恐生考场悔,苦读方得榜头名”,用来描写学习的时候要努力不要懈怠的内容。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,符合对仗的基本要求,不需要严格符合平仄,只要语义通顺就可以。
名句日常写作应用
这首诗的两句核心名句都有很高的应用价值。“端居恐作他年恨,联辔聊成此段奇”可以用在鼓励他人不要宅家、多出门游玩的场景,比如和朋友约着出去玩的时候就可以用这句话来劝说对方。也可以用在写珍惜时光、把握当下的作文里,作为论据来证明不要虚度年华的观点。“何时关辅烟尘静,太华山头更卜期”可以用在表达家国情怀、期盼祖国统一的作文或者演讲里,非常有感染力。也可以用在写旅游规划的内容里,表达对某个心仪景点的向往,想要等合适的时间去游玩的心情。使用的时候要注意结合具体的语境,不要生搬硬套,才能发挥名句的表达效果。
关联知识图谱
《示儿》同主题
《示儿》是陆游临终前的绝笔诗,和本诗一样都抒发了陆游期盼收复中原的爱国情怀,是陆游爱国诗作的代表作。两首诗的核心情感完全一致,都体现了陆游一生不变的爱国理想。《示儿》的“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”和本诗的“何时关辅烟尘静,太华山头更卜期”表达的是同一个期盼,前后呼应,能更好地理解陆游的爱国思想。
重阳节登高同民俗关联
本诗里提到的茱萸、黄菊,还有登山的内容,都和重阳节登高的传统习俗有关。古时重阳节有登高、佩戴茱萸、赏菊、饮菊花酒的习俗,认为这样可以驱邪避灾,祈求长寿。本诗的创作时间刚好是重阳节前后,内容也完全符合重阳节的习俗特征,关联这个知识点可以更好地理解诗里的物候描写和创作背景。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待