七月八日马上作

沟水浸新月,街槐生碧烟。

明河七夕后,倦马五门前。

小市灯初闹,高楼鼓已传。

赋诗寛客恨,哦罢却凄然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
乾道年间临安宦游途中创作
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,当时陆游任枢密院编修官宦居临安,七月八日晚间骑马出行,沿途所见夏夜景致触发羁旅愁思,随即在马上构思完成此作,创作动因与当日七夕刚过的时间节点直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情体裁。五言律诗起源于南北朝,成熟于初唐,两宋时期在写景抒情领域进一步拓展了艺术表达边界,历代均被视为古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为宦游途中的倦客之愁,第一层是夜行赶路的疲惫落寞,第二层是客居异乡的漂泊之感,第三层暗含对仕途奔波的倦怠与对安稳生活的向往,历代解读共识均将其归为典型的羁旅抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,明河指天上的银河,是古代对银河的常用称谓。第二,五门指南宋皇宫的五道正门,是都城核心区域的标识。第三,小市指临安城内的民间小型集市。第四,寛是宽的异体字,意为疏解、缓解。第五,哦指低声吟诵诗作。这些字词都是宋代书面语的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写沟里的水倒映着刚刚升起的新月,水面泛着细碎的银光。第二句写街道两旁的槐树上笼罩着一层青绿色的薄雾,看起来朦胧柔和。第三句写七夕刚过,银河还清晰地挂在夜空中。第四句写我骑着疲惫的马,来到了皇宫五门之外的街道上。第五句写街边的小集市刚刚亮起灯,渐渐热闹起来。第六句写高楼上的更鼓已经敲响,报时的声音传遍了街巷。第七句写我写下这首诗,想要疏解客居他乡的愁绪。第八句写吟诵完诗作之后,反而更觉得凄凉难过。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人七夕次日在临安城中夜行的所见所感。前六句都在描绘临安夏夜的真实景致,有自然景物也有市井生活画面,整体氛围清新热闹。最后两句直接抒发情感,写出了诗人作为宦游之人的漂泊之感,热闹的街景反而反衬出他内心的孤独落寞。整首诗语言平实,情感真挚,很容易让有离家经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
七夕后的银河天象天文学
七夕是农历七月初七,此时北半球正值夏季,银河在夜空中格外明亮清晰。七夕之后银河的位置会逐渐西移,亮度也不会有明显变化,依然是夜空中醒目的天象。诗中提到的明河就是银河,是古代人民对这一天象的直观称呼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体速度要偏慢,语气舒缓。首联两句要读得轻柔,突出夜景的朦胧美感。颔联两句可以稍微加重“倦”字的语气,点出诗人的疲惫状态。颈联两句语速稍快,读出集市的热闹感。尾联两句语速放慢,最后“却凄然”三个字要放轻,读出落寞的情绪。每句之间停顿半秒,两联之间停顿一秒,就能读出合适的节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写首联“沟水浸新月,街槐生碧烟”的对偶句式,结构是“景物+动词+景物”,前后两句对仗工整。比如写春日景致可以写“湖面浮归鸟,岸柳拂新花”,写秋日景致可以写“山径铺红叶,篱边绽黄菊”。仿写的时候要注意前后句的意象要属于同一个场景,动词要准确写出景物的动态感,不需要用太华丽的辞藻,平实自然就好。
核心名句写作应用
“沟水浸新月,街槐生碧烟”这句可以用来描写夏夜的城市或者乡村水景林荫景致。比如写夏夜公园散步的场景时可以用:“傍晚的公园格外静谧,走在湖边的林荫道上,真有种‘沟水浸新月,街槐生碧烟’的意境。”也可以用在回忆故乡夏夜的作文里,用来引出对故乡夜景的描写,很容易营造出清新柔和的氛围。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》张继同主题
两首诗都是写夜间赶路或停驻的所见所感,都以夜景烘托羁旅愁思,核心情感高度相似,都是古典羁旅诗的代表作品。
《鹊桥仙·纤云弄巧》秦观同节日
两首作品都与七夕节日相关,本诗写七夕后次日的观感,秦观词写七夕的爱情主题,都是古代七夕相关文学作品的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

沟水浸新月,街槐生碧烟
这两句以细腻的笔触勾勒出南宋临安夏夜的清寂景致。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待