平陵寓居再逢寒食

几回江上泣途穷,每遇良辰叹转蓬。

火燧知从新节变,灰心还与故人同。

莫听黄鸟愁啼处,自有花开久客中。

贫病固应无挠事,但将怀抱醉春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 旷达 · 羁旅 · 闲适
节日寒食节
创作背景
朱湾寓居平陵逢寒食所作
这首诗是中唐诗人朱湾寓居平陵期间,第二次遇到寒食节时创作的,当时诗人依附于永平节度使李勉幕府,仕途不顺,辗转漂泊,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗的一种,成熟于初唐,全诗共八句,每句七个字,要求格律严整、对仗工整。这首诗是标准的平起首句入韵式七言律诗,符合中唐时期律诗的创作规范。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,开篇抒发了诗人常年漂泊、仕途不顺的羁旅愁思,后半部分转而表达了坦然面对困境、乐观旷达的自适襟怀,情感过渡自然,积极向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
途穷指走投无路的处境,此处化用阮籍哭穷途的典故。转蓬指随风飘转的蓬草,古人常用来比喻漂泊无定的旅人。火燧是古代取火的工具,寒食节禁火后再重新取火称为新火。灰心本指心如死灰,此处指失意落寞的心境。良辰指美好的时节,此处指寒食节。久客指长久旅居在外的人,此处是诗人自称。挠事指扰乱心绪的事情。怀抱指内心的志趣与情怀。
逐句白话释义
首句写诗人多次在江边为自己走投无路的处境暗自落泪。次句写每逢美好的时节,就会感叹自己像随风飘转的蓬草一样居无定所。颔联上句写看到更换取火的燧具,便知晓寒食这个新的节令已经到来。颔联下句写自己失意落寞的心境,和相交多年的老朋友完全相同。颈联上句劝慰自己不要去听黄鸟那充满愁绪的啼叫声。颈联下句写即便长久客居异乡,身边也自然会有鲜花盛开的美好景致。尾联上句写贫穷和疾病本来就不该成为扰乱自己心绪的事。尾联下句写只需放开怀抱,在春风中畅饮沉醉就好。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人寓居平陵期间第二次遇到寒食节时所作。开篇先抒发了自己常年漂泊、仕途不顺的愁苦情绪。中间扣住寒食节的习俗特点,点明自己与旧友相通的失意心境。后半部分笔锋一转,劝慰自己要摆脱愁绪。即使久居异乡、贫病交加,也要以乐观旷达的心态面对生活。整首诗的情感从悲苦转向豁达,展现了诗人的自我纾解能力。没有过度沉溺于负面情绪,反而透出一股积极向上的力量。是一首兼具真情实感与豁达襟怀的羁旅节令诗。
跨学科 · 是什么
寒食节改火习俗民俗学
寒食节是中国古代传统节日,时间在清明节前一二日。按照古代习俗,寒食节期间要禁火,只吃冷食。寒食节结束后,朝廷会将新取的火种赐给百官,象征新的时节开始。诗中提到的火燧知从新节变,就是指寒食过后更换新火的习俗。这一习俗最早可以追溯到先秦时期的改火礼制。唐代时寒食改火已经是非常普及的民间习俗。不少唐代诗人的作品中都提到过寒食改火的内容。这句诗也为后世研究唐代寒食习俗提供了文学佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体诵读节奏要舒缓,符合七言律诗的2-2-3断句规则。首联情感低沉,语速稍慢,读出漂泊的愁绪。颔联语气平缓,点出节令特点与心境,无需过重情绪。颈联语速稍快,莫听二字重读,读出劝慰自己的语气。自有花开四字语调上扬,透出积极的情绪。尾联语气舒展,读出旷达释然的感觉。最后一句但将怀抱醉春风放慢语速,余味悠长。整体情感过渡要自然,从愁闷到豁达的转变要清晰体现。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联莫听、自有转折句式进行写作。这个句式先否定负面的情绪触发点,再给出积极的正向引导。仿写时先明确想要否定的负面内容,再搭配对应的正向内容。比如可以仿写为莫听冷雨敲窗怨,自有暖阳照室中。也可以结合自己的生活经历进行仿写,贴合实际场景。这个句式适合用在抒情类、励志类的作文中。能够体现出从消极到积极的情绪转变,增强文字的感染力。仿写时要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对、平仄协调。
核心名句写作应用
核心名句莫听黄鸟愁啼处,自有花开久客中适合用在多个写作场景。可以用在抒发羁旅愁思但又自我劝慰的抒情类文章中。也可以用在面对困境、身处低谷时表达乐观心态的励志类文章中。比如写自己外出求学、远离家乡时,就可以用这句诗来表达自己的心境。也可以用来劝慰遇到挫折、心情低落的朋友,鼓励对方看到生活中的美好。这句诗既有古典韵味,又能传递出积极向上的价值观。放在作文的开头或者过渡段,都能起到很好的效果。使用时不用额外加太多解释,读者就能理解诗句要表达的含义。
关联知识图谱
《寒食》(韩翃)同主题
韩翃的《寒食》也是唐代描写寒食节的经典诗作。两首诗都提到了寒食节改火的习俗。韩翃的诗侧重写皇家寒食节的盛况,本诗侧重写个人羁旅的感受。两首诗都是研究唐代寒食节习俗的重要文学资料。都被收录进中华书局版《全唐诗》中。都是唐代七言诗中的优秀作品。适合放在一起对比阅读,理解不同诗人对同一节令的不同书写。能够帮助读者更全面地了解唐代寒食节的整体风貌。

名句 CLASSIC LINES

莫听黄鸟愁啼处,自有花开久客中
这两句先以劝慰的语气否定负面情绪,再点明久客异乡也有美好景致的正向内涵,情理交融。

标签 TAGS

作者 POET

朱湾 约公元766年前后在世,生卒年均不详
唐代大历年间诗人,永平府从事

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待