语文核心知识
重点字词注释
薄游指 casual official travel,西适秦指到陕西一带游历,锦城是成都的别称,五门指成都的城门,药市是宋代成都开春举办的药材集市,曲生是古代对酒的别称,禅榻指僧人用的坐榻,这里指代自己闲居的居所。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,大多为宋代常用的书面语。
逐句白话释义
我过去曾经向西到秦地游历,回来的时候到成都刚好赶上早春时节。成都城门口的元宵花灯刚收起来,开春的药市就快要举办了。小桃树开的花娇艳美好,让人看了十分欣喜。宴会上跳的是源自唐代华清宫的霓裳舞曲,跳舞的女子身姿轻盈到燕子都要嫉妒,黄莺都学着她们说话的声音。歌舞盛宴转瞬之间就结束了,只看到人们身上的衣服换了新的金缕纹样。世上的悲欢离合哪里是容易预料的,现在看到和当年相似的风景实在让人难以承受。生病以来我几乎都不喝酒了,坐在禅榻边看着茶烟缭绕,我的两边鬓角已经长满了白发。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游晚年的怀旧之作,诗人在初春时节看到眼前的春景,想起了自己壮年时期在成都度过的快意生活,通过今昔场景的对比,抒发了对年华老去、世事变迁、悲欢难料的怅惘感慨,情感真挚动人,有着很强的感染力。