悲秋四首 其二
萧萧衰鬓点新霜，人静房栊易断肠。
等是闭门愁里过，任教风雨坏重阳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感失意
节日重阳节
创作背景
陆游晚年闲居山阴重阳遇雨所作
本诗作于宋宁宗庆元年间（1195-1200），彼时诗人罢官闲居越州山阴，重阳当日遇风雨，无法出游，触景生情创作此诗，属于同期《悲秋四首》组诗的第二首，创作动因直接关联重阳遇雨的即时境遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整。七言绝句成熟于唐代，是古典诗歌中普及率极高的体裁，兼具短小精悍、抒情性强的艺术特点，历来为文人创作常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，表层是重阳遇雨、闭门独处的孤寂怅惘，深层是诗人晚年报国无门、壮志消磨的沉郁悲慨，情感克制却意蕴厚重，是陆游晚年闲居时期典型的情志表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“萧萧”形容鬓发稀疏的样子。“衰鬓”指年老稀疏的头发。“房栊”指窗户，也代指房屋。“等是”意思是同样是、反正都是。“任教”意思是任凭、听凭。“坏重阳”指风雨破坏了重阳出游、赏菊的节俗安排。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常见用法，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我稀疏的鬓发上，已经新添了像霜一样的白发。第二句的意思是周围安安静静没有人，我待在屋子里更容易感到悲伤难过。第三句的意思是反正我都是关着门在愁绪里过日子的。第四句的意思是就任凭风吹雨打，破坏了重阳佳节的安排也没关系。翻译完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年闲居在家，重阳节当天遇到风雨，无法出门过节的场景。诗人从自己年老发白的状态写起，抒发了长期闲居、壮志难酬的愁闷情绪，最后两句更是直白地表达了既然本来就愁绪满怀，也就不在意风雨破坏重阳节的坦然又沉郁的心态，整体情感真挚，贴近普通人的生活感受。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
重阳节是我国传统节日，时间在每年农历九月初九。古代重阳节的传统习俗有登高、赏菊、插茱萸、喝菊花酒等等，这些习俗都有祈求健康长寿的美好寓意。如果遇到下雨，大家就无法出门进行这些活动，所以诗里才会说“风雨坏重阳”。这些习俗从魏晋时期就已经形成，一直流传到现在。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要偏沉郁平缓，不要太激昂。第一句“萧萧衰鬓/点新霜”，在“衰鬓”后面稍作停顿，重读“点新霜”三个字，读出年老的沧桑感。第二句“人静房栊/易断肠”，在“房栊”后面停顿，“易断肠”三个字要读得轻一点，带一点忧伤的感觉。第三句“等是闭门/愁里过”，“愁里过”加重语气，突出愁绪的厚重。第四句“任教风雨/坏重阳”，节奏放慢，读出无奈又释然的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句“等是...任教...”的转折句式，用来表达无奈处境下的释然心态。比如描写考试失利的场景，可以写“等是寒窗熬岁过，任教分数落孙山”。描写遇到堵车的场景，可以写“等是闲坐听音乐，任教车堵晚归家”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系，前一句点明本来的状态，后一句点明不在意发生的坏结果，句式要整齐，读起来顺口。
名句应用场景
“等是闭门愁里过，任教风雨坏重阳”这句诗，适合用在形容自己本来就状态不好，遇到额外的烦心事也不在意的场景。比如你本来就因为工作不顺心情不好，又遇到下雨取消了出游计划，就可以发朋友圈用这句诗，表达自己无所谓的心态。写关于心态调整的随笔的时候，也可以引用这句诗，来说明面对不如意的事情要学会释然的道理。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是以重阳节为创作背景的经典作品，都涉及重阳节的节俗内容，都抒发了重阳日的特殊情绪，是中小学语文教材中最常见的两首重阳主题古典诗词，大众认知度很高。
杜甫《登高》同主题
两首诗都是古典悲秋主题的代表作品，都写了深秋的景物，都抒发了诗人年老失意的悲愁情绪，是中国文学史上悲秋题材的典型创作，对后世悲秋文学影响深远。
名句 CLASSIC LINES
等是闭门愁里过，任教风雨坏重阳
该句是本诗核心名句，以直白坦荡的表述，将个人闲愁与节令境遇结合，极具情绪感染力，后世常被用来形容无奈境遇下的释然心态，多被各类散文、随笔引用。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待