戏赠

帘幕阴阴昼漏迟,鹅黄雪白络新丝。

只应笑杀东邻女,不见秋千到折时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 闲适
节日清明节
创作背景
本诗为宋代诗人春日闲居时,观察到周边春日景物与邻家少女的生活场景即兴创作的戏谑小诗,无特殊历史事件关联,具体创作时间学界暂未明确考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,每首共四句,每句七字,格律要求规范,唐代发展成熟,是古典诗词中传播度极高的体裁类型。
情感 · 解读
诗人以轻松俏皮的笔触描写春日景致与邻家女子的生活细节,透露出悠然的闲居意趣,整体风格活泼鲜活,无沉重抒情内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
昼漏是中国古代计量白天时间的工具,依靠水滴下落的刻度判断时间流逝。鹅黄指淡黄色,常用来形容初春柳树新芽的颜色,也可指代纺织品的淡黄色。雪白就是像雪一样的洁白色,此处形容丝线的洁白质感。络新丝指将刚纺好的丝线缠绕整理,是古代纺织工序的一种。笑杀是古代口语化表达,字面意思是笑得厉害,此处带戏谑语气,指东邻女懊恼遗憾的状态。东邻女就是住在东边的邻家女子,是古典诗词中常见的年轻女性指代。秋千是古代春日常见的游乐设施,尤其受年轻女性喜爱。折时此处指暮春时节柳枝柔韧可以折断的时间段,也暗指春日游乐的最佳时期。
逐句白话释义
第一句诗描写春日室内的场景,厚重的帘幕遮挡住外面的强光,屋子里显得阴阴凉凉的。古代用来计时的漏壶在白天慢慢滴水,时间仿佛都变得缓慢了起来。第二句诗转向描写眼前的纺织物,刚纺织完成的丝线颜色十分鲜亮。有像小鹅绒毛一样的淡黄色,还有像冬雪一样纯净的洁白色,正被人按工序缠绕整理好。第三句笔锋转向室外的人物,诗人带着戏谑的语气猜测,住在东边邻居家的年轻姑娘心里肯定懊恼极了。第四句解释她懊恼的原因,整个春天她都没能出门玩荡秋千的游戏。转眼之间春天就快要过去了,已经到了柳枝柔韧可以随便折下来的暮春时节。整个释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人春日闲居时随手创作的戏谑作品。整首诗没有表达深刻的家国情怀或者人生感慨,完全围绕日常的生活小场景展开。诗人先是描写了自己所处的室内环境,还有眼前看到的新纺丝线的鲜亮颜色。随后笔锋一转,联想到邻居家的年轻女孩子。他猜想对方因为一整个春天都没能出门玩秋千,到了暮春时节肯定特别懊恼。整首诗的风格十分轻松活泼,充满了生活化的烟火气。它展现了诗人对日常细节的敏锐观察力,也传递出春日闲居的悠然舒适感。读者读这首诗的时候,很容易感受到那种轻松愉快的春日氛围。
跨学科 · 是什么
宋代春日秋千习俗社会学
秋千是中国古代十分流行的游乐设施,早在春秋时期就已经出现了。到了宋代,秋千更是成为了春日里老少皆宜的游乐项目,尤其受年轻女性的喜爱。当时的年轻女子平时大多被要求留在家中,只有清明前后的一段时间可以出门游玩。荡秋千就是这段时间里她们最常参与的游乐活动之一。如果错过了这段时间,就等于错过了一整年里为数不多可以出门玩乐的机会。诗中的东邻女就是因为没能赶上秋千游乐的时间,才会显得格外懊恼。这种描写十分贴合宋代的社会生活实际,没有虚构的成分。它也能帮助我们了解古代女性的日常生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,不要太过沉重严肃。第一句“帘幕阴阴昼漏迟”语速要稍慢,读出春日时间缓慢的慵懒感。第二句“鹅黄雪白络新丝”语速可以稍快一点,读出看到鲜亮颜色的愉悦感。第三句“只应笑杀东邻女”要带一点戏谑的语气,读出打趣的感觉。第四句“不见秋千到折时”最后三个字语速放缓,带出一点遗憾的感觉。诗句的断句可以按照“二二三”的节奏来划分,比如“帘幕/阴阴/昼漏迟”。每句最后一个字要适当拖长音,突出七言绝句的韵律感。诵读的时候不需要投入太强烈的情绪,保持轻松自然的状态就好。
基础句式仿写指导
这首诗前两句写景、后两句写人抒情的结构,非常适合初学者仿写。仿写的时候可以先从描写身边的日常小场景入手。前两句选择两个有代表性的景物或者物品,写出它们的颜色或者状态特点。比如可以写“阳光灿灿暖风柔,粉艳娇红缀枝头”来描写春日的花树景色。后两句可以写观察到的人的状态,带出一点轻松的情绪。比如可以写“应是馋杀楼头稚,不见糕团出锅时”来描写小孩子等糕点出锅的可爱状态。仿写的时候不需要追求太深刻的含义,贴合生活实际就好。这种仿写练习可以帮助我们提升观察生活的能力,也能锻炼文字表达能力。
核心名句日常写作应用
“只应笑杀东邻女,不见秋千到折时”这句诗适合用在描写错过美好事物的生活化场景中。比如和朋友约好一起去春游,结果对方有事没能去,就可以用这句诗来打趣对方。也可以用在描写春天快要过去,还没来得及出门游玩的遗憾心情的文案里。平时写春日相关的随笔、朋友圈文案的时候都可以使用这句诗。比如发一张暮春景色的照片,配文“只应笑杀东邻女,不见秋千到折时,转眼春天就要过去了,还没来得及出门踏青”。这句诗的语气轻松戏谑,不会显得太过沉重伤感。用在日常写作中会显得十分灵动有文采。使用的时候要注意贴合轻松生活化的场景,不要用在太过严肃的正式写作中。
关联知识图谱
清明节传统游乐习俗同主题
秋千是古代清明节期间最常见的游乐活动之一,和踏青、放风筝等活动一起构成了春日的特色风俗,这首诗里提到的秋千场景就和清明节的游乐习俗直接相关。

名句 CLASSIC LINES

只应笑杀东邻女,不见秋千到折时
该句以直白戏谑的表达刻画少女春日错过秋千嬉戏的遗憾情态,语言生动接地气,极具生活气息,后世常被用于描写春日游乐相关的生活场景。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待