春晴对月

云扫鱼鳞静,天开桂魄清。

梨花鉴中色,杜宇昼时声。

寥落将寒食,羁离念故京。

都无惜春意,樽酒为谁倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
节日寒食节
创作背景
景祐三年建德县令任上作
本诗创作于北宋景祐三年(公元1036年),当时作者梅尧臣任江南东路池州建德县(今安徽省东至县)县令,远离京师汴京。春晴之夜作者对月观景,恰逢寒食节临近,羁旅愁思触发创作动因,写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,简称五律,是近体诗的核心体裁之一。五律定型于初唐时期,全篇共八句,每句五个字,要求中间两联必须对仗,全诗符合严格的平仄、押韵规则。该体裁在唐宋时期发展至鼎盛,是文人抒情写景的常用体裁,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是春晴夜对月所见清寒景色引发的孤寂感,第二层是寒食将近触发的时序变迁怅惘,第三层是羁留异乡对故都汴京的深切思念,最终落脚于无人共饮的落寞情绪,情感表达克制平淡却意蕴深沉,符合宋代诗歌典型的内敛抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“桂魄”是古代对月亮的别称,古人传说月中有桂树,所以用桂魄指代月亮。第二,“鉴”就是古代的铜镜,这里用来比喻澄澈的天空和月光。第三,“杜宇”就是杜鹃鸟,传说为古蜀国国王杜宇魂魄所化,叫声凄切,常被用来寄托思乡之情。第四,“寒食”是传统节日,在清明节前一二日,古人当日禁火吃冷食,是祭奠先人的节日。第五,“羁离”就是旅居在外、远离家乡的意思。第六,“故京”指北宋都城汴京,也就是今天的河南开封。第七,“樽酒”就是杯酒,樽是古代盛酒的器具。这些字词都是宋代诗歌中的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句“云扫鱼鳞静”是说天上的云彩像鱼鳞一样被扫开,夜空一片宁静。第二句“天开桂魄清”是说天空放晴,月亮的光辉格外清冷澄澈。第三句“梨花鉴中色”是说月光下的梨花洁白素雅,就像铜镜里映出的素色影子。第四句“杜宇昼时声”是说耳边传来杜鹃鸟的叫声,还带着白天鸣叫时的熟悉感。第五句“寥落将寒食”是说清冷的时节里,寒食节马上就要到了。第六句“羁离念故京”是说我旅居在外远离家乡,忍不住思念起故都汴京。第七句“都无惜春意”是说我完全没有珍惜春天美景的心情。第八句“樽酒为谁倾”是说手里这杯酒,又该为谁而倒呢。整个释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是春初晴朗夜晚,诗人对着月亮观赏景色的所见所感。诗人先写了晴朗夜空的月亮,又写了月光下的梨花和耳边的杜鹃叫声,看到这些景色之后,诗人想到寒食节马上就要到了,自己却还在外地做官远离京城,心里满是思乡的愁绪,连春天的美景都没有心思欣赏,更觉得身边没有知己,连酒都喝得没有滋味。整首诗的内容都是围绕着春晴对月的场景展开,情感非常真挚,没有刻意的夸张修饰。
跨学科 · 是什么
梨花生物特征植物学
梨花是中国北方和南方都常见的春季开花果树,花色为纯净的白色,花期集中在每年农历的二三月,正好对应寒食节前后的时间。梨花的白色花瓣对光线的反射率很高,即使在夜晚的月光下,也能清晰看出洁白的颜色,和其他彩色的花在夜晚会显得发暗不一样。古代文人常常用梨花来形容素净、清冷的美感,是古典诗词中很常见的春季意象。这首诗里写的梨花正好是寒食前后开放的状态,符合实际的物候规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首五言律诗的时候,每句的节奏都按照“二二一”的结构来断句就可以。比如第一句“云扫/鱼鳞/静”,第二句“天开/桂魄/清”,中间两联的对仗句要读得节奏对称,尾联的抒情句可以稍微放慢语速,语气要平缓低沉一点,符合诗歌清淡落寞的情绪。读的时候不需要刻意拖长音调,用自然的语气就可以,每句的最后一个字是韵脚,可以稍微重读一点,分别是“清、声、京、倾”,都是ing韵,读起来会很顺口。整首诗的诵读时间控制在1分钟左右最合适,不需要太快也不需要太慢。
句式仿写指导
这首诗的颔联“梨花鉴中色,杜宇昼时声”是非常工整的对仗句,仿写的时候可以按照“景物+场景+特征”的结构来写。首先要选两个对应的意象,一个是视觉意象一个是听觉意象,比如视觉可以选“柳叶”,听觉可以选“黄莺”,然后给两个意象加场景修饰,比如“柳叶风中影,黄莺雨后声”,这样就和原句的结构完全对应,对仗也很工整。仿写的时候不需要用太生僻的字词,只要两个意象对应,结构对称就可以,适合用来练习写景的对仗句。日常写随笔或者作文的时候,都可以用这种结构来描写景色,会显得很有文采。
名句日常写作应用
核心名句“梨花鉴中色,杜宇昼时声”最适合用在描写春夜景色的随笔或者朋友圈文案里。比如春天的晚上去公园散步,看到月光下的花,听到鸟的叫声,就可以写“今晚的春夜格外舒服,走在树下忽然想起那句‘梨花鉴中色,杜宇昼时声’,古人真的把春夜的感觉写透了”。也可以用在思念家乡的文案里,比如“离开家的第三个春天,今晚的月色很好,忽然想起‘梨花鉴中色,杜宇昼时声’,不知道老家的梨花开了没有”。这句诗的意境很清淡,用的时候不需要搭配太浓烈的情绪,自然就有氛围感。
关联知识图谱
《静夜思》同主题
《静夜思》是唐代诗人李白的经典作品,和《春晴对月》一样,都是借夜晚的月亮景色抒发羁旅在外的思乡之情。两首诗都是五言作品,情感表达都非常真挚自然,没有刻意的修饰,都是古典诗词中思乡主题的代表作品,受众非常广泛,几乎所有读者都很熟悉。两首诗的核心意象都是月亮和故乡,情感内核高度重合。

名句 CLASSIC LINES

梨花鉴中色,杜宇昼时声
本诗核心名句为颔联“梨花鉴中色,杜宇昼时声”。该句对仗工整,意象清寒,将月光下的梨花比作镜中素色,将杜鹃鸟的鸣叫与白昼的记忆关联,视听结合营造出极富空灵感的春夜氛围,是梅尧臣“平淡”诗风的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待