重九后风雨不止遂作小寒三首 其一

病躯剩喜即新秋,残暑无端抵死留。

风雨扫除虽一快,凋年揺落已堪愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感病中
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳后风雨感怀创作
南宋宁宗庆元年间,重阳节过后连日风雨交加,天气骤然转寒,诗人病中触景生情创作此组诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,形成于初唐,成熟于盛唐,全诗四句,每句七字,格律严谨,是历代诗人常用的诗歌体裁,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
核心情感包含对残暑消退的畅快、对岁暮万物凋零的怅惘,以及对自身衰老的隐性感慨,情感层次细腻复杂,是陆游晚年闲居心境的真实流露,为历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“剩喜”指格外欢喜、十分欣喜。“新秋”指刚到来的秋凉天气。“残暑”指末伏之后残留的暑热之气。“无端”指没有缘由、无缘无故。“抵死留”指拼尽全力停留,这里形容暑热迟迟不退。“一快”指感到十分畅快、痛快。“凋年”指岁暮、一年将尽的时候。“摇落”指草木凋零、落叶纷飞的样子。
逐句白话释义
第一句写拖着病弱的身躯,我格外欣喜新秋的凉爽就要到来。第二句写残留的暑热却没有缘由,拼尽全力迟迟不肯退去。第三句写一阵风雨袭来,把残余的暑热全都扫除干净,让人觉得十分畅快。第四句写可放眼望去,一年将近,草木全都凋零飘落,这番景象已经足够让人犯愁。全诗的白话释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面含义。每句的翻译都对应原诗的语序,没有调整内容顺序。所有字词的翻译都和前文的重点字词注释保持一致。读者可以通过白话释义快速理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居时创作的时节感怀作品。全诗围绕重阳节过后风雨降温的场景展开描写。诗人首先写自己病中盼望秋凉到来的心情。接着写残留暑热迟迟不退的烦躁感受。再写风雨扫除暑热带来的畅快心情。最后转到看见岁暮万物凋零而生出的怅惘愁绪。全诗核心是展现诗人面对时节变换时的矛盾复杂心境。情感表达十分真实直白,贴近普通人的生活感受。
跨学科 · 是什么
秋季锋面雨降温现象地理学
诗中描写的重阳后风雨降温是我国南方秋季常见的天气现象。每年农历九月,北方冷空气势力逐渐增强,开始频繁南下。南下的冷空气会和南方还未完全退去的暖湿气流交汇。冷暖气流交汇会形成持续的阴雨天气,也就是诗中写的风雨不止。冷空气过境后,气温会明显下降,之前残留的暑热会完全消散。浙江绍兴属于亚热带季风气候,秋季这种冷空气活动带来的降温现象十分常见。诗中的描写完全符合当地秋季的气候特征,没有夸张虚构的内容。大家在每年农历九月也经常能遇到类似的天气变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速可以稍慢,语气平缓贴合诗人闲居的心境。第一句“病躯剩喜即新秋”的停顿为“病躯/剩喜/即新秋”,“剩喜”二字可以稍重读,突出欣喜的情绪。第二句“残暑无端抵死留”的停顿为“残暑/无端/抵死留”,“抵死留”三字语速稍慢,带出烦躁的感受。第三句“风雨扫除虽一快”的停顿为“风雨/扫除/虽一快”,“一快”二字重读,体现畅快的心情。第四句“凋年摇落已堪愁”的停顿为“凋年/摇落/已堪愁”,最后三个字语速放缓,语气放轻,带出惆怅的情绪。全诗的语调起伏不用太大,符合诗人晚年平和又略带愁绪的状态。诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更能贴合诗中的情感。多诵读几遍就能很快记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
这首诗的“虽...已...”转折句式十分适合用来描写矛盾的心情,大家可以仿写这个句式。仿写的时候首先要确定两种相反的感受作为内容基础。前半句写一件事带来的正面感受,后半句写这件事附带的负面感受。比如可以仿写为“考试通关虽一快,作业堆积已堪愁”。也可以仿写为“花开满院虽一快,春期将尽已堪愁”。仿写的时候不用刻意追求文言表达,用大白话也可以。这个句式不管是写日常记事还是写景抒情都十分适用。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用指导
“风雨扫除虽一快,凋年摇落已堪愁”这句名句适合在描写时节变换的场景下使用。比如秋天连续高温后突然迎来降雨降温,就可以用这句诗来形容自己的感受。也可以在感慨新旧交替的时候使用这句诗,比如旧的工作完成虽然开心,但新的压力接踵而来的时候。发朋友圈记录入秋的天气变化时,可以配上这句诗,显得很有文化底蕴。写作文描写秋天的感受的时候,也可以引用这句诗来增强文采。和朋友聊天感慨天气变化的时候,也可以随口说出这句诗,显得很有学识。这句诗的适用场景十分广泛,没有太多使用限制。只要是同时有开心和惆怅两种矛盾感受的场景,都可以用这句诗来表达。
关联知识图谱
《九月三日泛舟湖中作》同主题
《九月三日泛舟湖中作》也是陆游晚年闲居山阴时创作的重阳相关诗作。两首诗的创作时间相近,都是农历九月的时节。两首诗都描写了绍兴秋季的自然风光。两首诗都体现了陆游晚年闲居时的平和心境。两首诗的体裁都是七言绝句,风格相近。两首诗都被收录在中华书局版《剑南诗稿校注》中。读完这首诗之后可以去读《九月三日泛舟湖中作》,能更好理解陆游晚年的心境。两首诗的核心情感有很多共通之处。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待