送魏正则擢第归江陵

擢第指科举考试考中。商山是位于今陕西商洛境内的山脉，是长安通往江汉流域的必经之路。龆年指童年，古代指儿童七八岁换牙的年纪。折桂是科举登第的雅称。会府指唐代主持科举考试的官方机构。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的古义，结合语境就能明白含义。

第一句写友人要去的路途远在商山之外。第二句写送别的宴席开设在小暑节气到来之前。第三句写友人的文章写得十分出色，常常远超同辈。第四句写友人在年少的时候就考中了科举。第五句写关隘和国界以秦地作为天然界限。第六句写汹涌的波涛隔开了汉江流域。第七句写我有幸和你一同被科举机构选中登第。第八句写临到分别的时候，我的不舍之情比普通送别更加浓烈。

本诗是诗人在长安送别同榜登第的年少友人魏正则返回江陵时创作的作品。全诗先交代了送别的时间、地点和友人的去向，接着夸赞了友人的出众才华和年少登第的成就，又点明了二人归途相隔遥远的现实，最后抒发了因同榜情谊产生的加倍不舍的情绪。整体内容清晰，情感真挚，没有复杂的典故，很容易理解。