己未新岁

陆游 · 宋

饯岁愁虽剧，迎年喜亦深。

桃符带草写，椒酒过花斟。

车马久无迹，儿孙聊慰心。

更欣春意早，处处有鸣禽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感喜悦 · 闲适

创作背景

庆元五年陆游闲居山阴所作

本诗作于南宋宁宗庆元五年（公元1199年，农历己未年）新年，此时陆游因庆元党禁罢官，已闲居山阴老家4年，适逢新年有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严谨。五言律诗萌芽于南朝齐永明时期，定型于初唐，是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一。本诗严格遵守近体诗粘对规则，押韵和谐，是宋代五言律诗的代表作品之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为暮年闲居诗人辞旧迎新之际的复杂情感，既有年事已高、报国无门的淡淡怅惘，更有新年到来、亲情相伴、早春生机带来的真切喜悦，整体基调平和温暖，体现了诗人晚年豁达知足的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识

己未新岁重点字词

1. 己未指农历己未年，对应南宋庆元五年（1199年）。2. 饯岁指辞别旧岁，是古代春节的传统习俗。3. 迎年指迎接新年的到来。4. 桃符是古代春节悬挂在门两侧的桃木板，用来辟邪祈福。5. 椒酒是用花椒浸泡的酒，古代新年时饮用，寓意健康长寿。6. 聊是姑且、暂且的意思。7. 欣是欣喜、高兴的意思。8. 鸣禽指能够鸣叫的鸟类，这里代指春日的生机。

己未新岁逐句白话释义

1. 辞别旧岁的时候，我虽然有着很深的愁绪。2. 但是迎接新年到来的喜悦也同样浓厚。3. 门上的桃符我带着草意随性书写，没有刻意修饰。4. 花椒泡制的年酒穿过盛放的花束斟到杯中。5. 我门前已经很久没有车马到访的痕迹了。6. 好在身边的儿孙绕膝，姑且能够安慰我的心。7. 更让我欣喜的是今年的春意来得格外早。8. 四处都能听到鸟儿悦耳的鸣叫声。

己未新岁核心主旨

1. 这首诗是陆游晚年闲居老家时，在新年所作的感怀诗。2. 诗歌开篇就写出了诗人辞旧迎新时愁喜交织的复杂心情。3. 中间两联分别描写了新年的习俗和自己当下的生活状态。4. 没有访客的冷清闲居生活，因为儿孙的陪伴多了很多暖意。5. 尾联转向对早春景色的描写，将全诗的情感推向愉悦的基调。6. 整首诗没有华丽的辞藻，语言非常平实朴素。7. 充分展现了诗人晚年平和的心态，和对日常生活的热爱。8. 也传递出了辞旧迎新时节，普通人最真切的幸福感。

跨学科 · 是什么

春节桃符习俗民俗学

1. 桃符是我国古代春节的传统习俗物品。2. 古人认为桃树有辟邪的作用，所以会削两块桃木板挂在门两侧。3. 桃木板上通常会写门神的名字，或者画上门神的图案。4. 每年春节的时候，人们都会更换新的桃符，祈求新的一年平安顺遂。5. 随着时间的推移，桃符逐渐演变成了我们现在使用的春联。6. 这首诗里的桃符带草写，就是诗人自己书写桃符的场景。7. 体现了古代春节贴桃符的普遍性，不管是文人还是普通百姓都会遵守这个习俗。8. 现在很多地区春节贴春联的习俗，就是古代桃符习俗的延续。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

己未新岁基础诵读指导

1. 这首诗是五言律诗，诵读的时候每句可以分成两个节奏单元。2. 第一个节奏单元是前两个字，第二个节奏单元是后三个字。3. 首联“饯岁/愁虽剧，迎年/喜亦深”，读的时候前半句语气稍沉，后半句语气上扬，体现出愁喜交织的感觉。4. 颔联“桃符/带草写，椒酒/过花斟”，读的时候语气平缓放松，体现出随性的生活感。5. 颈联“车马/久无迹，儿孙/聊慰心”，前半句读的时候带一点淡淡的怅然，后半句语气转暖，体现出慰藉感。6. 尾联“更欣/春意早，处处/有鸣禽”，读的时候语气轻快明亮，体现出欣喜的情绪。7. 整首诗的诵读速度要稍缓，节奏要平稳，不需要太大的情绪起伏。8. 重点突出尾联的明朗感，把全诗温暖的基调体现出来。

己未新岁句式仿写指导

1. 这首诗首联用到了“XX虽XX，XX亦XX”的转折句式。2. 这个句式可以清晰地表达出两种相反情绪或者状态的交织关系。3. 仿写的时候首先要确定两个相对的描述对象，比如悲和喜、忙和闲等等。4. 前半句先点明其中一种状态或者情绪的程度，后半句转折说出另一种状态的程度。5. 比如可以仿写为“加班忙虽甚，收薪喜亦深”，写出上班族发工资时的心情。6. 也可以仿写为“爬山累虽剧，观景乐亦深”，写出出游时累并快乐着的状态。7. 这个句式非常实用，在日常写作中可以用来描写复杂的情绪或者状态。8. 使用的时候要注意前后两个分句的对应关系，转折要自然合理。

更欣春意早，处处有鸣禽应用指导

1. 这句诗是描写早春景色，表达欣喜情绪的经典名句。2. 可以用在描写初春景色的作文、日记或者随笔里。3. 比如写春天出门游玩，看到到处鸟语花香的场景，就可以引用这句诗。4. 也可以用在描写新年新气象的文章里，寓意新的一年充满生机和希望。5. 还可以用在表达自己乐观心态的文章里，哪怕遇到不顺，也能看到生活中的美好。6. 比如写经历了低谷之后，终于迎来了好转的迹象，就可以用这句诗来表达喜悦的心情。7. 引用的时候可以直接用原句，也可以稍微调整一下用词适配语境。8. 这句诗语言平实，意境明朗，适用的场景非常广泛。

关联知识图谱

王安石《元日》同主题

1. 《元日》是北宋王安石所作的描写新年的经典七言绝句。2. 两首诗都是以春节为创作背景，都描写了新年的传统习俗。3. 都表达了辞旧迎新的喜悦心情，以及对新一年的美好期待。4. 《元日》里的“总把新桃换旧符”，和本诗的“桃符带草写”都提到了桃符习俗。5. 两首诗的语言都非常平实易懂，流传非常广泛。6. 都是宋代新年题材诗词的代表作品，具有很高的文学价值。7. 对比阅读两首诗，可以更好地了解宋代的春节习俗，以及不同诗人的创作风格。8. 也能更全面地体会古人辞旧迎新时的共通情感。

桃符辟邪典故同典故

1. 桃符辟邪的典故最早出自《淮南子》的记载。2. 相传上古时期有神荼、郁垒两兄弟，会在桃树下审查百鬼，作恶的鬼就会被他们绑了喂老虎。3. 所以后人就把神荼、郁垒的名字或者画像刻在桃木板上，挂在门两侧辟邪，这就是最早的桃符。4. 这个典故从先秦时期就开始流传，到汉代已经非常普及。5. 历代的诗词作品里，经常会出现桃符的相关描写，都是源自这个典故。6. 本诗里的桃符描写，也是对这个传统典故的沿用。7. 了解这个典故，能更好地理解古诗里桃符的文化含义。8. 也能更清晰地看到我国传统文化习俗的传承脉络。

名句 CLASSIC LINES

更欣春意早，处处有鸣禽

尾联以平实的语言描写早春鸟鸣的生机，传递出诗人辞旧迎新之际的欣慰与对春日的喜爱。

标签 TAGS

喜悦闲适历史学植物学民俗学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人