庚申元日口号六首 其三

南陌东阡自在身,耄年喜见岁华新。

洛中九老非吾侣,且作山阴十老人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
节日春节
月份正月
创作背景
嘉泰二年元日作于山阴
庆元六年元日作于山阴,诗人时年76岁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律规整,是宋代文人日常抒情常用的诗歌体裁
情感 · 解读
核心情感包含晚年退居乡野的自在松弛、新年到来的愉悦心态,以及不慕前代名流、安于本土乡居的坦然志趣

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
南陌东阡泛指田间纵横的小路。耄年指高龄,古代称八九十岁为耄,此处指诗人已近八十岁的年纪。洛中九老指唐代白居易等九位暮年退居洛阳的名士,他们结社唱和,传为美谈。山阴十老人指当时山阴当地的老年友人群体。大家可以很容易理解这些字词的基础含义,不会影响对全诗的阅读。这些字词都是宋代诗歌的常用表达,没有生僻晦涩的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我在乡间的小路上随意往来,过得自在无拘。第二句是到了这么大的年纪,很高兴看到新的一年又来到了。第三句说唐代洛阳的那九位有名的老年高士,并不是我要追随的同伴。第四句说我暂且就做山阴本地十位老人中的一员就很好。这个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,大家可以直接对应原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年退居山阴农村的时候,在新年第一天的所思所感。诗人描述了自己闲适自在的乡居生活状态,表达了新年到来的喜悦心情,还有自己安于普通乡居生活、不羡慕前代名流风雅的平和心态。内容非常贴近普通人的生活感受,很容易引发读者的共鸣。整首诗的风格平实自然,没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
洛中九老史实历史学
洛中九老是真实存在的历史事件,发生在唐代唐武宗会昌年间。白居易晚年退居洛阳,和胡杲、吉旼、刘真、郑据、卢真、张浑、狄兼谟、卢贞八位高龄退隐官员结社,时人称为香山九老,也叫洛中九老。他们经常在一起聚会唱和,还绘制了九老图,是古代老年风雅生活的代表典故。这个历史事件在新旧唐书等史料中都有明确的记载,真实性非常高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏可以舒缓平和,符合老年闲适的心境。断句参考:南陌东阡/自在身,耄年/喜见/岁华新。洛中九老/非吾侣,且作/山阴/十老人。语气要轻松愉悦,最后两句可以读得稍微洒脱一点,体现诗人不在意虚名的心态。不需要刻意拔高语调,用日常舒缓的语气朗读就可以。大家可以多尝试几次,找到最贴合诗歌情绪的节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿最后两句的对比句式来进行仿写,结构为“XX非吾X,且作XXX”。比如写自己安于平凡生活可以写“达官显贵非吾慕,且作寻常读书人”,写喜欢田园生活可以写“都市繁华非吾愿,且作村野种田人”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前一句写不想要的事物,后一句写自己的选择,表达出明确的志趣倾向。这种句式非常适合用来表达个人的人生选择和价值取向。
名句写作应用
“洛中九老非吾侣,且作山阴十老人”这句可以用在表达安于现状、不羡慕他人生活的写作场景中。比如写自己选择回到家乡工作生活的文章里可以引用这句,表达自己不羡慕大城市的光鲜生活,更喜欢家乡安稳的小日子。也可以用在描写老年生活的文章里,表达老年人选择自己喜欢的生活方式、不盲目跟风攀比的心态。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易理解句子的含义。
关联知识图谱
香山九老会同典故
本诗中“洛中九老”的典故直接来源于唐代白居易组织的香山九老会,是古代老年隐逸志趣的经典文化符号,历代诗词中经常引用这个典故表达同类志趣。关联依据来自《全唐诗》《旧唐书》等权威史料的记载,可信度非常高。
王安石《元日》同主题|同节日
两首作品都是描写农历元日新春的宋代诗歌,都抒发了新年到来的感受,只是本诗侧重个人晚年生活志趣,王安石的《元日》侧重新政推行的新气象,都属于元日题材的经典作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更全面理解宋代元日诗歌的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

洛中九老非吾侣,且作山阴十老人
该句是本诗核心名句,以典故对比彰显诗人志趣,后世常被用来表达安于乡居、不慕虚名的老年生活态度

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待