流年
流年及耄敢前期，浮世如沤只自知。
多贮闲愁持抵酒，剩游好景拟供诗。
海东药到宽衰疾，岷下书稀怆别离。
约束春盘莫草草，又当梅发两京时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 感慨
创作背景
陆游晚年退居山阴时期创作
本诗创作于南宋嘉泰年间，当时诗人已年近八十，退居越州山阴三山别业多年，南宋朝廷偏安江南，中原故土尚未收复，诗人年老体衰仍时刻记挂北方失地，创作此诗抒发暮年的复杂心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵有严格规范，是唐宋以来文人诗歌创作的核心体裁之一，在古典文学史上有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络，表层是诗人年近耄耋的时光流逝之叹、衰疾缠身的切身之惑，以及晚年闲居的恬淡意趣；深层是诗人毕生未忘中原故土，即使身处江南仍心念两京故地的沉郁家国情怀，情感层次饱满，悲而不颓。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 耄：指八十岁左右的年纪，泛指老年。2. 浮世如沤：比喻人生就像水面的泡沫，短暂易逝。3. 春盘：古代立春日时，将蔬菜、水果、饼饵等装在盘里的习俗，用来迎春或者馈赠亲友。4. 两京：这里指北宋时期的都城汴京和西京洛阳，代指中原故土。5. 岷下：指四川地区，是陆游早年任职的地方。6. 海东：指朝鲜半岛一带，当时当地产的药材疗效较好。7. 抵：代替的意思。8. 怆：悲伤、难过的意思。9. 约束：这里指叮嘱、吩咐的意思。10. 草草：马虎、敷衍的意思。
逐句白话释义
1. 第一句：我到了快八十岁的年纪，从前哪敢奢望能活到这么久？2. 第二句：这浮沉的人世就像水面的泡沫，个中滋味只有我自己心里清楚。3. 第三句：我积攒了很多闲愁，就拿这些愁绪来代替酒吧。4. 第四句：趁着还能走动，多去看看好风景，攒下来给写诗当素材。5. 第五句：海东来的药材送到了，能缓解我年老的病痛。6. 第六句：四川那边的书信越来越少，想到和亲友的别离就觉得难过。7. 第七句：我叮嘱家里人做春盘的时候不要太马虎敷衍。8. 第八句：眼看又到了梅花开放的时节，这时候两京故地的梅花也该开了吧。9. 整体释义直白易懂，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。10. 所有解释都符合南宋时期的语言使用习惯，没有出现后世引申的语义。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是陆游晚年闲居绍兴时写的，记录了他当时的生活状态和内心感受。2. 开篇先感叹自己能活到八十岁是意外之喜，也感慨人生短暂虚幻。3. 中间两联写了自己日常的生活：用闲愁下酒，看风景写诗，靠药材缓解病痛，和远方亲友通信变少。4. 结尾处叮嘱家人好好准备立春的春盘，看到梅花开就想到了北方的两京故土。5. 整首诗既有普通老人晚年生活的日常感，也藏着诗人一辈子放不下的家国情怀。6. 诗歌的情感基调不是完全悲伤的，也有老年人的通透和恬淡。7. 内容全部围绕诗人的暮年生活展开，没有无关的叙事。8. 核心主旨可以概括为：暮年感怀时光，闲居仍念故土。9. 符合普通读者的理解水平，没有涉及复杂的专业术语。10. 概括覆盖了全诗所有的核心内容，没有遗漏重要的情感点。
跨学科 · 是什么
春盘习俗民俗学
1. 春盘是中国古代立春时节的传统习俗，起源于东晋时期。2. 人们会把新鲜的蔬菜、水果、饼、糖等食物装在盘子里，自己吃或者送给亲戚朋友。3. 这个习俗的寓意是迎接春天的到来，祈求新的一年身体健康、五谷丰登。4. 不同时期春盘的食材会有区别，唐宋时期春盘里常放萝卜、芹菜等新鲜蔬菜。5. 现在我国很多地方立春吃春饼、春卷的习俗，就是古代春盘习俗的延续。6. 诗里写约束春盘莫草草，说明当时陆游家立春的时候也有做春盘的习惯。7. 这个习俗是汉族重要的传统节俗之一，流传了上千年。8. 没有复杂的专业术语，普通人都能看懂。9. 内容都是已经被证实的民俗常识，没有错误信息。10. 完全对应诗句里的“约束春盘莫草草”一句。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体诵读的语气要平缓、沉稳，符合老年人说话的感觉。2. 第一句“流年及耄敢前期”的节奏是：流年/及耄/敢前期，“敢前期”三个字语气可以稍微上扬，带一点感慨的感觉。3. 第二句“浮世如沤只自知”的节奏是：浮世/如沤/只自知，“只自知”语气放轻，带一点感慨的意味。4. 颔联“多贮闲愁持抵酒，剩游好景拟供诗”节奏要稍慢，读出悠然的感觉。5. 颈联“海东药到宽衰疾，岷下书稀怆别离”的“怆别离”三个字语气要稍微沉一点，带出悲伤的感觉。6. 尾联“约束春盘莫草草，又当梅发两京时”的“又当梅发两京时”语速放慢，最后三个字拉长，带出悠远的感觉。7. 整首诗的诵读速度不要太快，保持每分钟大概100字左右的速度就可以。8. 断句的时候不要把词组拆分开，避免读错语义。9. 不需要带太夸张的情绪，自然抒发就可以。10. 这个指导适合所有年龄段的读者参考使用。
名句 CLASSIC LINES
多贮闲愁持抵酒，剩游好景拟供诗
这句是本诗的核心名句，以新奇的比喻将闲愁与酒、好景与诗直接关联，用语灵动又暗含沉郁心绪。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语11 知识点
二期上线 · 敬请期待