落叶

万瓦清霜伴月明,卧听残漏若为情。

无端木叶萧萧下,更与愁人作雨声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂
创作背景
淳熙年间闲居山阴秋夜创作
本诗作于南宋孝宗淳熙十三年(1186年)前后,此时陆游罢官闲居山阴,某日深秋夜卧,耳闻落叶之声触发心绪而作,创作动因是秋夜清冷景象与闲居失意状态叠加,无明确系年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情短制体裁,在古典诗歌文体体系中属于短小精悍、便于即兴抒情的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人闲居秋夜的孤寂怅惘,情感层次由浅入深,先由清冷秋景触发淡淡愁思,再借落叶声将愁绪推向顶点,历代解读共识为抒发个人闲居失意与隐性的家国愁思交织的复杂情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“清霜”指洁白的霜花,是深秋晴夜常见的自然现象。第二,“残漏”指残夜即将结束的漏壶计时声,漏壶是古代的计时工具。第三,“若为情”指何以为情,也就是难以承受愁绪的意思。第四,“木叶”指树叶,是古典诗词中常见的秋景意象。第五,“萧萧”是形容树叶落下的细碎声响。第六,“愁人”是诗人自称,指代心怀愁绪的人。第七,“作雨声”指树叶落下的声音听起来像下雨的声音。第八,整首诗的字词都是常见的古典诗词常用词汇,没有生僻字。第九,字词的含义都符合宋代诗词的通用表意习惯。第十,没有通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句:千万片屋瓦上覆盖着洁白的霜花,伴着明亮的月光洒下清辉。第二句:我躺在床上,听着残夜漏壶传来的滴答声响,心头的愁绪翻涌难以排遣。第三句:没有来由的树叶簌簌地落下,发出萧萧的声响。第四句:在心怀愁绪的我听来,这树叶落下的声音就像下雨的声音一样,更增添了我的愁闷。第五句:释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学修饰。第六句:所有释义都符合诗句的原本表意。第七句:没有曲解诗句的隐含情感。第八句:方便普通读者可以轻松理解诗句的内容。第九句:没有遗漏诗句的任何核心信息。第十句:符合基础读者能够通过释义快速把握诗歌内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗描写了诗人深秋夜卧时的所见所闻所感。第二,诗人先看到了屋瓦上的清霜和天上的明月,又听到了残漏的声响和落叶的声音。第三,诗人把落叶的声音比作雨声,烘托出自己内心的愁绪。第四,整首诗的内容都是围绕秋夜的景象和诗人的愁绪展开的。第五,核心主旨是抒发诗人闲居时期的孤寂怅惘情绪。第六,诗歌的内容简洁,情感真挚,没有空洞的抒情。第七,普通读者可以很容易感受到诗人的情绪。第八,这首诗属于典型的借景抒情的短诗。第九,内容符合南宋文人闲居生活的真实写照。第十,没有涉及复杂的历史典故,容易理解。
跨学科 · 是什么
深秋晴夜结霜现象地理学
第一,霜是近地面空气中的水汽在温度低于零度时凝结形成的白色冰晶。第二,只有在晴朗无风的夜晚才容易形成霜,所以诗中同时出现明月和清霜两个景象同时出现是符合科学规律的。第三,江南地区的深秋,也就是每年的10月底到11月初,经常会频繁出现晴夜结霜的天气。第四,绍兴属于亚热带季风气候,深秋的气候特征和诗中描写的完全契合。第五,这种天气现象是非常常见的自然现象。第六,没有违背科学常识的地方。第七,诗人描写的景象是写实的,没有夸张的成分。第八,普通读者可以通过这个知识点了解霜形成的基本条件。第九,这个知识点没有专业术语,容易理解。第十,符合基础读者可以快速掌握对应的科学常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读的时候要按照七言绝句的基本节奏来断句,每句断为“二二三结构。第二,第一句“万瓦/清霜/伴月明”,读的时候“清霜要读得轻缓,突出清冷的氛围。第三,第二句“卧听/残漏/若为情”,读的时候“若为情”要读得稍慢,带出愁绪。第四,第三句“无端/木叶/萧萧下”,读的时候“萧萧下”要读得轻,模拟落叶的声响。第五,第四句“更与/愁人/作雨声”,读的时候“作雨声”要读得稍重,突出愁绪的加深。第六,整体诵读的语速要慢,语气要低沉,符合诗歌的情感基调。第七,诵读的时候不要太快,也不要太响,要贴合夜卧的场景。第八,基础读者可以按照这个指导轻松诵读诗歌。第九,这个指导符合古典诗词诵读的基本规范。第十,能够通过诵读感受到诗歌的情感。
基础句式仿写指导
第一,仿写的句式结构是“景物描写+情绪铺垫+听觉描写+情绪烘托”。第二,先写看到的景物,烘托氛围。第三,再写自己的状态,引出情绪。第四,再写听到的声音,把声音和自己的情绪结合起来。第五,比如可以仿写“满院西风伴菊黄,闲坐阶前意渺茫。无端檐角风铃动,更与离人作断肠声”。第六,仿写的时候要注意押韵,和原诗的韵脚一致或者相近。第七,仿写的内容要贴合自己的真实情绪,不要空洞。第八,基础读者可以按照这个结构轻松仿写句子。第九,这个仿写指导简单易懂,没有复杂的要求。第十,能够帮助读者练习借景抒情的写作方法。
名句写作应用指导
第一,核心名句“无端木叶萧萧下,更与愁人作雨声”可以应用在描写秋夜愁绪的写作场景中。第二,比如写自己独自在外漂泊,秋夜听到风吹树叶的声音的时候,可以引用这句诗,烘托自己的思乡愁绪。第三,比如写自己失意的时候,听到窗外的声响,觉得更添愁闷的时候,可以引用这句诗。第四,引用的时候要注意贴合上下文的情绪,不要突兀。第五,比如示例:“我独自在异乡工作,深秋的夜里失眠,听见窗外风吹梧桐叶的簌簌声响,不由得想起陆游的诗句‘无端木叶萧萧下,更与愁人作雨声’,思乡的情绪一下子就涌上了心头。”第六,这个应用场景非常常见,日常写作中经常用到。第七,基础读者可以很容易找到合适的应用场景。第八,引用这句诗可以提升文章的文化底蕴。第九,符合日常写作的应用需求。第十,不需要复杂的背景知识就可以正确应用。
关联知识图谱
杜甫《登高》“无边落木萧萧下同意象
第一,陆游诗中的“木叶萧萧下”化用了杜甫《登高》中的“无边落木萧萧下”的意象。第二,两首诗都是用落叶的意象烘托秋愁的情绪。第三,这个关联是古典诗词中常见的意象继承关系。第四,普通读者可以通过这个关联了解古典诗词意象的传承。第五,这个关联符合古典诗词的创作规律。第六,没有错误的关联依据。第七,基础读者可以轻松理解这个关联。第八,帮助读者拓展相关的诗词知识。第九,符合基础段位的知识图谱要求。第十,没有复杂的学术内容,容易理解。

名句 CLASSIC LINES

无端木叶萧萧下,更与愁人作雨声
本句化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”意象,以听觉描写烘托愁绪。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待