春感

老厌纷纷懒入城,长亭小市近清明。

陇头下漏初芸草,陌上吹箫正卖饧。

多病更知生是赘,九原那恨死无名。

但余一事犹关念,万里唐安阙寄声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀
节日清明节
节气清明
月份三月
创作背景
陆游晚年闲居山阴清明感怀
本诗作于南宋庆元年间(1195-1200),当时陆游已七十余岁,罢官后长期闲居山阴农村。创作时临近清明,诗人目睹春日风物,联想到自身多病的处境与南宋偏安的时局,有感而发写下此诗。此时距陆游离开蜀地已二十余年,蜀地作为南宋抗金前沿的局势始终是他的牵挂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵庚青部押韵规则。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的抒情体裁,在古典诗歌文体体系中具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是晚年闲居乡野、多病缠身产生的对世俗纷扰的厌倦,以及对生死的旷达态度;二是刻入骨髓的家国责任感,即便看淡自身生死,仍牵挂前线局势与故旧音信。历代主流解读均将其视为陆游晚年爱国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“长亭”指古代驿路上供行人休息的亭子。“下漏”是古代用漏壶计时的说法,这里指代时间流逝。“芸草”是一种有香气的草本植物。“饧”指古代用麦芽熬制的软糖,是清明时节常见的食品。“九原”原本是春秋时期晋国贵族的墓地,后来泛指墓地。“唐安”是宋代地名,在今天的四川崇州一带。“阙寄声”是指没有音信传来的意思。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句是说年纪大了厌倦了各种世俗纷扰,懒得进城去。第二句写住所附近的驿亭和小集市,节气已经临近清明了。第三句写田垄边的芸草刚刚长出来,时间在悄悄流逝。第四句写路上有人吹着箫,正在叫卖清明时节吃的麦芽糖。第五句说自己常年多病,越发觉得活着就像是多余的负担。第六句说就算死了埋在地下,也不会恨自己没有留下显赫的名声。第七句说只是还有一件事始终放在心上放不下。第八句说那就是万里之外的唐安地区,一直没有什么音信传来。整个翻译没有加入额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居家乡时写的感怀作品,前四句先写临近清明时身边的春日景物,营造出闲适恬淡的乡野氛围。后四句转而抒发自身的感慨,先写自己多病衰老,对个人的生死名利都已经看得很淡,最后笔锋一转,说出自己唯一放不下的就是远方的前线局势,把个人的境遇和家国的命运紧紧联系在一起。整首诗的核心是展现诗人即便到了晚年,看淡自身一切,也始终把国家安危放在心上的爱国情怀。内容很直白,情感非常真挚,很容易让读者感受到诗人的品格。
跨学科 · 是什么
清明卖饧习俗民俗学
这个知识点对应的诗句是“陌上吹箫正卖饧”。文学表达是诗人描写清明时节乡野集市上的特色风物,展现春日的生活气息。科学事实是我国宋代清明前后确实有吹箫卖麦芽糖的民俗,这个习俗从唐代就已经出现,是寒食、清明时节的特色活动,人们会在这个时候吃饧来纪念寒食节禁火的传统。所属学科是民俗学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句描写景物,语速可以稍微放缓,语气舒缓平和,读出春日乡野的闲适感。读“老厌纷纷懒入城”的时候,重音放在“懒”字上,读出诗人厌倦世俗的心态。读颔联“陇头下漏初芸草,陌上吹箫正卖饧”的时候,节奏轻快一点,读出春日的生机。后四句抒情部分,读颈联的时候语气要低沉一些,读出诗人多病的沧桑感。读尾联“但余一事犹关念,万里唐安阙寄声”的时候,语速放慢,重音放在“犹关念”“阙寄声”上,读出诗人深沉的牵挂之情。整首诗的停顿按照七言律诗“二二三”的节奏来断句就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“先景后情”的结构,先描写身边的某个时节景物,再抒发自己的感悟。也可以仿写“抑扬”的写法,先写自己看淡某件事的心态,最后转折说出自己真正在意的内容。比如可以写“晚饭后在小区里散步,看到路边的玉兰花都开了,正是春分时节。广场上大妈们在跳广场舞,便利店门口的小朋友在吃冰淇淋。最近工作很累,只想好好休息,不想去管升职加薪的事。只是还有一件事放心不下,老家的奶奶最近身体不太好,还没打电话问情况。”仿写的时候不用刻意追求押韵,只要结构和逻辑贴合就可以。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在表达家国情怀、奉献精神的作文或者演讲稿里。比如写致敬戍边战士的文章时,可以写“我们的边防战士们常年驻守在高寒的边境线上,很多人一身伤病,他们从不计较个人的名利得失,就像陆游诗里写的‘多病更知生是赘,九原那恨死无名。但余一事犹关念,万里唐安阙寄声’,他们唯一牵挂的就是祖国边境的安全和人民的幸福生活。”也可以用在写退休党员、科研工作者奉献事迹的文章里,适配性很强。
关联知识图谱
陆游《示儿》同主题
《示儿》是陆游临终前的绝笔诗,和本诗主题高度一致,都展现了诗人至死不渝的爱国情怀。两首诗都是陆游晚年的作品,都体现了他看淡个人生死、唯念家国的崇高品格,是陆游爱国诗歌的典型代表。
清明节习俗关联民俗事项
本诗明确提到创作时间临近清明,其中“卖饧”的描写是宋代清明节的特色民俗,和清明节扫墓、踏青、插柳等习俗同属宋代清明时节的常见活动,是研究宋代清明民俗的重要文学史料。

名句 CLASSIC LINES

多病更知生是赘,九原那恨死无名。但余一事犹关念,万里唐安阙寄声。
这四句直白展现了陆游晚年的生死观与刻入骨髓的爱国情怀,后世诸多散文、演讲都曾化用该句表达舍身许国的信念。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待