和张秘监阁老献岁过蒋大拾遗因呈两省诸公幷见示

载笔指携带文具，代指任文职官员。久次指官职长期未得到升迁。焚草指焚去上奏的草稿，是古时官员谨慎行事的做法。九迁指多次升迁，代指仕途顺遂。

两位贤德的官员一同任职文职，官职久居未升就迎来了新的一年。你为官谨慎焚去奏稿，虽官职低微仍坚守操守，喜好藏书不满足于旧有的典籍。晴天里风吹竹林，翠绿的枝叶晃动，松枝上的积雪反射着鲜亮的祥瑞光彩。朝廷颁布春令赏赐群臣，从此期盼你能连连升迁。

这首诗写作者岁首和张秘监一同拜访蒋拾遗的经历，既称赞了蒋拾遗谨慎勤勉的品行，也描写了新春的祥瑞景致，最后表达了对友人仕途顺遂的美好祝愿。