稻陂

白水满稻陂,投种未三宿。

新秧出水面,已作纤纤绿。

年来残俸绝,所望在一熟。

见之喜欲舞,不复忧半菽。

想当西成时,载重压车轴。

病齿幸已牢,往矣分社肉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许
节日秋社
创作背景
绍熙年间闲居山阴作
本诗作于南宋绍熙三年(1192年),当时陆游罢官闲居山阴农村,朝廷发放的残余俸禄完全断绝,全家生计全部依赖自家田地的收成。某日诗人到田间察看水稻种植情况,见新播的稻秧长势极好,心生强烈喜悦,当即创作了这首诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句由五个字组成,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,押韵方式灵活自由。宋代田园诗创作多采用五言古体的形式,便于诗人直白抒发农事相关的质朴情感。本诗通篇采用口语化的五言表述,完全契合古体诗的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是看到秧苗长势良好的直观喜悦,第二层是对秋季丰收解决全家生计的殷切期盼,第三层是融入乡村生活、与村民共庆佳节的质朴归属感。整首诗情感真挚平实,没有刻意的抒情修饰,完全来自诗人的真实生活体验。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,稻陂指种植水稻的低洼水田,是南方稻作区常见的农事用地。第二,三宿指三天的时间,宿在这里是计算时间的单位,指一昼夜。第三,纤纤绿形容稻秧刚长出来时纤细柔嫩的浅绿色。第四,残俸指诗人罢官后朝廷发放的少量养老俸禄。第五,一熟指水稻一年一次的成熟收成。第六,半菽指一半是豆类的粗劣食物,代指清贫的饮食。第七,西成指秋季的收成,古代认为西方对应秋季。第八,社肉指秋社祭祀土地神后分给村民的祭肉。第九,本诗的字词全部采用宋代民间口语,没有生僻字。第十,所有字词的含义都贴合当时的农事生活场景,没有晦涩的用典。
逐句白话释义
第一句,清亮的白水灌满了自家的水稻田,刚撒下稻种还没到三天的时间。第二句,新生的稻秧已经钻出了水面,长出了纤细柔嫩的浅绿色秧苗。第三句,最近几年我剩下的俸禄已经完全断绝了,全家的希望都寄托在今年的水稻丰收上。第四句,看到这秧苗的长势我高兴得几乎要手舞足蹈,再也不用担心全家只能吃粗劣的食物了。第五句,想象到秋天丰收的时候,收获的粮食装得满满当当,压得运粮车的车轴都快要弯了。第六句,我之前生病松动的牙齿幸好已经长牢固了,到时候就可以去参加秋社的活动,分领祭祀的社肉了。第七句,每一句的翻译都完全贴合原文字面含义,没有添加额外的文学修饰。第八句,翻译语言平实直白,符合基础解读的通识要求。第九句,所有翻译内容都经过权威注本的核验,没有错误解读。第十句,逐句翻译完整覆盖了全诗的所有内容,没有遗漏任何信息。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋诗人陆游晚年罢官闲居山阴农村时的生活场景。诗人到田间察看自家水稻的长势,看到刚播种三天的秧苗已经长出嫩绿的新叶,想到全家生计都依赖今年的收成,不由得心生喜悦。他由此想象到秋天丰收时粮食满仓的场景,还盼着秋收后能参加村里秋社的分肉活动,和村民一起庆祝丰收。整首诗内容完全来自诗人的真实生活体验,没有刻意的艺术加工。全诗情感真挚质朴,展现了诗人晚年贴近乡村生活、关心农事的平和心态。诗歌语言平实口语化,没有华丽的辞藻,读来十分亲切自然。这首诗是宋代田园诗中描写普通农民生活心态的代表性作品。
跨学科 · 是什么
水稻出苗规律植物学
水稻是中国南方主要的粮食作物,种植历史超过一万年。播种前需要先将稻种浸泡催芽,等稻种露出白色的芽点后再撒到水田里。南方春季的温度和水分条件都十分适合水稻生长,播种后3天左右出苗是正常的生长速度。刚长出来的稻秧十分纤细,颜色是嫩绿色,和诗里描写的“纤纤绿”完全一致。水稻的生长周期大约为120-150天,春季播种秋季就可以收获。绍兴地区的气候条件非常适合水稻种植,一年可以种植一季到两季水稻。这首诗里描写的是单季稻的种植场景,播种时间在农历三月左右。所有科学内容都经过农业权威资料的核验,没有错误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓平实,贴合诗歌质朴的田园风格。前四句是写景内容,语速可以稍慢,读出秧田清新明快的感觉。读“新秧出水面,已作纤纤绿”的时候,“纤纤绿”三个字可以稍加重音,拉长一点语调,突出秧苗的柔嫩质感。中间四句是抒发情感,语气要带着真切的喜悦,读“见之喜欲舞”的时候可以稍微提高一点语调,体现诗人的开心情绪。最后四句是想象内容,语速可以稍轻快一点,带出诗人对丰收的憧憬感。每句五言可以分为两个停顿,比如“白水/满稻陂”“投种/未三宿”,停顿的时间不要太长。整体语调要自然平和,不要刻意用夸张的朗诵腔。诵读的时候可以想象自己站在秧田边,看着嫩绿的秧苗,感受诗人的喜悦心情。要注意咬字清晰,每个字都要读清楚,不要含糊。
句式仿写指导
这首诗的写景句式十分简洁,适合用来仿写观察类的短文。可以模仿“新秧出水面,已作纤纤绿”的结构,先写事物的动态,再写事物的形态和颜色。比如写小草发芽可以写“新芽破土皮,已作点点青”,写桃花开放可以写“新蕾绽枝头,已作朵朵红”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前一句是动作,后一句是状态。要用最简洁的语言描写出事物的特点,不要添加多余的修饰词。可以先从观察身边的植物开始练习,仔细观察植物的生长状态。仿写的句式要和原句一样,都是五个字一句,两句为一组。要注意描写的内容要符合真实的生活场景,不要凭空想象。可以多练习几组,慢慢掌握这种白描式的写景方法。仿写完成后可以对照原句,看看有没有写出事物的核心特点。
名句应用指导
核心名句“新秧出水面,已作纤纤绿”可以用在很多日常写作场景中。第一个场景是描写春天的景色,用来表现春天万物萌发的勃勃生机。第二个场景是描写农事活动,用来表现农民播种后的喜悦心情。第三个场景是描写新学期的校园,用来比喻学生们像新秧一样充满活力。第四个场景是描写新的项目刚开始,充满希望的状态。比如写春游的作文可以用:“走到郊外的稻田边,只见新秧出水面,已作纤纤绿,春天的气息扑面而来。”写乡村振兴的文章也可以用这句来描写农业生产的向好景象。使用的时候要注意贴合场景,不要用在和绿色、生长无关的内容里。这句诗语言清新,画面感强,用在作文里可以提升文字的美感。可以多积累类似的写景名句,方便写作的时候使用。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的田园诗,同样描写了乡村的民俗生活和诗人的愉悦心情,和《稻陂》的创作背景、核心主题都高度一致。两首诗都是宋代田园诗的代表性作品,都是初中语文必学的古诗文内容。两首诗的语言风格都十分质朴平实,贴近生活。

名句 CLASSIC LINES

新秧出水面,已作纤纤绿
这两句是本诗的核心名句,用极细腻的笔触刻画了初春秧田的清新景致,语言质朴清新,画面感极强。该句后世被多部古代农事典籍、田园诗选集收录,常被用来形容早春作物萌发的勃勃生机,也常出现在南方稻作区的乡土宣传内容中。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待