园中作

纱巾一幅立斜阳,本尚无闲况有忙。

鸡犬往来空自得,禽鱼翔泳各相忘。

欲衰莎草无多绿,未落梧桐已半黄。

徂岁匆匆成绝叹,瓦沟行复见新霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 旷达 · 迟暮 · 闲适
节气霜降
月份九月
创作背景
陆游晚年退居山阴时作
本诗创作于南宋诗人陆游晚年罢官退居越州山阴时期,当时诗人已闲居乡村多年,秋日傍晚漫步自家园中,见眼前秋景触景生情,遂创作此诗,学界公认创作时间为宋宁宗庆元年间,诗人时年七十岁上下。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句五十六字,每两句为一联,中间两联要求对仗,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是面对深秋萧索景色、岁月飞逝产生的迟暮怅惘,二是晚年闲居乡村,见万物各得其所生出的顺应自然的旷达平静,二者相融构成全诗的情感肌理,也是历代学界对本诗情感的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
纱巾是古代隐士、退居士人常戴的头巾,体现闲适的身份。徂岁指逝去的岁月。莎草是一种常见的多年生草本植物,多生长在潮湿的地方。翔泳指飞鸟翱翔、游鱼游动。瓦沟是房屋瓦片之间形成的排水沟。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法,含义直白易懂,符合本诗平淡自然的语言风格。
逐句白话释义
首句意思是我戴着一幅纱巾站在斜阳之下。第二句意思是我本来就没有什么清闲的事,更何况是需要忙碌的事呢。颔联意思是鸡和狗在园子里来来往往,自在舒适,飞鸟在空中翱翔,游鱼在水里游动,彼此都忘却了世俗的纷扰。颈联意思是快要枯萎的莎草已经没有多少绿色了,还没有掉落的梧桐叶子已经有一半变成了黄色。尾联意思是逝去的岁月匆匆而过,让我忍不住发出长叹,转眼之间就看到瓦沟上又出现了新降的白霜。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人晚年秋日傍晚站在自家园中所见的各类景色,既有自在活动的鸡犬、禽鱼,也有逐渐枯败的莎草、梧桐,还有刚刚降下的新霜。诗人借这些深秋的景色,抒发了自己对时光匆匆流逝的感慨,同时也流露了闲居乡村时顺应自然、平静旷达的心境,整体内容贴近日常,情感真挚自然,没有刻意的雕琢痕迹。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓舒展,符合诗歌平淡自然的风格。每句按照七言诗的常规节奏断句,为“二二二一”或者“二二一二”的节奏,比如“纱巾/一幅/立/斜阳”“鸡犬/往来/空/自得”。首联和颔联语气要轻快,体现闲居的舒适感,颈联语气放缓,带一点萧瑟的感觉,尾联语气稍沉,带出叹惋的感觉,最后一个字拖长音收尾。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“鸡犬往来空自得,禽鱼翔泳各相忘”的并列写景句式。这种句式的特点是前半句写陆上的景物,后半句写空中或者水中的景物,前后句对仗工整,共同烘托同一个氛围。仿写示例可以是“蜂蝶往来空自得,鱼虾翔泳各相忘”,用来描写春日湖边的景色;也可以是“牛羊往来空自得,鹰鱼翔泳各相忘”,用来描写草原湖泊的景色,应用范围非常广泛。
名句写作应用指导
核心名句“鸡犬往来空自得,禽鱼翔泳各相忘”非常适合用在描写乡村生活、田园风光的写作场景中。比如写乡村游记的时候,可以用这句话来描写村子里悠闲自在的生活氛围;写关于闲适生活的作文的时候,可以用这句话来表达自己对慢节奏生活的向往;写美丽乡村的宣传文稿的时候,也可以用这句话来凸显乡村的生态优势和生活舒适感,适配场景非常多。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游晚年闲居山阴时创作的田园诗,和本诗属于同一时期的作品,都描写了山阴乡村的优美景色和闲适的生活氛围,都体现了陆游晚年闲居时的平静心境,主题和创作背景高度重合,属于同类型的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

鸡犬往来空自得,禽鱼翔泳各相忘
本句是本诗的核心名句,生动刻画了田园生活中万物自在无拘的状态,文化影响力深远,历代评注均称其“得田园之真趣”,后世常被用来描写闲适的乡村生活场景,衍生出诸多文学、文旅类应用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待