仲秋书事十首 其一

秋风社散日平西,余胙残壶手自提。

赐食敢思烹细项,家庖仍禁擘团脐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道
节日秋社
月份八月
创作背景
嘉泰三年退居山阴秋社后所作
本诗创作于南宋宁宗嘉泰三年(公元1203年),当时陆游退居越州山阴农村,参与完秋社祭祀活动归家后,有感于日常清贫自持的生活状态创作此诗,为《仲秋书事十首》组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵格律规范。该体裁在初盛唐时期发展成熟,唐宋两代涌现出大量经典作品,是古典诗词领域受众最广、传播度最高的体裁类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人退居乡野期间安于朴素生活、恪守个人操守的淡然心境。全诗没有悲苦牢骚的表达,反而以轻松平实的笔触展现出不贪恋物质享受、坚守自我准则的人生态度,是陆游晚年淡泊心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先要明确几个核心字词的含义,“社”指的是秋社,是古代秋季祭祀土地神的传统民俗活动。“胙”指的是祭祀仪式结束后分给参与者的祭肉,古人认为食用祭肉可以获得神灵的庇佑。“细项”是古代对鹅的代称,因为鹅的脖颈细长所以得此名。“团脐”指的是母螃蟹,母蟹的腹甲呈圆形,所以被叫做团脐,公蟹的腹甲是尖形的叫做尖脐。“擘”是用手掰开的意思,这里指掰开蟹壳食用的动作。“家庖”就是家里的厨房,指代自家的日常饮食。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句“秋风社散日平西”的意思是秋风吹着,秋社的祭祀活动结束了,太阳已经渐渐落到了西边的天边。第二句“余胙残壶手自提”的意思是我自己手里提着分到的剩下的祭肉,还有没喝完的半壶酒往家走。第三句“赐食敢思烹细项”的意思是我曾经得到过朝廷的赐食,哪里还敢奢求在家里吃煮鹅这样的美味呢。第四句“家庖仍禁擘团脐”的意思是就算是自己家里的厨房,我也还是规定不许买螃蟹来掰开吃。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义进行转换,方便普通读者快速理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人参与完秋社祭祀活动之后,提着剩下的祭肉和酒回家的日常小事。诗人通过写自己家里连煮鹅、吃螃蟹这样的饮食都禁止,展现了自己不追求物质享受、生活非常朴素的状态。整首诗的基调非常平和轻松,没有悲伤抱怨的情绪,反而能让读者感受到诗人安于平淡生活、坚守自己准则的人生态度。这首诗是陆游晚年隐居生活的真实写照,体现了他在远离官场之后依然保持高洁品格的特点。全诗内容贴近普通百姓的生活,读起来非常有亲切感,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
秋社祭祀习俗民俗学
秋社是中国古代非常流行的民俗活动,从先秦时期就已经出现,一直到明清时期都广泛流传。人们在秋社这天祭祀土地神和谷神,感谢神灵保佑一年的庄稼获得丰收。祭祀活动结束之后,主办方会把祭祀用的肉分给所有参与的村民,这个肉就叫做胙肉。大家分到胙肉之后带回家和家人一起食用,认为可以带来好运。秋社的时候村民们还会一起聚餐、表演节目,非常热闹,相当于古代的乡村集体庆祝节日。这种习俗在中国南方很多地区一直保留到近代,现在部分乡村还有秋社相关的活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要轻松淡然,不要读得太激昂或者太沉重。第一句“秋风社散日平西”的断句节奏是“秋风/社散/日平西”,读“日平西”的时候语速稍微放慢,体现出夕阳西下的舒缓氛围。第二句“余胙残壶手自提”的断句节奏是“余胙/残壶/手自提”,读“手自提”的时候语气可以稍微轻松一点,体现出诗人闲适的状态。第三句“赐食敢思烹细项”的断句节奏是“赐食/敢思/烹细项”,“敢思”两个字要读得稍微重一点,体现出反问的语气。第四句“家庖仍禁擘团脐”的断句节奏是“家庖/仍禁/擘团脐”,“仍禁”两个字要读得坚定一点,体现出诗人恪守准则的态度。读完之后可以稍微停顿两秒,再结束诵读。
基础句式仿写指导
这首诗后两句的“敢思……仍禁……”句式非常适合用来写表达个人操守、原则的句子。仿写的时候首先要先写一个自己曾经获得过的较好的待遇或者经历,然后用反问的语气说自己不会奢求更好的享受,再写自己现在依然坚持的准则。比如可以仿写为“获奖曾享颁嘉誉,日常仍守素心齐”,意思是曾经获得过奖项和荣誉,但是日常还是坚持保持朴素的本心。也可以仿写为“赴宴曾尝珍馐味,居家仍尚菜羹稀”,意思是出去赴宴的时候吃过很多珍贵的美食,但是自己在家的时候还是喜欢吃简单的粗茶淡饭。仿写的时候要注意两句的词性要相对,结构要一致,读起来要押韵通顺。刚开始仿写的时候可以先不用追求押韵,把句子的意思表达清楚就可以,熟练之后再调整押韵和平仄。
核心名句日常写作应用
“赐食敢思烹细项,家庖仍禁擘团脐”这句诗非常适合用在描写个人朴素生活、坚守原则的作文或者随笔里。比如写关于家风的文章的时候,可以引用这句诗来形容家里长辈不追求物质享受、生活简朴的优良家风。也可以用在表达自己人生态度的文章里,用来表明自己就算有条件享受更好的生活,也依然会保持朴素的作风,不铺张浪费的态度。比如可以这样用:“古人说‘赐食敢思烹细项,家庖仍禁擘团脐’,我的爷爷就是这样的人,他曾经当过领导有过很好的待遇,但是退休之后依然生活非常简朴,家里从来不许买贵重的食材吃喝。”这样引用既能增强文章的文化底蕴,也能更准确地表达人物的品格特点。引用的时候要注意贴合语境,不要用在和品格、朴素生活无关的内容里。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游隐居山阴时期创作的描写乡村生活的经典诗作,和本诗一样都展现了南宋时期山阴地区的乡村民俗和诗人闲适淡泊的心境,两首诗的创作时间相差不到十年,都是陆游晚年村居诗的代表作品。
《秋社》(王炎)同主题|同节日
南宋诗人王炎的《秋社》一诗同样描写了秋社祭祀的场景,和本诗创作于同一时代,都真实记录了南宋时期南方地区秋社民俗的具体情况,两首诗可以互相参照阅读,更好地了解宋代的秋社习俗。

名句 CLASSIC LINES

赐食敢思烹细项,家庖仍禁擘团脐
该句以平实的表述展现了诗人不贪恋物质享受的品格。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待