寒食客中有怀

江郭花开也寂寥,不须绿暗与红凋。

疾风甚雨过寒食,白日青春吟大招。

芳景尚随流水去,故人应作彩云飘。

烟波千里家何在,惟有溪声似晚潮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 思友 · 羁旅
节日寒食节
创作背景
寒食客居创作
本诗作于元末明初诗人郭奎寒食节客居江南之时,诗人适逢疾风骤雨,眼见春景寥落、流水逝去,触景生情创作此诗,抒发怀人思乡的羁旅愁思,学界公认创作时间为元末战乱时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐。每首固定八句,每句七字,要求严格符合平仄格律,中间颔联、颈联必须对仗,押韵遵循平水韵规范,是古代文人抒情言志的主流体裁之一,历代名篇众多,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是寒食节客居异乡的寂寥落寞之感,第二层是对离散故友的深切怀念之情,第三层是对千里之外家乡的浓烈思念之慨,历代评注均认可其情感真挚沉郁,是明代羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江郭指的是江边的城郭。寂寥意思是冷清、萧索。疾风甚雨指的是大风急雨。《大招》是《楚辞》中的篇目,这里泛指吟诵诗文排遣愁思。芳景就是美好的春日景色。烟波指的是雾气笼罩的江面。大家理解这些字词的意思,就能轻松读懂整首诗的内容。这些字词都是古代诗词中常见的用法,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是江边城郭的花开得再好,也透着一股冷清的气息,不用等到绿叶茂密、红花凋谢的时候就已经感觉不到春意的热闹。第二句是说大风急雨刚刚过了寒食节,我在晴朗的白日和明媚的春光里吟诵《大招》排遣愁绪。第三句写美好的春景还跟着流水一同逝去,老朋友应该也像彩云一样四处漂泊没有定踪。第四句说隔着千里烟波,我的家乡到底在哪里呢,只有耳边溪水流淌的声音,听起来和家乡傍晚的潮声一模一样。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在寒食节的时候,独自一人客居在远离家乡的地方,赶上刮风下雨,看到春天的景色慢慢消逝,内心感到十分落寞。他一边看着眼前的流水,一边想起了远方的老朋友,还有千里之外的家乡,心里的愁绪越来越浓,最后听到溪水的声音,好像听到了家乡的晚潮声,更勾起了他浓烈的思乡之情。整首诗的内容非常直白,情感也很真挚,大家很容易就能感受到诗人的乡愁。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是我国的传统节日,一般在清明节前一两天过。过寒食节的时候,大家都不生火做饭,只吃冷的食物,这个习俗是为了纪念春秋时期的贤人介子推。古代人过寒食节的时候,还会出门踏青、扫墓、插柳,是春天里很重要的一个节日,很多诗人都会在寒食节写诗抒发自己的情感。这个节日的习俗已经流传了两千多年,现在部分地区还保留着过寒食节的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“江郭/花开/也寂寥”“疾风/甚雨/过寒食”。整体的语速要放慢一点,语气要舒缓,带着一点淡淡的惆怅感,尤其是读最后两句的时候,语气可以稍微放沉一点,突出诗人的思乡之情。大家多读两遍,很容易就能把握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里颈联的对仗句式,结构是“XX尚随XX去,XX应作XX飘”,前后两句要词性相对,意境相关。比如我们可以写“落絮尚随春风去,归思应作白云飘”,或者“残红尚随清波去,旧忆应作远烟飘”。大家仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要对仗工整,能表达出自己的情感就可以。
名句写作应用
“烟波千里家何在,惟有溪声似晚潮”这句名句,非常适合用在写思乡、羁旅、节日感怀主题的作文里。比如你写自己在外上学或者工作,过节不能回家的时候,就可以在作文的结尾用这句诗,烘托自己的思乡之情。或者写怀念家乡的风景、声音的文章,也可以用这句诗引出自己的回忆,能让文章的情感更有感染力。
关联知识图谱
孟云卿《寒食》同主题
孟云卿的《寒食》也是寒食节抒发羁旅思乡之情的经典诗作,和本诗主题完全一致,都是诗人在寒食节客居异乡时触景生情创作的,情感真挚,流传很广。大家读完本诗之后,可以去读一下孟云卿的这首诗,能更好地理解古代文人寒食节的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

烟波千里家何在,惟有溪声似晚潮
该句是本诗核心名句,以景结情,将无形乡愁具象化为溪声与晚潮的听觉关联,意蕴悠长。历代诗评多将其列为羁旅思乡类经典名句,后世散文、纪录片、文旅宣传中多有引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待