南塘寒食书事
埂外新陂绿，冈头宿烧红。
裹鱼蒸菜把，馈鸭锁筠笼。
酒侣晨相命，歌场夜不空。
土风并节物，不与故乡同。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
节日寒食节
创作背景
范成大宦游吴中寒食有感
本诗为南宋诗人范成大所作，创作于他早年宦游时期，当时他途经江南南塘地区，恰逢寒食节，目睹当地独特的节俗活动与乡土风物，有感而发创作此诗，学界考证创作时间大致为南宋乾道三年左右，目前无其他争议观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的重要体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首共八句，每句五字，需符合平仄、押韵、对仗等格律规范，是古典诗歌的主流体裁之一，历代产出大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对南塘当地寒食节特有风物习俗的新鲜好奇与喜爱，第二层是身处异乡看到与故乡截然不同的节俗时，自然生出的淡淡思乡情绪，情感表达平实含蓄，全部融入对风物的客观描写之中。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
陂指人工修筑的水塘，是江南地区常见的农事水利设施。宿烧指头天傍晚点燃后留存到次日的野火。菜把指扎成束的新鲜蔬菜。筠笼指用竹篾编织的笼子。馈指亲友之间互相赠送礼物。这些字词都是宋代民间常用的口语词汇，贴近普通百姓的生活场景。
逐句白话释义
田埂外面新开的水塘泛起澄澈的碧绿色，山岗顶端头天残留的野火还透着暗红的火光。当地人用植物叶片裹着鲜鱼，搭配扎成束的蔬菜一起蒸熟。亲友送来的鸭子被关在竹编的笼子里。爱好饮酒的同伴清晨就互相邀约聚会。夜间的歌场总是热闹非凡没有空缺。当地的乡土风俗和节日相关的风物，和我故乡的习俗完全不一样。
核心主旨概括
这首诗以平实的笔触记录了诗人在南塘地区度过寒食节时的所见所闻。客观描写了当地独具特色的节俗活动与乡土风物。表达了诗人对陌生地域节俗的新鲜好奇之感。同时也暗含着诗人身处异乡时对故乡的淡淡思念。整体风格朴素自然，充满浓郁的生活气息，读来亲切真实。
跨学科 · 是什么
宋代江南寒食节馈赠习俗民俗学
宋代江南地区寒食节期间，亲友之间有互相馈赠节食的习俗。赠送的食物多为当地应季的鲜鱼、蔬菜、禽肉等。这些食物既体现了节日的仪式感，也承载了亲友之间的情谊。诗中描写的裹鱼、蒸菜、馈鸭等场景都是这一习俗的真实体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要平实舒缓。每句按照2-3的结构停顿，比如“埂外/新陂绿，冈头/宿烧红”。描写风物的部分语气要明快。读到最后两句时语气可以稍微放缓，带出淡淡的感慨情绪。符合诗歌平实含蓄的整体风格。
基础句式仿写指导
可以仿写“土风并节物，不与故乡同”的判断句式。用来表现不同地域之间的文化、习俗差异。仿写时前半句罗列两种具有代表性的地域特征，后半句点明与参照对象的差异。比如“民居并饮食，不与北方同”。
名句写作应用指导
“土风并节物，不与故乡同”可以用于描写旅行见闻、异乡生活、地域文化差异等主题的写作中。比如写去少数民族地区旅行看到当地特有节日习俗时，就可以引用这句诗来表现地域文化的独特性。增强文本的文化内涵。
关联知识图谱
《寒食》（韩翃）同主题
两首作品都以寒食节为创作背景，都描写了寒食节期间的风物与社会风貌。韩翃的诗侧重描写宫廷寒食节的场景，本诗侧重描写民间寒食节的场景。二者共同展现了不同阶层的寒食节习俗。
名句 CLASSIC LINES
土风并节物，不与故乡同
本句语言平实直白，精准道出了异乡人面对陌生地域节俗差异的普遍感受，具有较强的文化传播力。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待