燕宾馆
九日朝天种落驩，也将佳节劝杯盘。
苦寒不似东篱下，雪满西山把菊看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 思乡 · 羁旅
节日重阳节
月份九月
创作背景
乾道六年使金途中作
乾道六年（公元1170年），范成大以南宋特使身份出使金国，求取北宋皇陵寝地并商议更改交聘受书礼仪，途经金国境内燕宾馆时恰逢重阳节，触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨。七绝起源于南朝，至唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一，擅于以短小篇幅承载深厚情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理：一是身处北方苦寒之地的生理不适与孤寂感，二是重阳佳节对江南故土的深切思念，三是作为南宋使者目睹沦陷区风物暗含的家国隐痛，情感内敛厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“九日”指农历九月初九重阳节。“朝天”指朝见金国君主。“种落”指金国境内的游牧部族民众。“驩”是通假字，通“欢”，指欢乐。“劝杯盘”指设宴劝酒共庆佳节。“东篱下”化用陶渊明典故，代指南方故国安闲的赏菊场景。“西山”指金国中都以西的燕山支脉。“把菊”指手持菊花观赏。
逐句白话释义
第一句写重阳节这天作者作为宋使朝见金国君主，当地部族民众都十分欢乐。第二句写金人也遵循重阳节习俗，摆设酒宴劝人饮酒共同庆贺佳节。第三句写作者感受到此处的寒冷凄苦，完全不像南方故土东篱边那样温暖安闲。第四句写此时西山已经被大雪覆盖，自己只能手持菊花在漫天冰雪中观赏。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人范成大出使金国途中创作的七言绝句。作者在重阳节这天身处北方异族统治的苦寒之地，看到金人庆贺佳节的场景，触景生情联想到南方故土的重阳习俗。通过南北两地重阳场景的对比，抒发了自己作为南宋使者羁留异地的孤寂，以及对江南故国的深切思念之情，也暗含了对国土沦丧的隐痛。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
重阳节是中国传统节日，时间为每年农历九月初九。核心习俗包括登高、赏菊、饮菊花酒、插茱萸等。早在唐宋时期，重阳节已经成为全国性通用节日，即便在北方少数民族统治区域也广泛流行。本诗中金人设宴庆贺重阳的描写，真实反映了当时金朝境内重阳节的流行情况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要偏沉郁舒缓。首句节奏稍平，读出节日的场景感。第二句语气略带疏离，读出作者作为异邦使者的旁观者视角。第三句语速放缓，重读“苦寒”“不似”两个词，突出对比的落差。第四句语气沉缓，重读“雪满”“把菊看”，读出孤寂的思乡情绪，句末拖长音，留下余味。
基础句式仿写指导
本诗采用“场景铺垫+对比转折+情感落点”的句式结构。前两句铺垫当前所处的异地场景，第三句用“不似”引出与熟悉的家乡场景的对比，第四句收束到当下的行为与情感表达。仿写时可以先描写当前所处的异地节日场景，再用对比连接家乡的同节日场景，最后落到自己的具体行为与情绪上，比如“元宵闹市彩灯繁，不似家宅小院暖，独坐窗边把月看”。
核心名句写作应用
“苦寒不似东篱下，雪满西山把菊看”适合用于表达异地过节的思乡情绪，也可以用来描写寒冷环境中赏菊的场景。比如描写北方重阳节冰雪中赏菊的游记中可以使用，也可以在表达身处逆境依然保持高洁志趣的文章中引用，用来类比自己像冰雪中的菊花一样坚守本心。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下，悠然见南山”同典故
本诗中“东篱下”的表述直接化用陶渊明《饮酒·其五》中的名句。陶渊明的诗句塑造了安闲自在的隐居赏菊场景，后世文人普遍用“东篱”代指安闲的故土生活、隐逸的高洁志趣。本诗借用这个典故，和当前苦寒的羁旅场景形成鲜明对比，强化了思乡的情感表达。
名句 CLASSIC LINES
苦寒不似东篱下，雪满西山把菊看
该句化用陶渊明典故，以对比手法凸显羁旅愁思。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待