元日呈李逢吉舍人

华夷文物贺新年,霜仗遥排凤阙前。

一片彩霞迎曙日,万条红烛动春天。

称觞山色和元气,端冕炉香叠瑞烟。

共说正初当圣泽,试过西掖问群贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感盛世 · 祝愿 · 赞美
节日春节
月份正月
创作背景
中唐元日朝会应酬创作
本诗创作于唐宪宗元和年间元日大朝会结束后,是诗人参加完宫廷新年朝贺仪式后,呈送给时任中书舍人的同僚李逢吉的应酬作品,创作动因是记录朝会盛景、表达新春贺意与同朝为官的共勉之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代近体诗的核心体裁之一,全篇共8句56字,格律严谨,对仗工整,是唐代台阁类节庆诗歌的典型体裁。七言律诗成熟于初唐时期,在中唐发展为官方节庆、应酬场合的常用文体,历代均被视为古典诗歌的高阶体裁代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对元日宫廷朝贺盛大场面的赞叹,二是对中唐太平盛世、君明臣贤政治局面的赞颂,三是对同僚李逢吉及朝中群贤的新春祝福,整体基调雍容明快,充满积极向上的节日氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
元日指农历正月初一,是古代的新年。舍人是唐代中书省的官职,负责起草诏令等事务。凤阙是对皇宫的美称。称觞就是举起酒杯敬酒的意思。端冕指穿着正式的朝服、戴着官帽。西掖是唐代对中书省的别称,是中央核心政务机构之一。这些字词都是唐代官场和节庆场合的常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写各民族的官员和各方使者都来参加新年的朝贺活动。第二句写披着霜色的仪仗队远远地排列在皇宫前面。第三句写天边一片彩霞迎着刚刚升起的朝阳。第四句写上万支燃烧的红烛晃动,仿佛唤醒了整个春天。第五句写大家举杯祝酒,远处的山色和天地间的祥和元气融为一体。第六句写官员们穿着正式朝服,香炉里飘出的香气叠成了祥瑞的烟霭。第七句写大家都说到新年第一天就能感受到皇帝的恩泽。第八句写我特意来到中书省拜访各位贤能的同僚。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了唐代元日宫廷大朝会的全过程,从仪仗排列到早霞升起,从朝贺仪式到后续的同僚拜访,全方位展现了中唐时期太平盛世的新年气象,表达了诗人对盛世的认可、对皇恩的感激,以及对同僚的新春祝福,整体内容积极明快,充满节日的喜庆氛围。
跨学科 · 是什么
唐代元日大朝会制度历史学
唐代有明确的元日大朝会制度,每年正月初一皇帝都会在大明宫接受文武百官、少数民族首领和外国使节的朝贺,这是一年中规模最大的官方礼仪活动之一。诗句里描绘的仪仗、百官聚集的场景,都是对这一制度的真实反映,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快庄重,符合节庆的喜庆氛围。断句可以按照七言诗的常规节奏:2-2-3的结构,比如“华夷/文物/贺新年,霜仗/遥排/凤阙前”。读颔联名句的时候可以稍微放慢语速,突出“彩霞”“曙日”“红烛”“春天”这些明亮的意象,尾联语气可以柔和一些,体现拜访同僚的谦逊态度。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的对偶句式,先写天空或者远景的意象,再写地面或者近景的意象,前后两句对仗工整,意象呼应。比如可以仿写为“千盏灯笼映夜色,万朵烟花绽新年”,对应新年的场景,或者“一片稻浪迎秋风,万颗硕果庆丰年”对应秋收的场景,只要保持“数量词+意象+动作+对应场景”的结构就可以。
核心名句日常写作应用
“一片彩霞迎曙日,万条红烛动春天”这句可以用在各类春节主题的作文、祝福语、活动文案里。比如写新年见闻的时候可以引用这句话来描写新年清晨的喜庆景象,或者写单位年会、新春活动的主持词里用来烘托热闹欢快的节日氛围,也可以用在新春贺卡的祝福文案里,显得既有文化底蕴又贴合场景。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
两首作品都是以农历正月初一新年为创作主题,都描绘了新年的喜庆场景,寄寓了对新年的美好祝愿,是中国古代元日主题诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

一片彩霞迎曙日,万条红烛动春天
该句以对仗工整、意象明丽著称。

标签 TAGS

作者 POET

杨巨源

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待