丙寅元日

李洪 · 宋

年年元日雨，常是一春愁。

客子诗多感，梅花信已休。

春风吹柳眼，海雾暗沙头。

聊举椒觞酒，萱苏岂释忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感愁思

创作背景

嘉定九年丙寅元日遇雨作

本诗作于南宋宁宗嘉定九年（公元1216年，农历丙寅年）正月初一，当时作者戴复古漫游浙东沿海，客居异乡，当日遇雨，联想到常年元日遇雨则春景萧索、生计困顿，遂有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的核心体裁之一，全诗共八句，每句五字，要求严格符合平仄、押韵、对仗规范。这首诗是标准的平起首句不入韵式五律，是宋代近体诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为作者客居异乡时，元日遇雨触发的身世飘零之愁，同时暗含对南宋时局动荡、民生困顿的隐忧，情感沉郁真挚，是宋代士人精神状态的典型投射。

基础解读 READING

语文核心知识

元日、客子、柳眼、椒觞、萱苏

1.元日指农历正月初一，即传统春节，是古代最重要的岁时节日。2.客子指客居异乡、漂泊在外的人，这里是作者自称。3.柳眼指早春刚萌发的柳树嫩芽，因形状细长似人眼得名。4.椒觞指古代元日习俗中用花椒浸泡的酒，古人认为饮之可驱邪祈福。5.萱苏即萱草，古人认为萱草可令人忘忧，故又称忘忧草。6.沙头指海边的沙岸、沙滩。7.梅花信指梅花开放传递的春天到来的讯息。8.春愁指春日触发的忧愁情绪，这里特指生计与身世之愁。

逐句白话释义

1.首联第一句写作者多年来每逢正月初一都会遇到下雨的天气。2.首联第二句写这样的天气往往让整个春天都笼罩在愁闷的氛围里。3.颔联第一句写自己作为客居他乡的游子，写下的诗句里满是漂泊的感怀。4.颔联第二句写原本报春的梅花已经凋谢，传递春讯的花期已经结束。5.颈联第一句写和煦的春风吹拂过刚刚冒出的柳树嫩芽，处处都是早春的气息。6.颈联第二句写海上飘来的浓雾十分厚重，把海边的沙滩都笼罩得一片昏暗。7.尾联第一句写我姑且按照元日的习俗举起盛着椒酒的酒杯，完成节日的仪轨。8.尾联第二句写就算是传说中能让人忘忧的萱草，也根本没办法消解我心里的沉重忧愁。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是南宋江湖诗人戴复古在丙寅年正月初一写的作品。2.当天作者客居浙东沿海，遇到了下雨的天气，触发了内心的愁绪。3.诗歌先从多年元日遇雨的共同经历写起，点出春愁的核心基调。4.接着写自己作为游子的感怀，还有早春的景物特征。5.再描写眼前的春风柳芽、海雾沙岸的实景，烘托愁闷的氛围。6.最后写自己按照习俗喝椒酒，却还是消解不了内心的忧愁。7.整首诗语言质朴平实，没有华丽的修饰，情绪真挚动人。8.核心是抒发了作者漂泊异乡的身世之愁，还有对时局动荡的隐忧。

跨学科 · 是什么

元日饮椒酒习俗民俗学

1.元日饮椒酒是中国古代流传已久的春节习俗，最晚在汉代就已出现。2.古人认为花椒性温，有驱寒辟邪的作用，适合新年饮用祈求健康。3.饮椒酒时通常从年龄最小的人开始喝，老人最后喝，寓意祝福小辈长寿。4.这个习俗在唐宋时期非常盛行，很多岁时诗文里都有相关描写。5.诗里作者写举椒觞，就是指他按照当时的习俗在元日饮用椒酒。6.这个细节也侧面印证了这首诗描写的就是春节当天的场景。7.直到现在，部分地区还有新年饮用浸泡香料的酒的习俗，就是古俗的遗存。8.椒酒也成了古典诗词里代表元日场景的典型意象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗整体情绪比较低沉愁闷，诵读的时候语气要平缓，不要太明快。2.首联"年年/元日雨，常是/一春愁"要放慢语速，重音放在"年年""常是"上，突出愁绪的持续性。3.颔联"客子/诗多感，梅花/信已休"语气要放柔，带一点感慨的感觉，重音放在"客子""已休"上。4.颈联"春风/吹柳眼，海雾/暗沙头"前半句可以稍微轻快一点，后半句要再次放缓，突出昏暗压抑的氛围。5.尾联"聊举/椒觞酒，萱苏/岂释忧"前半句轻读，后半句重音放在"岂"上，突出忧愁难以消解的无奈感。6.整首诗的停顿都是每句两个节拍，五字诗的停顿通常是二三结构，符合近体诗的诵读节奏。7.诵读的时候整体音量不要太高，情绪要收敛，才能体现出诗里沉郁的愁思。8.可以每读完一联稍微停顿半秒，让情绪有传递的空间。

基础句式仿写指导

1.这首诗的首联"年年元日雨，常是一春愁"用的是"叠词+场景+结果"的结构，非常适合仿写抒情类的句子。2.仿写的时候可以先选一个重复出现的日常场景，比如"次次黄昏风""每每中秋月"之类的叠词开头。3.然后后半句写这个场景触发的固定情绪，比如"总惹半载思""常牵两地愁"之类的，和前半句形成对应。4.比如仿写思乡主题的句子可以写"次次中秋月，常牵万里愁"，结构和原句完全一致。5.仿写送别主题的可以写"每每长亭别，总留半世念"，也符合原句的表达逻辑。6.这种结构的好处是用重复的场景强化情绪的必然性，很容易让读者产生共鸣。7.仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句是常见场景，后半句是对应的固定情绪，不能逻辑脱节。8.平时写抒情类的短文或者诗歌都可以用这个句式，能快速提升文字的感染力。

名句写作应用指导

1.核心名句"年年元日雨，常是一春愁"非常适合用在描写春节情绪的文章里。2.如果写春节回家遇到不好的天气，或者新年刚开始就遇到烦心事，就可以用这句话来烘托情绪。3.比如写"今年春节接连下了一周的雨，连门都出不去，真可谓是‘年年元日雨，常是一春愁’，新年的好心情都被冲没了。"4.也可以用在感慨新年压力大的场景里，比如"开年就接到了好几个难搞的项目，想想后面一整年的KPI，突然就懂了古人说的‘年年元日雨，常是一春愁’是什么感觉。"5.这句话的适用场景主要是新年初始遇到不顺心的事，抒发愁闷的情绪。6.用的时候要注意场景匹配，不要用在喜庆的场合，不然会显得很违和。7.除了日常写作，发朋友圈感慨新年开局不顺的时候用这句话也非常合适，既有文化感又能准确表达情绪。8.这句诗的语言非常直白，不用额外解释大家也能懂意思，应用门槛很低。

关联知识图谱

王安石《元日》同主题

1.王安石的《元日》是描写元日场景的经典作品，和本诗主题相同，都是写元日的个人感受。2.王安石的《元日》写的是新年除旧布新的喜庆氛围，和本诗的愁绪形成鲜明对比。3.两首诗都提到了元日的饮酒习俗，王安石写的是"春风送暖入屠苏"，本诗写的是"聊举椒觞酒"，都是元日的传统习俗。4.两首诗都是宋代岁时诗的代表作品，对照阅读可以更好地理解宋代元日的不同侧面。5.王安石的《元日》是北宋盛世的作品，本诗是南宋中后期的作品，两首诗的情绪差异也反映了两宋不同的时代氛围。6.两首诗都被收录在历代岁时诗选里，是研究宋代岁时文化的重要资料。7.两首诗的语言都非常平实易懂，传播度都很高，适合作为岁时诗的入门阅读篇目。8.通过对照阅读这两首诗，我们可以更全面地理解宋代人过新年的不同状态。

名句 CLASSIC LINES

年年元日雨，常是一春愁

该句开门见山点出元日遇雨与春愁的固定关联，语言质朴直白、情绪饱满。

标签 TAGS

愁思历史学文学植物学民俗学

作者 POET

李洪 1129～？

南宋中层官员、江西诗派后期诗人