寒食日从驾聚景园

宫殿千门敞禁闱,西湖彩仗小迟徊。

竞瞻黄屋宁亲乐,更喜重离捧寿杯。

万骑戎装花底散,一声清跸日边来。

天街向晚珠帘卷,十里春风待驾回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感颂圣
节日寒食节
创作背景
南宋寒食扈从游宴
本诗创作于南宋孝宗朝,为馆阁臣僚扈从帝王驾临临安聚景园共度寒食节时所作。创作动因是记录皇家游春奉亲的完整场景,歌咏太平治世,称颂皇家孝行,是典型的应制类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。本诗为平起首句入韵格式,格律严整,是典型的南宋馆阁应制诗作。该体裁在宋代发展成熟,是朝臣扈从、宴饮时常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是称颂帝王孝养太后的仁孝德行,二是记录自身扈从游宴的荣宠之感,三是赞颂南宋中期社会稳定、民生安乐的太平气象。情感基调庄重明快,无悲戚怨怼内容,符合应制诗的创作要求。

基础解读 READING

语文核心知识
禁闱
禁闱指古代皇宫中门禁森严的区域,普通人不能随意进入。本诗里特指聚景园的皇家宫苑区域,属于皇帝专属的活动空间。这个词在古代诗文中常用来指代皇宫或者皇家园林。
黄屋
黄屋是古代帝王车驾的专属装饰,用黄色的丝绸做车盖内衬,只有皇帝才能使用。后世诗文里常用黄屋作为皇帝的代称,本诗里就是指代当时的南宋帝王。
清跸
清跸是古代帝王出行时的专用仪仗制度,指皇帝出门前会派士兵提前清理道路,禁止普通百姓通行,避免惊扰圣驾。这个词只用来形容帝王出行的场景,不能用于其他贵族。
逐句白话释义
第一句写皇宫的千重殿门依次敞开,皇家仪仗队在西湖边缓缓停留。第二句写所有人都围观皇帝侍奉太后游春的欢乐场景,欣喜地看着皇帝举杯为太后祝寿。第三句写随行的上万名禁军穿着军装在花丛间散开,清道的声响传来,皇帝的车驾从远处驶来。第四句写都城的街道到了傍晚,百姓都卷起家门口的珠帘,在绵延十里的春风里等候皇帝车驾回宫。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了南宋皇家寒食节游览聚景园的全部过程。开篇点明游赏的地点是皇家园林聚景园,位置临近西湖。其次描写了皇帝侍奉太后游春、群臣祝寿的温馨场景。接着写随行的禁军仪仗在花丛间散开,皇帝的车驾伴随着清道的声响从远处驶来。最后写都城的百姓傍晚都卷起珠帘,在春风里等候皇帝车驾回宫。全诗没有晦涩的用词,全部围绕扈从游赏的所见所闻展开。情感基调明快喜悦,充满了对太平盛世的赞颂。是典型的南宋馆阁应制类诗作。
跨学科 · 是什么
宋代寒食节习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,时间在清明节前1到2天。古代寒食节有禁火、吃冷食、踏青游春的习俗。宋代寒食节是官方法定假日,宫廷会举办大规模游宴活动。本诗标题明确点明创作时间是寒食日,内容也记录了皇家游春的场景。普通百姓也会在寒食节出门踏青,观赏春景。宋代寒食节的热闹程度不亚于元宵节,是全年重要的游赏节日。后来寒食节的习俗逐渐和清明节合并,现在很多人只知清明不知寒食。本诗是研究宋代寒食节宫廷习俗的重要史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要保持明快庄重的语气,符合应制诗的正式感。每句七言的停顿节奏为“二二三”,比如“宫殿/千门/敞禁闱”。读到描写仪仗和皇帝车驾的句子时,语气要略微抬高,体现盛大的场面。读到最后两句描写百姓等候的场景时,语气要放缓,体现春风和煦的氛围。整首诗的语速不要太快,要清晰读出每个字的发音。注意押韵的字:闱、徊、杯、来、回,都是灰韵,读的时候可以适当拖长韵脚。不要加入过于夸张的情绪,保持平稳端庄的基调即可。适合用中等音量诵读,符合诗作的正式属性。
句式仿写指导
可以模仿本诗尾句的“场景+氛围+核心事件”结构进行仿写。比如描写城市夜景可以写“长街入夜华灯亮,万点星河待客归”。首先确定描写的时间和地点,其次铺垫环境氛围,最后点明核心事件。仿写时注意保持七字句的节奏,最后一个字要押韵。不需要使用复杂的典故,只要贴合场景即可。可以多练习描写节日、出行、聚会等热闹场景,熟练掌握这种句式的用法。
名句应用
核心名句“天街向晚珠帘卷,十里春风待驾回”可以用于描写城市春日盛景的场景。比如写城市春日举办大型活动,百姓沿街欢迎来宾的时候就可以引用这句。也可以用于描写古代题材的作文里,表现都城的繁华热闹。引用时不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾烘托氛围即可。也可以化用这句的结构,比如写乡村春日场景可以写“村头日暮柴门开,十里花香待友来”。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
两首诗都以寒食节为创作背景,都描写了寒食节的宫廷与社会场景。韩翃的《寒食》写的是唐代寒食节的宫廷景象,本诗写的是南宋寒食节的宫廷游宴场景。二者都是研究古代寒食节习俗的重要文学作品,都属于历代寒食节主题诗作中的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

天街向晚珠帘卷,十里春风待驾回
本句为核心名句,生动刻画了南宋都城春日傍晚百姓恭迎帝王车驾的繁华盛景,是后世研究南宋城市风貌、宫廷礼仪的重要文学史料,常被用于指代古代都城春日祥和繁华的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待