九日登天湖以菊花须插满头归分韵赋诗得归字

去岁潇湘重九时,满城寒雨客思归。

故山此日还佳节,黄菊清樽更晚晖。

短发无多休落帽,长风不断且吹衣。

相看下视人寰小,祇合从今老翠微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 旷达 · 隐逸
节日重阳节
月份九月
创作背景
淳熙九年归乡分韵赋诗
本诗作于南宋淳熙九年(公元1182年),当年朱熹因弹劾唐仲友一事得罪权贵,卸任提举两浙东路常平茶盐公事之职,归居福建崇安故居。重九当日朱熹与友人同登天湖山,众人以杜牧《九日齐山登高》中“菊花须插满头归”为韵分题赋诗,朱熹分得“归”字而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句五十六字,每句七字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗等格律规范。这首作品完全符合七言律诗的正格创作要求,是宋代七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:第一层是去年客居异乡过重阳节的思归怅惘,第二层是回归故乡恰逢佳节的闲适欣喜,第三层是摆脱官场束缚后决意归隐山林的旷达洒脱。历代注家对本诗情感的解读共识为朱熹仕途受挫后转向林泉的人生选择抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重九指农历九月初九重阳节,是中国传统节日。潇湘泛指今湖南一带,是朱熹去年为官的区域。清樽指代清酒,樽是古代盛酒的器具。落帽引用了东晋孟嘉重阳节登高时帽子被风吹落的典故。翠微指代青翠的山色,也泛指山林。大家可以通过这些字词的注释,快速理解诗句的基本含义,不会产生理解偏差。这些字词都是古典诗词中常见的常用词汇,掌握后可以举一反三理解其他同类作品。大家可以结合注释逐句对应诗句,梳理基本内容脉络。
逐句白话释义
第一句的意思是去年重阳节的时候我还在潇湘地区客居。第二句的意思是当时满城都下着冷雨,我这个异乡人满心都是想要回家的念头。第三句的意思是现在我回到了故乡,今天又赶上了重阳佳节。第四句的意思是金黄的菊花摆在面前,手里拿着清酒,眼前是傍晚的霞光。第五句的意思是我的头发已经所剩无几,就算风吹也不用担心帽子掉下来被人笑话。第六句的意思是山头上的长风不断吹来,吹拂着我的衣裳。第七句的意思是我站在山顶往下看,只觉得整个人间都变得十分渺小。第八句的意思是从今往后我就应该在这青翠的山林里终老一生。
核心主旨与内容概括
这首诗是朱熹重阳节登高的时候写的,用了今昔对比的写法,先写去年客居异乡的思乡之苦,再写今年回到家乡过重阳的闲适喜悦。中间通过用典抒发了自己洒脱的人生态度,最后点明了自己想要归隐山林的人生选择。整首诗的风格十分明朗,没有晦涩的内容,读起来能感受到诗人的旷达心境。大家可以很轻松地把握全诗的核心脉络,理解诗人想要表达的情感。这首诗的内容贴近普通人的情感体验,很容易引发大家的共鸣。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间在每年农历九月初九。古代重阳节有登高、赏菊、饮菊花酒、插茱萸的习俗,这些习俗已经流传了上千年。这首诗里提到的登高、赏菊、饮酒都是重阳节的典型习俗。大家平时过重阳节也可以参与这些传统活动,感受传统文化的魅力。这些习俗都承载着古人对健康长寿、阖家团圆的美好期盼。现在重阳节也被定为老人节,增加了敬老的新内涵。我们可以传承这些优秀的传统习俗,让传统文化焕发生机。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以,比如“去岁/潇湘/重九时,满城/寒雨/客思归”。读首联的时候语气可以稍微平缓,带着一点怅惘的感觉。读颔联的时候语气可以明亮一些,体现出喜悦的情绪。读颈联的时候语气要洒脱舒展,读出旷达的感觉。读尾联的时候语气要沉稳坚定,体现出诗人的人生选择。大家可以多朗读几遍,慢慢体会诗句的节奏和情感。诵读的时候语速不要太快,每个字都要读清晰。可以配合轻缓的古风音乐,诵读效果会更好。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式,对仗要求上下句的词性相对,结构相同,意思相关。比如可以写“小窗独坐听秋雨,陋舍闲观送晚晴”,就是和“黄菊清樽更晚晖”一样的写景对仗句式。也可以写“旧书翻遍还开卷,新茗烹完再举杯”,也是符合对仗要求的生活场景句式。仿写的时候先确定想要写的内容,然后调整字词的词性和结构,让上下句对应。刚开始仿写不用太严格要求平仄,先做到词性和结构对应就可以。多练习几次就能掌握对仗的基本方法。对仗句式用在写作里可以让语言更有节奏感和文采。
名句写作应用
“短发无多休落帽,长风不断且吹衣”这两句可以用在描写旷达洒脱的人生态度的作文里,比如写自己遇到挫折之后调整心态的场景,可以写“我想起古人那句‘短发无多休落帽,长风不断且吹衣’,瞬间就释然了,何必在意旁人的眼光呢”。“相看下视人寰小,祇合从今老翠微”可以用在描写登高体验或者表达对归隐生活的向往的场景里。大家平时写作文的时候可以灵活引用这些名句,提升文章的文化底蕴。引用的时候要注意贴合作文的主题,不要生硬堆砌。可以先记住这些名句的含义,需要用的时候自然就能联想到。
关联知识图谱
孟嘉落帽同典故
本诗颈联“短发无多休落帽”引用了孟嘉落帽的典故,孟嘉是东晋时期的名士,重阳节登高的时候帽子被风吹落,他依然神态自若,后世就用这个典故形容人洒脱旷达的气度。这个典故是古典诗词中重阳节相关的常用典故,很多诗人都在作品里引用过。大家可以记住这个典故,以后遇到相关的诗词就能快速理解含义。
杜牧《九日齐山登高》韵脚来源
本诗是朱熹等人分韵赋诗的作品,所用的韵脚来自杜牧的《九日齐山登高》,这首诗也是重阳节登高抒怀的经典作品,里面的“菊花须插满头归”是千古名句。两首诗的主题都是重阳节抒怀,风格都有旷达的特点。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同诗人的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

短发无多休落帽,长风不断且吹衣;相看下视人寰小,祇合从今老翠微
前者用孟嘉落帽的典故翻出新意,展现诗人旷达洒脱的人生态度,后者直抒胸臆点明归隐志趣。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待