石马斜川之集分韵赋诗得灯字

改岁风日好,出门欣得朋。

复招里中彦,及此云间僧。

行行涉清波,斯亭一来登。

徙倚绿树荫,摩娑苍石棱。

遥瞻原野春,仰视天宇澄。

一水既纡郁,群山正崚嶒。

时禽悦新阳,潜鱼跃轻冰。

却念去年日,俯仰愁予膺。

长吟斜川诗,日落寒烟凝。

暝色变晴景,清尊照华灯。

颓颜感川徂,稚齿欢年增。

酒尽不能起,朱栏各深凭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感宴饮 · 感伤
创作背景
石马斜川宴集
南宋淳熙九年(1182),作者结束浙东赈灾公务辞官归乡,新春时节与崇安本地文士、云游僧人同游城西西溪流域的石马斜川,众人宴集时分韵赋诗,作者拈得“灯”字创作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,起源于汉代民谣,是唐代格律诗成熟之前最主流的诗歌体裁之一。五古不受平仄、对仗、句数的严格限制,形式自由灵活,长于叙事抒情,历代都有大量经典作品传世,本诗就是宋代五言古诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是新春时节与挚友同游山水的闲适愉悦,第二层是回望去年人生境遇的沉郁怅惘,第三层是在自然生机与友人陪伴下消解愁绪、接纳时光流转的平和释然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
改岁指新年伊始,斜川是当地的溪流名称,分韵是古代文人宴集时的赋诗游戏,大家先选定若干韵字,每人拈取一个作为自己赋诗的韵脚。彦指才德出众的人,徙倚是来回走动的意思,崚嶒形容山势高耸陡峭的样子,川徂指河水流逝,这里代指时光流逝。稚齿指年轻人,华灯指装饰精美的灯盏。
逐句白话释义
新年到来风光明媚,出门就欣喜地遇到好友。我们还邀请了乡里的才俊,以及云游到此的僧人。一路行走渡过清澈的溪流,一同登上这座亭子。我们在绿树的浓荫下来回漫步,用手摩挲着苍劲岩石的棱角。远远眺望原野上的春日景色,抬头仰望澄澈明净的天空。一条溪水迂回曲折,四周的群山正高耸陡峭。应时的鸟儿为新春的阳光感到喜悦,潜藏的鱼儿跃出薄薄的冰面。回想起去年的日子,俯仰之间愁绪就填满了我的胸膛。我长吟着陶渊明的斜川诗,太阳落下寒冷的雾气逐渐凝结。暮色替换了白日的晴朗景色,清冽的酒盏映照着华美的灯烛。我衰老的容颜为河水流逝、时光不再而感慨,年轻的后辈则为新年到来年岁增长而欢喜。酒喝完了我们都站不起身,各自靠着朱红的栏杆深深沉思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者新春时节和友人同游石马斜川的完整过程,先写出游的缘由与同行的伙伴,再写登山临水所见的初春景色,接着由眼前景色触发对去年境遇的感慨,最后写宴集时的场景与不同年龄段人的不同心境,整体展现了作者在自然生机与友人陪伴下,从愁绪中走出来接纳时光流转的平和心态。
跨学科 · 是什么
春日常绿阔叶树植物学
诗句里的绿树指的是武夷山地区常见的春日常绿阔叶树,比如樟树、榕树这类植物,这类树木冬季不会落叶,正月里就已经有浓密的树荫,适合游人休憩。文学表达里用绿树来突出春日的生机,科学事实是这类常绿树种是亚热带季风气候区的典型原生植物,四季常青。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,开篇出游的部分语气轻快,写景的部分语速放缓,语调明亮,感慨去年境遇的部分语气要稍微低沉,最后宴集的部分回归平和温暖。断句的时候每两句为一个停顿单元,“时禽悦新阳,潜鱼跃轻冰”这两句要重读,突出景物的生机感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“时禽悦新阳,潜鱼跃轻冰”的对偶句式,先选取两种不同的景物,前一句写陆上或者空中的景物,后一句写水中的景物,用拟人的手法赋予景物人的情绪,来表现特定季节的特点。比如可以仿写“流萤喜夏夜,游蛙闹浅塘”,用来表现夏日的生机。
核心名句日常写作应用
“时禽悦新阳,潜鱼跃轻冰”这句可以用在描写初春景色的作文里,也可以用在表现冬去春来、困境过去迎来希望的主题文章里,比如写疫情结束后城市恢复生机的场景,或者写自己度过学习上的瓶颈期迎来进步的时候,都可以用这句来烘托氛围。比如可以写“三月的校园里草木萌发,一派‘时禽悦新阳,潜鱼跃轻冰’的美好景象,大家都精神饱满地投入到新学期的学习中”。
关联知识图谱
陶渊明《游斜川》同典故
本诗中提到的“长吟斜川诗”指的是东晋陶渊明的《游斜川》,陶渊明的这首诗也是春日和友人同游斜川时所作,抒发了对时光流逝的感慨,本诗的创作场景和情感内核都和陶渊明的《游斜川》有直接关联。

名句 CLASSIC LINES

时禽悦新阳,潜鱼跃轻冰
这两句是本诗的核心名句,以视听结合的笔法描绘了初春时节的自然生机,后世常被用来表现冬去春来、万物复苏的美好场景,历代宋诗选本大多将其作为朱熹山水诗的代表性名句收录。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待